slowing down
Verlangsamen
gradually slowing
allmählich verlangsamen
slowing the pace
das Tempo verlangsamen
slowing economic growth
Verlangsamung des Wirtschaftswachstums
slowing traffic
Verkehr verlangsamen
slowing the spread
die Ausbreitung verlangsamen
slowing down production
die Produktion verlangsamen
The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.
Die Straßenarbeiten verlangsamen den Verkehr am Morgen.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
Das Auto bewältigte die scharfe Kurve, indem es die Geschwindigkeit verlangsamte.
Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.
Ziel: Untersuchung der klinischen Wirkung der Shenkang-Injektion bei der Behandlung von chronischer Niereninsuffizienz und Kontrolle des Prozesses, Verlangsamung und Verringerung der Anzahl der Dialysen.
One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;
Eines ist die kritische Verlangsamung am Rand der tristabilen Region und die Bifurkation, und ihr kritischer Exponent wird berechnet.
If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
Wenn ich nur einen Weg finden könnte, um meinen Vater zu verlangsamen – er übernimmt zu viel Arbeit.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Sie sehen sich auch mit sinkenden Rundholzquoten von Zellstoff- und Papierfabriken, sinkender Nachfrage nach Schälholz, sinkenden Sägelholzexporten und zunehmenden Schwierigkeiten bei der Sicherung von Kreditlinien konfrontiert.
The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
Die Kombination aus steigender Inflation und verlangsamtem Wachstum kann beunruhigend an die stagflationären 1970er Jahre erinnern, aber seitdem hat sich in den entwickelten Volkswirtschaften ein Umdenken ergeben.
Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.
Forscher vermuten, dass dies auch zu einer Verlangsamung des Alterungsprozesses führt.
Quelle: TED-Ed (video version)Its population loss appears to be slowing.
Ihr Bevölkerungsverlust scheint sich zu verlangsamen.
Quelle: VOA Special English: WorldWhat's going on? Why are we slowing down?
Was ist los? Warum verlangsamen wir uns?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.
" Entspann dich, Bella." Er rollte mit den Augen, verlangsamte sich aber immer noch nicht.
Quelle: Twilight: EclipseBut growth rates around the world have been slowing.
Aber die Wachstumsraten weltweit haben sich verlangsamt.
Quelle: This month VOA Special EnglishMum, why is he slowing down?
Mum, warum verlangsamt er sich?
Quelle: Go blank axis versionOver long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.
Über lange Zeitskalen betrachtet verlangsamt sich die Erdrotation tatsächlich.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationThe RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.
Die RT-PCR-Tests verlangsamen derzeit die Arbeit der Laboratorien erheblich.
Quelle: TimeBut NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.
Aber NOAA sagt, dass die Zirkulation seit Mitte der 1990er Jahre abgenommen hat.
Quelle: VOA Special English: WorldYou know, I think everybody can see that things are slowing down.
Weißt du, ich glaube, jeder kann sehen, dass sich die Dinge verlangsamen.
Quelle: CNN 10 Student English October 2021 Collectionslowing down
Verlangsamen
gradually slowing
allmählich verlangsamen
slowing the pace
das Tempo verlangsamen
slowing economic growth
Verlangsamung des Wirtschaftswachstums
slowing traffic
Verkehr verlangsamen
slowing the spread
die Ausbreitung verlangsamen
slowing down production
die Produktion verlangsamen
The roadworks are slowing the traffic up in the mornings.
Die Straßenarbeiten verlangsamen den Verkehr am Morgen.
The car negotiated the sharp curve by slowing down.
Das Auto bewältigte die scharfe Kurve, indem es die Geschwindigkeit verlangsamte.
Objective To investingate the clinical effect of Shenkang injection in treating chronic renal failure and control process of it,slowing down and decreasing the numbers of dialyses.
Ziel: Untersuchung der klinischen Wirkung der Shenkang-Injektion bei der Behandlung von chronischer Niereninsuffizienz und Kontrolle des Prozesses, Verlangsamung und Verringerung der Anzahl der Dialysen.
One is the critical slowing down at the edges of tristable region and the bifurcation, and their critical exponent is calculated;
Eines ist die kritische Verlangsamung am Rand der tristabilen Region und die Bifurkation, und ihr kritischer Exponent wird berechnet.
If I could find some way of slowing my father down—he's taking on far too much work.
Wenn ich nur einen Weg finden könnte, um meinen Vater zu verlangsamen – er übernimmt zu viel Arbeit.
They also face falling roundwood quotas from pulp and paper factories, slowing peeler log demand, declining sawlog exports and increasing difficulty securing lines of credit.
Sie sehen sich auch mit sinkenden Rundholzquoten von Zellstoff- und Papierfabriken, sinkender Nachfrage nach Schälholz, sinkenden Sägelholzexporten und zunehmenden Schwierigkeiten bei der Sicherung von Kreditlinien konfrontiert.
The combination of rising inflation and slowing growth may bear a worrying resemblance to the stagflationary 1970s, but there has been a sea-change in advanced economies since then.
Die Kombination aus steigender Inflation und verlangsamtem Wachstum kann beunruhigend an die stagflationären 1970er Jahre erinnern, aber seitdem hat sich in den entwickelten Volkswirtschaften ein Umdenken ergeben.
Researchers theorize that this also causes a slowing of the aging process.
Forscher vermuten, dass dies auch zu einer Verlangsamung des Alterungsprozesses führt.
Quelle: TED-Ed (video version)Its population loss appears to be slowing.
Ihr Bevölkerungsverlust scheint sich zu verlangsamen.
Quelle: VOA Special English: WorldWhat's going on? Why are we slowing down?
Was ist los? Warum verlangsamen wir uns?
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 1" Relax, Bella." He rolled his eyes, still not slowing.
" Entspann dich, Bella." Er rollte mit den Augen, verlangsamte sich aber immer noch nicht.
Quelle: Twilight: EclipseBut growth rates around the world have been slowing.
Aber die Wachstumsraten weltweit haben sich verlangsamt.
Quelle: This month VOA Special EnglishMum, why is he slowing down?
Mum, warum verlangsamt er sich?
Quelle: Go blank axis versionOver long time scales, Earth's rotation is actually slowing down.
Über lange Zeitskalen betrachtet verlangsamt sich die Erdrotation tatsächlich.
Quelle: PBS Fun Science PopularizationThe RT-PCR tests are currently slowing laboratories to a crawl.
Die RT-PCR-Tests verlangsamen derzeit die Arbeit der Laboratorien erheblich.
Quelle: TimeBut NOAA says the circulation has been slowing since the mid-1990s.
Aber NOAA sagt, dass die Zirkulation seit Mitte der 1990er Jahre abgenommen hat.
Quelle: VOA Special English: WorldYou know, I think everybody can see that things are slowing down.
Weißt du, ich glaube, jeder kann sehen, dass sich die Dinge verlangsamen.
Quelle: CNN 10 Student English October 2021 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen