sidecar

[US]/'saɪdkɑː/
[UK]/'saɪdkɑr/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. leichter zweirädriger Wagen mit einer Sitzgelegenheit quer zur Karosserie
Word Forms
Pluralsidecars

Beispielsätze

He ordered a sidecar cocktail at the bar.

Er bestellte einen Sidecar-Cocktail an der Bar.

The motorcycle had a sidecar attached for passengers.

Das Motorrad hatte einen Seitenwagen für Passagiere.

She enjoyed the sidecar ride along the coast.

Sie genoss die Fahrt im Seitenwagen entlang der Küste.

The vintage motorcycle with a sidecar was a popular attraction at the show.

Das Vintage-Motorrad mit Seitenwagen war eine beliebte Attraktion auf der Ausstellung.

They went on a sidecar tour of the city.

Sie machten eine Stadtrundfahrt mit einem Seitenwagen.

The sidecar driver navigated through the busy streets with skill.

Der Seitenwagenfahrer navigierte mit Geschick durch die belebten Straßen.

The couple shared a romantic moment in the sidecar of the motorcycle.

Das Paar teilte einen romantischen Moment im Seitenwagen des Motorrads.

He customized his motorcycle with a sleek sidecar design.

Er modifizierte sein Motorrad mit einem eleganten Seitenwagendesign.

The sidecar added stability to the motorcycle.

Der Seitenwagen verlieh dem Motorrad zusätzliche Stabilität.

They packed a picnic to enjoy in the sidecar during their countryside ride.

Sie packten ein Picknick ein, um es während ihrer Ausflugsfahrt auf dem Land im Seitenwagen zu genießen.

Beispiele aus der Praxis

It roared like a dragon, and the sidecar began to vibrate.

Es brüllte wie ein Drache, und der Beiwagen begann zu vibrieren.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

There was a deafening bang and the sidecar broke away from the bike completely.

Es gab einen ohrenbetäubenden Knall und der Beiwagen löste sich vollständig vom Motorrad.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

She said her own attempts with her left hand made her look like she had drunk three sidecars for breakfast.

Sie sagte, ihre eigenen Versuche mit der linken Hand hätten dazu geführt, dass sie aussah, als hätte sie drei Beiwagen zum Frühstück getrunken.

Quelle: Still Me (Me Before You #3)

Harry saw the Death Eaters swerve out of sight to avoid the deadly trail of flame, and at the same time felt the sidecar sway ominously.

Harry sah, wie die Todesesser ausweichen, um der tödlichen Flammenspur zu entgehen, und spürte gleichzeitig, wie der Beiwagen bedrohlich schwankte.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

And this an actual " I'll think about it, " not like the " Can we get a motorcycle with a sidecar I'll think about it" ?

Und das ist ein echtes " Ich denke darüber nach ", nicht wie das " Können wir uns eine Motorrad mit Beiwagen holen? Ich denke darüber nach?"

Quelle: The Big Bang Theory Season 9

Then the sidecar began to fall in earnest, and the remaining Death Eater shot a curse so close to Harry that he had to duck below the rim of the car, knocking out a tooth on the edge of his seat.

Dann begann der Beiwagen ernsthaft zu fallen, und der verbleibende Todesesser feuerte einen Fluch so nah an Harry, dass er unter den Rand des Autos ducken musste und sich dabei einen Zahn am Rand seines Sitzes schlug.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen