soffits

[US]/'sɒfɪt/
[UK]/'sɑfɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Unterseite eines architektonischen Merkmals, wie z.B. eines Bogens oder eines überstehenden Dachvorsprungs.

Redewendungen & Kollokationen

ceiling soffit

Deckenbalken

exterior soffit

Außenbalken

aluminum soffit

Aluminium-Balken

wood soffit

Holzbalken

Beispielsätze

Contractors were able to remove a large ceiling soffit that also had divided the space.

Bauunternehmer konnten eine große Deckenattika entfernen, die den Raum auch teilte.

The carpenter installed the soffit under the eaves of the house.

Der Zimmermann installierte die Dachschwellen unter den Dachvorsprüngen des Hauses.

The soffit provides a clean and finished look to the underside of the roof overhang.

Die Dachschwellen verleihen der Unterseite des Dachüberhangs ein sauberes und fertiges Aussehen.

The soffit can help ventilate the attic and prevent moisture buildup.

Die Dachschwellen können dazu beitragen, den Dachboden zu belüften und Feuchtigkeitsablagerungen zu verhindern.

The soffit material should be durable and weather-resistant.

Das Material der Dachschwellen sollte haltbar und witterungsbeständig sein.

It's important to properly maintain and clean the soffit to prevent damage.

Es ist wichtig, die Dachschwellen richtig zu pflegen und zu reinigen, um Schäden zu vermeiden.

The soffit and fascia work together to protect the roof and add aesthetic appeal.

Die Dachschwellen und die Traufe arbeiten zusammen, um das Dach zu schützen und die Ästhetik zu verbessern.

The soffit can be made of various materials such as aluminum, vinyl, or wood.

Dachschwellen können aus verschiedenen Materialien wie Aluminium, Vinyl oder Holz hergestellt werden.

Properly installed soffit can help reduce energy costs by improving ventilation and insulation.

Richtig installierte Dachschwellen können dazu beitragen, Energiekosten zu senken, indem sie die Belüftung und Isolierung verbessern.

The soffit should be inspected regularly for any signs of damage or deterioration.

Die Dachschwellen sollten regelmäßig auf Anzeichen von Beschädigungen oder Verschlechterung überprüft werden.

Installing a vented soffit can help prevent ice dams on the roof during winter.

Die Installation von belüfteten Dachschwellen kann dazu beitragen, Eisstau auf dem Dach im Winter zu verhindern.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen