rich sonority
wohlklingende Klangfarbe
resonant sonority
hallende Klangfarbe
The sonority of the music filled the concert hall.
Die Klangfülle der Musik erfüllte die Konzerthalle.
His voice had a rich sonority that captivated the audience.
Seine Stimme hatte eine reiche Klangfülle, die das Publikum fesselte.
The sonority of the bells echoed through the countryside.
Die Klangfülle der Glocken hallte durch die Landschaft.
The sonority of the wind chimes created a peaceful atmosphere in the garden.
Die Klangfülle der Windspiele schuf eine friedliche Atmosphäre im Garten.
The sonority of the drum reverberated through the room.
Die Klangfülle der Trommel hallte durch den Raum.
The orchestra's sonority was breathtakingly beautiful.
Die Klangfülle des Orchesters war atemberaubend schön.
She loved the sonority of the piano keys as she played her favorite piece.
Sie liebte die Klangfülle der Klaviertasten, als sie ihr Lieblingsstück spielte.
The sonority of the choir's voices filled the cathedral with heavenly music.
Die Klangfülle der Stimmen des Chors erfüllte die Kathedrale mit himmlischer Musik.
The sonority of the waterfall could be heard from miles away.
Die Klangfülle des Wasserfalls war von Meilen entfernt zu hören.
The sonority of the thunderstorm was both frightening and awe-inspiring.
Die Klangfülle des Gewitters war sowohl furchterregend als auch Ehrfurcht gebietend.
On impact, it gave off a metallic sonority, and as incredible as this sounds, it seemed, I swear, to be made of riveted plates.
Beim Aufprall gab es eine metallische Klangfarbe von sich, und so unglaublich es klingen mag, schien es, ich schwöre, aus vernieteten Platten zu sein.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Its lowest note is the C two octaves below middle C, giving it a uniquely rich, deep sonority.
Seine tiefste Note ist das C zwei Oktaven unterhalb der mittleren C, was ihm eine einzigartig satte, tiefe Klangfarbe verleiht.
Quelle: 202322The second chord is C minor, a sour sonority that mirrors Tamino's sadness and doubt in the middle of the opera.
Der zweite Akkord ist C-Moll, eine scharfe Klangfarbe, die Taminos Trauer und Zweifel in der Mitte der Oper widerspiegelt.
Quelle: TED-Ed (video version)" On earth peace, good-will to men" — already that line was among the treasures of his intellect, but only, no doubt, because of its rhythm, its sonority.
„Frieden auf Erden, Wohlwollen zu den Menschen“ — bereits war diese Zeile unter seinen intellektuellen Schätzen, aber nur, zweifellos, wegen ihres Rhythmus, ihrer Klangfarbe.
Quelle: Essays on the Four Seasonsrich sonority
wohlklingende Klangfarbe
resonant sonority
hallende Klangfarbe
The sonority of the music filled the concert hall.
Die Klangfülle der Musik erfüllte die Konzerthalle.
His voice had a rich sonority that captivated the audience.
Seine Stimme hatte eine reiche Klangfülle, die das Publikum fesselte.
The sonority of the bells echoed through the countryside.
Die Klangfülle der Glocken hallte durch die Landschaft.
The sonority of the wind chimes created a peaceful atmosphere in the garden.
Die Klangfülle der Windspiele schuf eine friedliche Atmosphäre im Garten.
The sonority of the drum reverberated through the room.
Die Klangfülle der Trommel hallte durch den Raum.
The orchestra's sonority was breathtakingly beautiful.
Die Klangfülle des Orchesters war atemberaubend schön.
She loved the sonority of the piano keys as she played her favorite piece.
Sie liebte die Klangfülle der Klaviertasten, als sie ihr Lieblingsstück spielte.
The sonority of the choir's voices filled the cathedral with heavenly music.
Die Klangfülle der Stimmen des Chors erfüllte die Kathedrale mit himmlischer Musik.
The sonority of the waterfall could be heard from miles away.
Die Klangfülle des Wasserfalls war von Meilen entfernt zu hören.
The sonority of the thunderstorm was both frightening and awe-inspiring.
Die Klangfülle des Gewitters war sowohl furchterregend als auch Ehrfurcht gebietend.
On impact, it gave off a metallic sonority, and as incredible as this sounds, it seemed, I swear, to be made of riveted plates.
Beim Aufprall gab es eine metallische Klangfarbe von sich, und so unglaublich es klingen mag, schien es, ich schwöre, aus vernieteten Platten zu sein.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Its lowest note is the C two octaves below middle C, giving it a uniquely rich, deep sonority.
Seine tiefste Note ist das C zwei Oktaven unterhalb der mittleren C, was ihm eine einzigartig satte, tiefe Klangfarbe verleiht.
Quelle: 202322The second chord is C minor, a sour sonority that mirrors Tamino's sadness and doubt in the middle of the opera.
Der zweite Akkord ist C-Moll, eine scharfe Klangfarbe, die Taminos Trauer und Zweifel in der Mitte der Oper widerspiegelt.
Quelle: TED-Ed (video version)" On earth peace, good-will to men" — already that line was among the treasures of his intellect, but only, no doubt, because of its rhythm, its sonority.
„Frieden auf Erden, Wohlwollen zu den Menschen“ — bereits war diese Zeile unter seinen intellektuellen Schätzen, aber nur, zweifellos, wegen ihres Rhythmus, ihrer Klangfarbe.
Quelle: Essays on the Four SeasonsEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen