sizzling

[US]/'sizliŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. extrem heiß
vi. ein zischendes Geräusch machen
Word Forms
Partizip Präsenssizzling

Redewendungen & Kollokationen

sizzling hot

heißes Sprudeln

sizzling skillet

heisse Bratpfanne

sizzling sound

sprudelndes Geräusch

sizzling sensation

prasselndes Gefühl

sizzling bacon

sprudelnder Speck

Beispielsätze

that was the start of a sizzling affair.

Das war der Beginn einer prickelnden Affäre.

the aroma of sizzling bacon;

der Duft von knusprig gebratenem Speck;

a sizzling discharge between sky and turret.

eine zischende Entladung zwischen Himmel und Turm

the sizzling summer temperatures.

Die prickelnden Sommertemperaturen.

the appetizing aroma of sizzling bacon.

der köstliche Duft von knusprig gebratenem Speck.

The sizzling bacon on the pan smelled delicious.

Der knisternde Speck in der Pfanne roch köstlich.

She ordered a sizzling plate of fajitas at the Mexican restaurant.

Sie bestellte einen knisternden Teller Fajitas im mexikanischen Restaurant.

The sizzling summer heat made everyone seek shade.

Die knisternde Sommerhitze ließ alle Schatten suchen.

The sizzling sound of the fireworks filled the night sky.

Das knisternde Geräusch der Feuerwerkskörper erfüllte den Nachthimmel.

The sizzling sensation of the sunburn was uncomfortable.

Das knisternde Gefühl der Sonnenbrand war unangenehm.

The sizzling performance of the band got the crowd dancing.

Die knisternde Darbietung der Band ließ das Publikum tanzen.

The sizzling stir-fry in the wok was full of flavor.

Das knisternde Pfannengericht im Wok war voller Geschmack.

The sizzling chemistry between the actors made the movie captivating.

Die knisternde Chemie zwischen den Schauspielern machte den Film fesselnd.

The sizzling excitement of the crowd could be felt throughout the stadium.

Die knisternde Aufregung der Menge konnte im gesamten Stadion gespürt werden.

The sizzling speed of the race car left a trail of smoke behind.

Die knisternde Geschwindigkeit des Rennwagens hinterließ eine Rauchspur.

Beispiele aus der Praxis

By the way, I heard from the weather forcast that it's going to be sizzling today.

Nebenbei habe ich vom Wetterbericht gehört, dass es heute brütend heiß wird.

Quelle: Pre Business Basic1

A loin of roast pork was sizzling in the oven.

Ein Schweinelachs schwenkte im Ofen.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Chow mein, sizzling garlic prawns, egg foo young.

Chow mein, knusprig gebratene Knoblauchgarnelen, Ei-Foo-Young.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

My sizzling is louder than yours.

Mein Knistern ist lauter als deins.

Quelle: Gourmet Base

A joint of roast pork was sizzling in the oven.

Ein Schweinebraten schwenkte im Ofen.

Quelle: Harry Potter and the Chamber of Secrets

I think the best part of cooking is listening to this sizzling.

Ich denke, der beste Teil des Kochens ist es, dieses Knistern zu hören.

Quelle: 2019 New Year Special Edition

In such sizzling conditions, the fennec's size matters.

Unter solchen brütenden Bedingungen ist die Größe des Fenneks wichtig.

Quelle: The mysteries of the Earth

If you think masks feel hot, that one is sizzling.

Wenn du denkst, dass Masken heiß sind, ist diese hier brütend heiß.

Quelle: CNN 10 Student English October 2020 Collection

Then it’s beautiful bacon and sizzling steaks all day!

Dann gibt es den ganzen Tag über köstlichen Speck und knusprige Steaks!

Quelle: World Atlas of Wonders

The Basilisk venom had burned a sizzling hole right through it.

Das Basilisk-Gift hatte ein knisterndes Loch direkt hindurchgebrannt.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen