Sikhism
Sikhismus
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
Die Sikh-Gemeinschaft feiert Vaisakhi mit großer Begeisterung.
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
Viele Sikhs tragen Turbane als religiöses Symbol.
The Sikh temple is called a Gurdwara.
Der Sikh-Tempel wird als Gurdwara bezeichnet.
Sikhism originated in the Punjab region of India.
Der Sikhismus entstand in der Region Punjab in Indien.
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
Die Sikh-Schrift wird als Guru Granth Sahib bekannt.
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
Viele Sikhs halten sich an eine strenge vegetarische Ernährung.
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
Sikh-Männer haben oft den Nachnamen Singh, während Frauen den Nachnamen Kaur haben.
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
Der Sikhismus lehrt die Gleichheit aller Menschen unabhängig von Geschlecht, Rasse oder Religion.
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
Die Sikh-Gemeinschaft ist bekannt für ihren Schwerpunkt auf selbstlosem Dienst und Wohltätigkeit.
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
Sikh-Hochzeiten sind aufwendige Zeremonien, die Rituale und Gebete beinhalten.
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Das Haareschneiden würde ebenfalls gegen die sikhischen Ritualanforderungen verstoßen.
Quelle: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
Sie bevorzugten es, zusammenzustehen und die ganze Nacht in ihrer seltsamen Sikhsischen Sprache zu tratschen.
Quelle: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
Es sagte "Sikh", was bedeutet, dass sowohl Männer als auch Frauen nach Bildung suchen sollten.
Quelle: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
Vollkommen Analphabet, verbrachte er als Kind Stunden im Gurdwara und hörte den Sikhsischen Lehren über den Respekt für alle Gemeinschaften zu.
Quelle: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
Es ist die neueste Entwicklung im Zusammenhang mit dem Mord an Hardeep Singh Nijjar, einem Sikhsischen Separatistenführer in Kanada.
Quelle: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
Im Jahr 2012 wurden sechs Mitglieder eines Sikhsischen Tempels im Mittwoeststaat Wisconsin getötet.
Quelle: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
Später von weiteren Polizisten verstärkt, teilten sie die Sikhsischen Männer in Gruppen ein und ließen sie in den Dschungel, wo sie sie erschossen.
Quelle: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
Sonu Nigam kritisierte auch die Verstärkung in Hindu- und Sikhsischen Tempeln.
Quelle: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
Eine Explosion durch eine von kanadisch-sikhischen Separatisten platzierte Bombe hatte das Flugzeug aus dem Gleichgewicht gebracht.
Quelle: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(Sikhische Gebet) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionSikhism
Sikhismus
The Sikh community celebrates Vaisakhi with great enthusiasm.
Die Sikh-Gemeinschaft feiert Vaisakhi mit großer Begeisterung.
Many Sikhs wear turbans as a religious symbol.
Viele Sikhs tragen Turbane als religiöses Symbol.
The Sikh temple is called a Gurdwara.
Der Sikh-Tempel wird als Gurdwara bezeichnet.
Sikhism originated in the Punjab region of India.
Der Sikhismus entstand in der Region Punjab in Indien.
The Sikh scripture is known as Guru Granth Sahib.
Die Sikh-Schrift wird als Guru Granth Sahib bekannt.
Many Sikhs follow a strict vegetarian diet.
Viele Sikhs halten sich an eine strenge vegetarische Ernährung.
Sikh men often have the last name Singh, while women have the last name Kaur.
Sikh-Männer haben oft den Nachnamen Singh, während Frauen den Nachnamen Kaur haben.
Sikhism teaches the equality of all people regardless of gender, race, or religion.
Der Sikhismus lehrt die Gleichheit aller Menschen unabhängig von Geschlecht, Rasse oder Religion.
The Sikh community is known for its emphasis on selfless service and charity.
Die Sikh-Gemeinschaft ist bekannt für ihren Schwerpunkt auf selbstlosem Dienst und Wohltätigkeit.
Sikh weddings are elaborate ceremonies that involve rituals and prayers.
Sikh-Hochzeiten sind aufwendige Zeremonien, die Rituale und Gebete beinhalten.
Cutting hair would also violate Sikh ritual requirements.
Das Haareschneiden würde ebenfalls gegen die sikhischen Ritualanforderungen verstoßen.
Quelle: BBC Listening Compilation December 2022They preferred to stand together, and jabber all night in their queer Sikh lingo.
Sie bevorzugten es, zusammenzustehen und die ganze Nacht in ihrer seltsamen Sikhsischen Sprache zu tratschen.
Quelle: The Sign of the FourIt said " sikh" meaning that both male and female should seek for education.
Es sagte "Sikh", was bedeutet, dass sowohl Männer als auch Frauen nach Bildung suchen sollten.
Quelle: VOA Standard English_AfricaTotally illiterate, he spent hours as a child in the gurdwara, listening to Sikh teachings on respect for all communities.
Vollkommen Analphabet, verbrachte er als Kind Stunden im Gurdwara und hörte den Sikhsischen Lehren über den Respekt für alle Gemeinschaften zu.
Quelle: BBC Listening Collection December 2015It's the latest development in a realm over the murder of Hardeep Singh Nijjar, a Sikh separatist leader in Canada.
Es ist die neueste Entwicklung im Zusammenhang mit dem Mord an Hardeep Singh Nijjar, einem Sikhsischen Separatistenführer in Kanada.
Quelle: BBC Listening of the MonthIn 2012, six members of a Sikh temple in the Midwest state of Wisconsin were killed.
Im Jahr 2012 wurden sechs Mitglieder eines Sikhsischen Tempels im Mittwoeststaat Wisconsin getötet.
Quelle: VOA Special September 2016 CollectionLater joined by more policemen, they divided the Sikh men into group and let them into jungle and shot them dead.
Später von weiteren Polizisten verstärkt, teilten sie die Sikhsischen Männer in Gruppen ein und ließen sie in den Dschungel, wo sie sie erschossen.
Quelle: BBC Listening Compilation April 2016Sonu Nigam also criticized amplification in Hindu and Sikh temples.
Sonu Nigam kritisierte auch die Verstärkung in Hindu- und Sikhsischen Tempeln.
Quelle: BBC Listening Collection April 2017An explosion from a bomb planted by Canadian-Sikh separatists had sent the plane reeling.
Eine Explosion durch eine von kanadisch-sikhischen Separatisten platzierte Bombe hatte das Flugzeug aus dem Gleichgewicht gebracht.
Quelle: Charming history(Sikh Prayer) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
(Sikhische Gebet) Waheguru Ji Ka Khalsa, Waheguru Ji Ki Fateh.
Quelle: TED Talks (Video Edition) February 2018 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen