skive

[US]/skaɪv/
[UK]/skaɪv/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. in dünne Stücke schneiden; gleichmäßig rasieren; mahlen

vi. Verantwortung vermeiden; hastig gehen.
Word Forms
Partizip Präsensskiving
Präteritumskived
Partizip Perfektskived
3. Person Singularskives
Pluralskives

Beispielsätze

I can skive off for a few hours.

Ich kann für ein paar Stunden campen.

I skived off school.

Ich habe den Schulunterricht geschwänzt.

I decided to skive off school and tell my mum I had a bad headache.

Ich beschloss, den Schulunterricht zu schwänzen und meiner Mutter zu sagen, dass ich eine starke Kopfschmerzen habe.

Beispiele aus der Praxis

Um, she hated school so she skived off a lot.

Sie hasste die Schule, also hat sie oft gefehlt.

Quelle: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

" If Snape's teaching Defense Against the Dark Arts again, I'm skiving off, "

" Wenn Snape wieder Verteidigung gegen die dunklen Künste unterrichtet, werde ich schwänzen!"

Quelle: 3. Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Yes, in British English we usually say 'skive' or 'skive off' or 'bunk off'

Ja, im britischen Englisch sagen wir normalerweise 'skive' oder 'skive off' oder 'bunk off'.

Quelle: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Skiving? It means they're bunking their lesson.

Schwänzen? Es bedeutet, dass sie ihren Unterricht schwänzen.

Quelle: BBC documentary "Chinese Teachers Are Coming"

For example, Don't tell mum I skived off school.

Zum Beispiel: Sag meiner Mutter nicht, dass ich die Schule geschwänzt habe.

Quelle: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

" Hogwarts prefects surely don't wish to skive off lessons? "

" Hogwarts-Präfekten wollen sicher nicht Unterricht schwänzen?"

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

" You can't skive off Divination, " said Hermione severely.

" Du kannst den Unterricht in Wahrsagerei nicht schwänzen, " sagte Hermine streng.

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

Skiving is when you don't go to school or work when you should.

Schwänzen bedeutet, dass man nicht zur Schule oder zur Arbeit geht, wenn man es sollte.

Quelle: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

" I'll give you undercover! " cried Mrs Figg, " Dementors, you useless, skiving sneak thief! "

" Ich werde dich verdeckt arbeiten lassen! " schrie Frau Figg, " Dementoren, ihr nutzlosen, schwänzerischen heimlichen Dieb!"

Quelle: Harry Potter and the Order of the Phoenix

For example, he says he's too ill to come to work, but I think he's skiving.

Zum Beispiel sagt er, er sei zu krank, um zur Arbeit zu kommen, aber ich glaube, er schwänzt.

Quelle: Grandpa and Grandma's English and American Pronunciation Class

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen