soft-pedals

[US]/[ˈsɒft ˈped(ə)l]/
[UK]/[ˈsɒft ˈped(ə)l]/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Eine vorsichtige oder moderate Haltung; Vermeidung von Konfrontation oder starken Aussagen.
v. Eine Haltung oder Aussagen zu moderieren; zu vermeiden, zu beharrlich oder direkt zu sein.

Redewendungen & Kollokationen

soft-pedals now

German_translation

soft-pedaling issues

German_translation

soft-pedaled then

German_translation

soft-pedals often

German_translation

soft-pedals slightly

German_translation

soft-pedaling facts

German_translation

soft-pedals always

German_translation

soft-pedaling story

German_translation

soft-pedaled claims

German_translation

soft-pedals here

German_translation

Beispielsätze

the company soft-pedaled the negative findings in the report.

Das Unternehmen milderte die negativen Ergebnisse im Bericht herab.

he soft-pedaled his involvement in the project to avoid blame.

Er milderte seine Beteiligung am Projekt herab, um Schuldzuweisungen zu vermeiden.

the politician soft-pedaled the controversial issue during the debate.

Der Politiker milderte das umstrittene Thema während der Debatte herab.

they soft-pedaled their concerns about the budget cuts.

Sie milderten ihre Bedenken hinsichtlich der Budgetkürzungen herab.

the journalist soft-pedaled the details of the scandal.

Der Journalist milderte die Details des Skandals herab.

the manager soft-pedaled the employee's poor performance.

Der Manager milderte die mangelhafte Leistung des Mitarbeiters herab.

she soft-pedaled her enthusiasm for the new product.

Sie milderte ihre Begeisterung für das neue Produkt herab.

the lawyer soft-pedaled the client's criminal history.

Der Anwalt milderte die kriminelle Vergangenheit des Mandanten herab.

the team soft-pedaled the risks associated with the venture.

Das Team milderte die Risiken, die mit dem Vorhaben verbunden waren, herab.

the author soft-pedaled the tragic ending of the novel.

Der Autor milderte das tragische Ende des Romans herab.

the presenter soft-pedaled the potential drawbacks of the plan.

Der Präsentator milderte die potenziellen Nachteile des Plans herab.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen