sobriquets

[US]/'səʊbrɪkeɪ/
[UK]/'sobrɪkɛi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Spitzname, Alias.

Beispielsätze

to bestow on sb. a sobriquet

einen Spitznamen verleihen

he was a tiny, slight figure, hence his sobriquet, ‘the Little Wonder’.

Er war eine winzige, schlanke Gestalt, daher sein Spitzname, 'der kleine Wunder'.

He is known by the sobriquet 'The King of Pop'.

Er ist unter dem Spitznamen 'Der König des Pop' bekannt.

The famous singer has a sobriquet that reflects her rebellious attitude.

Die berühmte Sängerin hat einen Spitznamen, der ihren rebellischen Charakter widerspiegelt.

The detective earned the sobriquet 'The Sherlock Holmes of our time'.

Der Detektiv verdiente den Spitznamen 'Der Sherlock Holmes unserer Zeit'.

The historical figure is often referred to by the sobriquet 'The Great Liberator'.

Die historische Figur wird oft mit dem Spitznamen 'Der große Befreier' bezeichnet.

She gained the sobriquet 'The Iron Lady' for her strong leadership style.

Sie erlangte den Spitznamen 'Die Eiserne Lady' aufgrund ihres starken Führungsstils.

The athlete's sobriquet 'The Fastest Man on Earth' is well-deserved.

Der Spitzname des Athleten 'Der schnellste Mann der Welt' ist wohlverdient.

The artist has the sobriquet 'The Master of Light and Shadow'.

Der Künstler hat den Spitznamen 'Der Meister des Lichts und Schattens'.

The legendary warrior was given the sobriquet 'The Fearless Gladiator'.

Dem legendären Krieger wurde der Spitzname 'Der furchtlose Gladiator' gegeben.

The writer is known by the sobriquet 'The Bard of Avon'.

Der Schriftsteller ist unter dem Spitznamen 'Der Barde von Avon' bekannt.

The actress earned the sobriquet 'America's Sweetheart' for her charming performances.

Die Schauspielerin erlangte den Spitznamen 'Amerikas Liebling' für ihre charmanten Auftritte.

Beispiele aus der Praxis

While I'm making the sobriquet, would you like a second clue?

Quelle: Gourmet Base

The vegetable dish was carrot and spinach sobriquet.

Quelle: Gourmet Base

While brickwork earned the pink city its sobriquet, blue is the colour that brought the city its incredible wealth.

Quelle: Cloud Travel Handbook

Beef Tournedos with peppercorn sauce, potato croquette, and then carrot and spinach sobriquet.

Quelle: Gourmet Base

That truffle croquette is so good, and the sobriquet is just so classic French.

Quelle: Gourmet Base

The Finnish media jumped on this, calling him the invisible soldier, and giving him the sobriquet, “White Death.”

Quelle: World Atlas of Wonders

What’s quite funny is that he usually only robbed on Fridays, hence his sobriquet, " The Friday Night Bank Robber" .

Quelle: World Atlas of Wonders

Usually he saw things long before others were aware that there was anything to see-a trait that had won for him the sobriquet of Hawk.

Quelle: Son of Mount Tai (Part 1)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen