| Plural | smithereens |
burst into smithereens
in Stücke fliegen
blown to smithereens
in Stücke geflogen
shattered into smithereens
in Stücke zersplittert
He should have been blasted into smithereens.
Er hätte in Stücke gesprengt werden sollen.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
Es wird in Stücke geschlagen werden.
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
Könnten wir etwas Vergleichbares verwenden, um einen Vulkan in Stücke zu sprengen?
Quelle: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
Jetzt willst du alles in Stücke sprengen!
Quelle: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
Ich werde deinen Rekord in Stücke sprengen.
Quelle: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
Ich schätze, wir werden die Russen in Stücke sprengen.
Quelle: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
In Stücke gesprengt, habe ich mich als mexikanischen Wehrpflichtigen neu konstituiert und hinterließ das Erbe von Davy Crockett den Historikern.
Quelle: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
Nach seiner Ankunft hörte ein Reporter, der einen Schürze trug, ihn in der Schmiede interviewen, wo er inmitten von Trümmern stand.
Quelle: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
Als ich aufwachte und nicht wusste, wer ich war, versuchte ich, die Nachricht zu verarbeiten, die unvorstellbar war, meine Welt war in Stücke geschlagen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
Oves erster Instinkt ist es, ihnen nachzurennen und dieses deutsche Blechmonster, einschließlich Idioten, Unkraut, knurrenden Hunden und streifenförmigen Scheinwerfern, in Stücke zu zerreißen.
Quelle: A man named Ove decides to die.burst into smithereens
in Stücke fliegen
blown to smithereens
in Stücke geflogen
shattered into smithereens
in Stücke zersplittert
He should have been blasted into smithereens.
Er hätte in Stücke gesprengt werden sollen.
Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of SecretsIt's gonna be smashed to smithereens.
Es wird in Stücke geschlagen werden.
Quelle: The History Channel documentary "Cosmos"Could we use something like it to blow a volcano to smithereens?
Könnten wir etwas Vergleichbares verwenden, um einen Vulkan in Stücke zu sprengen?
Quelle: If there is a if.Now you want to blow it all to smithereens!
Jetzt willst du alles in Stücke sprengen!
Quelle: Downton Abbey Season 3I'm gonna blow your record to smithereens.
Ich werde deinen Rekord in Stücke sprengen.
Quelle: True Blood Season 3I guess we're gonna blow the Ruskies to smithereens.
Ich schätze, wir werden die Russen in Stücke sprengen.
Quelle: Stranger ThingsBlown to smithereens, I reconstituted myself as a Mexican conscript soldier, leaving the legacy of Davy Crockett to historians.
In Stücke gesprengt, habe ich mich als mexikanischen Wehrpflichtigen neu konstituiert und hinterließ das Erbe von Davy Crockett den Historikern.
Quelle: Friday Flash Fiction - 100-word Micro FictionHearing of his arrival, a reporter dressed in a smock interviewed him in the smithy, standing among smithereens.
Nach seiner Ankunft hörte ein Reporter, der einen Schürze trug, ihn in der Schmiede interviewen, wo er inmitten von Trümmern stand.
Quelle: Pan PanWaking up not knowing who I am, trying to wrap my head around unthinkable news, my world smashed to smithereens.
Als ich aufwachte und nicht wusste, wer ich war, versuchte ich, die Nachricht zu verarbeiten, die unvorstellbar war, meine Welt war in Stücke geschlagen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) June 2020 CollectionOve's first instinct is to run after them and tear that German sheet-metal monster, inclusive of imbeciles, weeds, growling mutts, and wave-shaped headlights, to smithereens.
Oves erster Instinkt ist es, ihnen nachzurennen und dieses deutsche Blechmonster, einschließlich Idioten, Unkraut, knurrenden Hunden und streifenförmigen Scheinwerfern, in Stücke zu zerreißen.
Quelle: A man named Ove decides to die.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen