soled

[US]/səʊl/
[UK]/soʊl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Sohle eines Schuhs; die Sohle eines Fußes; das Fundament; eine Art Fisch
adj. der einzige; singular; der eine und einzige
vt. eine Sohle anbringen; den Boden berühren.

Redewendungen & Kollokationen

sole purpose

alleiniger Zweck

sole survivor

einziger Überlebender

sole agent

Exklusivagent

sole agency

Einzige Agentur

sole proprietorship

Einzelunternehmen

sole discretion

alleiniges Ermessen

sole distributor

alleiniger Händler

sole proprietor

Einzelunternehmer

shoe sole

Schuhsohle

rubber sole

Gummisohle

sole right

einesziges Recht

sole arbitrator

einziger Schiedsrichter

Beispielsätze

The sole survivor of the crash was an infant.

Der einzige Überlebende des Absturzes war ein Säugling.

She is my sole trust.

Sie ist mein einziges Vertrauen.

He held a sole tenancy of a flat.

Er hielt ein ausschließliches Mietverhältnis für eine Wohnung.

my sole aim was to contribute to the national team.

Mein einziges Ziel war es, zum Nationalteam beizutragen.

loans can be in sole or joint names.

Kredite können auf den Namen einer Person oder auf den Namen mehrerer Personen laufen.

the health club is for the sole use of our guests.

Der Fitnessclub ist ausschließlich für die Nutzung unserer Gäste bestimmt.

My sole purpose is to help you.

Mein einziges Ziel ist es, Ihnen zu helfen.

The court has the sole right to decide.

Das Gericht hat das ausschließliche Recht, zu entscheiden.

Making such decisions is not the sole prerogative of managers.

Es ist nicht das ausschließliche Vorrecht von Managern, solche Entscheidungen zu treffen.

He is now sole proprietor of the business.

Er ist nun alleiniger Inhaber des Unternehmens.

she was the sole beneficiary of the will, ergo the prime suspect.

Sie war die einzige Begünstigte des Testaments, daher die Hauptverdächtige.

she has the sole responsibility for a large family.

Sie trägt die alleinige Verantwortung für eine große Familie.

the health ministry has sole federal responsibility for health care.

Das Gesundheitsministerium hat die alleinige bundesstaatliche Verantwortung für die Gesundheitsversorgung.

a sole that really grips well on wet rock.

eine Sohle, die auf nassen Steinen wirklich gut haftet.

he is the sole owner of the trademark, period.

Er ist der alleinige Inhaber der Marke, Punkt.

the soles of their feet were nearly black with dirt.

Die Sohlen ihrer Füße waren fast schwarz vor Dreck.

Beispiele aus der Praxis

Practice is the sole criterion of truth.

Die Praxis ist das einzige Kriterium für Wahrheit.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

Perhaps you would like some sole. Many guests like it very much.

Vielleicht möchten Sie etwas Sole. Viele Gäste mögen es sehr gerne.

Quelle: Traveling Abroad Conversation Scenarios: Dining Edition

I think I'll try the broiled sole.

Ich glaube, ich werde den gebratenen Solefisch probieren.

Quelle: Crazy English Situational Conversation Real Skills

Jose normally sells them for 5 soles a piece.

Jose verkauft sie normalerweise für 5 Soles pro Stück.

Quelle: Insect Kingdom Season 2 (Original Soundtrack Version)

Also, I'm wearing these shoes that have a metal sole to reduce my plastic footprint.

Außerdem trage ich diese Schuhe, die eine Metallsersole haben, um meinen Plastik-Fußabdruck zu reduzieren.

Quelle: BBC Authentic English

He tapped the sole of his shoe against the wood of the floor.

Er tippte mit der Sohle seines Schuhs gegen das Holz des Bodens.

Quelle: The Guardian (Article Version)

Like if they didn't see the dress, they definitely saw the red sole.

Wie wenn sie das Kleid nicht gesehen haben, haben sie definitiv die rote Sohle gesehen.

Quelle: Learn to dress like a celebrity.

If so, I dare say that you have eaten the fish called the sole.

Wenn ja, wage ich zu sagen, dass Sie den Fisch namens Sole gegessen haben.

Quelle: British Students' Science Reader

What if we keep the Dover sole and change the cod to a crown roast?

Was wäre, wenn wir den Dorsch (Dover-Sole) behalten und den Kabeljau durch einen Schweinebraten ersetzen?

Quelle: Downton Abbey (Audio Version) Season 6

He has been the sole impediment. so the blame lies squarely there.

Er war die einzige Behinderung. Die Schuld liegt also eindeutig dort.

Quelle: PBS English News

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen