shared responsibility
geteilte Verantwortung
shared goal
gemeinsames Ziel
shared memory
gemeinsamer Speicher
shared resource
gemeinsame Ressource
shared experience
gemeinsame Erfahrung
shared network
gemeinsames Netzwerk
shared file
gemeinsame Datei
shared in the profits.
hatten einen Anteil an den Gewinnen.
they shared similar musical tastes.
Sie hatten ähnliche musikalische Vorlieben.
they shared out the peanuts.
Sie teilten die Erdnüsse untereinander auf.
they once shared a flat in Chelsea.
Sie teilten sich einst eine Wohnung in Chelsea.
We shared the sweets.
Wir teilten die Süßigkeiten.
He shared the story with us.
Er teilte uns die Geschichte mit.
They shared the work of the house with equity.
Sie teilten sich die Hausarbeit gerecht.
They shared the cake between them.
Sie teilten sich den Kuchen untereinander.
They shared in using the computer.
Sie teilten sich die Nutzung des Computers.
The executor shared out the estate.
Der/Die Testamentsvollstrecker/in verteilte den Nachlass.
five of us shared the poky little room.
fünf von uns teilten den kleinen, engen Raum.
they shared a second-wicket stand of 135.
Sie hatten eine Partnerschaft von 135 Runs.
The loss was shared pro rata.
Der Verlust wurde anteilig verteilt.
shared her chocolate bar with a friend.
Sie teilte ihre Schokoladentafel mit einem Freund.
The manufacturer and the dealer shared in the expense of advertising.
Der Hersteller und der Händler teilten sich die Kosten für die Werbung.
Bill and Bob shared the work equally between them.
Bill und Bob teilten sich die Arbeit gleichmäßig untereinander.
The money has been shared out.
Das Geld wurde aufgeteilt.
Both superpowers shared the same instinct for self-preservation.
Beide Supermächte teilten den gleichen Instinkt zur Selbstbeibehaltung.
The coins can be shared or collected.
Die Münzen können geteilt oder gesammelt werden.
Quelle: VOA Special August 2018 CollectionTo have shared adversity, shared opportunity.
Gemeinsame Not, gemeinsame Chancen zu teilen.
Quelle: TED Talks (Audio Version) October 2019 CollectionRachel had come to despise the girl with whom she had shared a flat.
Rachel hatte gelernt, das Mädchen zu verachten, mit dem sie eine Wohnung geteilt hatte.
Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.Cake and play were equally shared between them.
Kuchen und Spielen wurden gleichermaßen zwischen ihnen geteilt.
Quelle: Original Chinese Language Class in American Elementary SchoolsThere's some brilliant ideas and language being shared.
Es werden einige brillante Ideen und Sprache geteilt.
Quelle: Tips for IELTS Speaking.Especially when it's shared with a good friend.
Besonders wenn es mit einem guten Freund geteilt wird.
Quelle: Science in 60 Seconds - Scientific American June 2022 CollectionWe need something that both you and Rainer shared.
Wir brauchen etwas, das sowohl Sie als auch Rainer geteilt haben.
Quelle: Lost Girl Season 4Increasingly, we are becoming a community with shared interests and a shared future.
Immer mehr werden wir zu einer Gemeinschaft mit gemeinsamen Interessen und einer gemeinsamen Zukunft.
Quelle: CRI Online November 2018 CollectionBray asked if the group had shared food or drinks.
Bray fragte, ob die Gruppe Essen oder Getränke geteilt hatte.
Quelle: VOA Special English HealthSo, it was something that we shared as a family.
Es war also etwas, das wir als Familie geteilt haben.
Quelle: Technology TrendsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen