Our office was soundproofed not long ago.
Unser Büro wurde nicht lange Zeit schallisoliert.
soundproof cork insulation; a layer of trapped air that serves as insulation.
Schalldämmende Korkisolierung; eine Schicht eingeschlossener Luft, die als Isolierung dient.
Makes the soundproofing board, the ceiling, the vase and so on;
Herstellung der Schalldämmplatte, der Decke, der Vase usw.
The soundproof room provided a quiet space for recording music.
Der schallisolierten Raum bot einen ruhigen Platz für die Aufnahme von Musik.
They installed soundproof windows to block out the noise from the street.
Sie installierten schallisolierte Fenster, um den Lärm von der Straße fernzuhalten.
The soundproof headphones helped him focus on his work without distractions.
Die schallisolierten Kopfhörer halfen ihm, sich auf seine Arbeit zu konzentrieren, ohne abgelenkt zu werden.
Soundproofing the walls can reduce noise transmission between rooms.
Die Schalldämmung der Wände kann die Geräuschentwicklung zwischen den Räumen reduzieren.
The soundproof insulation in the room kept it quiet even during loud parties.
Die schallisolierende Dämmung im Raum hielt ihn auch während lauter Partys ruhig.
She appreciated the soundproof design of her new apartment, which allowed her to sleep peacefully.
Sie schätzte das schallisolierte Design ihrer neuen Wohnung, das es ihr ermöglichte, friedlich zu schlafen.
The soundproof curtains helped block out the noise from the construction site next door.
Die schallisolierten Vorhänge halfen, den Lärm von der Baustelle nebenan abzuhalten.
They decided to soundproof the conference room to ensure privacy during important meetings.
Sie beschlossen, den Konferenzraum schallisoliert zu gestalten, um die Privatsphäre während wichtiger Besprechungen zu gewährleisten.
The soundproofing material used in the studio absorbed echoes and improved the acoustics.
Das im Studio verwendete Schalldämmmaterial absorbierte Echos und verbesserte die Akustik.
The soundproof door kept the noise from the hallway out of the office.
Die schallisolierte Tür hielt den Lärm aus dem Flur vom Büro fern.
All these ceiling tiles are soundproof. This little runner that I have above my head is soundproof.
Diese Deckenplatten sind alle schallschutzkennzeichen. Dieser kleine Läufer, den ich über meinem Kopf habe, ist schallschutzkennzeichen.
Quelle: VOA Daily Standard March 2019 CollectionThey placed tobacco and tomato plants in soundproof boxes to shut off the noise in the environment.
Sie platzierten Tabak- und Tomatenpflanzen in schallschutzkästen, um das Geräusch in der Umgebung abzuschalten.
Quelle: 21st Century English NewspaperThe Government Accountability Office reports the EPA illegally spent 43,000 dollars on a soundproof communications booth for Pruitt's use.
Das Government Accountability Office berichtet, dass die EPA illegal 43.000 Dollar für eine schallschutzkabine für Pruitts Zwecke ausgab.
Quelle: PBS English NewsCharles Darwin, Anton Chekhov, and famous novelist Marcel Pratt all tried to make their workplaces extra soundproof and wore earstoppers.
Charles Darwin, Anton Tschechow und der berühmte Schriftsteller Marcel Pratt versuchten alle, ihre Arbeitsplätze besonders schallschutzkennzeichen zu machen und trugen Ohrstöpsel.
Quelle: Smart Life EncyclopediaThese walls are completely soundproof. You could scream your lungs out in here, and nobody'd hear you. - It's true.
Diese Wände sind völlig schallschutzkennzeichen. Sie könnten hier mit aller Kraft schreien, und niemand würde es hören. - Das ist wahr.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 2This theater is totally soundproof, so no one will hear you yelling at Jim to pick up his socks, Sandy.
Dieses Theater ist völlig schallschutzkennzeichen, sodass niemand Sie hören wird, wie Sie Jim sagen, er solle seine Socken aufheben, Sandy.
Quelle: Modern Family - Season 10The partition is up and it's soundproof.
Die Trennwand ist aufgebaut und schallschutzkennzeichen.
Quelle: 2015 ESLPodThey look pretty soundproof, don't you think?
Sie sehen ziemlich schallschutzkennzeichen aus, finden Sie nicht?
Quelle: Friends Season 5I did my best to soundproof the digs.
Ich habe mein Bestes versucht, die Behausungen schallschutzkennzeichen zu machen.
Quelle: The American TV series "Atypical" Season 1 and Season 2.I doubt this door is soundproof, so talk loud.
Ich bezweifle, dass diese Tür schallschutzkennzeichen ist, also sprich laut.
Quelle: 2 Broke Girls Season 5Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen