slunk away
schlich davon
all the staff have slunk off home.
Alle Mitarbeiter sind heimlich nach Hause geschlichen.
slunk away ashamed; a cat slinking through the grass toward its prey.
schlich beschämt weg; eine Katze schlich durch das Gras auf ihre Beute zu.
The thief slunk away in the darkness.
Der Dieb schlich in der Dunkelheit davon.
She slunk into the room unnoticed.
Sie schlich unbemerkt in den Raum.
The cat slunk behind the bushes.
Die Katze schlich hinter die Büsche.
He slunk out of the meeting early.
Er schlich frühzeitig aus dem Meeting.
The spy slunk through the shadows.
Der Spion schlich durch die Schatten.
The fox slunk back into the forest.
Der Fuchs schlich zurück in den Wald.
She slunk away from the confrontation.
Sie schlich vor der Konfrontation weg.
The snake slunk silently across the path.
Die Schlange schlich lautlos über den Weg.
He slunk past the security guards.
Er schlich an den Sicherheitsbeamten vorbei.
The criminal slunk into the alley.
Der Kriminelle schlich in die Gasse.
Slowly, Scar slunk out in the sunshine.
Langsam schlich Scar in der Sonne hervor.
Quelle: The Lion King (audiobook)And it slowly slunk to later in the meal.
Und es schlich langsam bis zum späteren Zeitpunkt des Essens.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)I'd crawl somewhere to a cave, and slink there.
Ich würde irgendwohin zu einer Höhle kriechen und mich dorthin einschleichen.
Quelle: Moby-DickA jaguar's patterns help it slink undetected across the sun-dappled rainforest floor.
Die Muster eines Jaguars helfen ihm, unbemerkt über den sonnendurchfluteten Regenwaldboden zu schleichen.
Quelle: Science in 60 Seconds Listening Collection, October 2016Crookshanks gave him up as a bad job and slunk away under Hermione's chair.
Crookshanks gab ihn als gescheiterten Versuch auf und schlich sich unter Hermines Stuhl davon.
Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixTurning back toward his den, he slunk away, disappearing into the darkness.
Als er sich zu seinem Bau umdrehte, schlich er davon und verschwand in der Dunkelheit.
Quelle: The Lion King (audiobook)He looked down and saw the caretaker's skeletal grey cat, Mrs Norris, slinking past him.
Er schaute hinunter und sah die skelettartige graue Katze des Hausmeisters, Mrs. Norris, die an ihm vorbeischlich.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixDeath, which his musical energy had succeeded in banishing, now slunk back, first among his mentors and then his friends.
Der Tod, den er mit seiner musikalischen Energie erfolgreich verbannt hatte, schlich sich nun zurück, zuerst unter seine Mentoren und dann unter seine Freunde.
Quelle: The Economist (Summary)He saw the tiger slinking toward them.
Er sah den Tiger, der sich auf sie zu schlich.
Quelle: The Jungle BookNext it was the writer, quietly slinking away.
Als nächstes war es der Schriftsteller, der sich leise davonschlich.
Quelle: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen