spawn

[US]/spɔːn/
[UK]/spɔn/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Myzel; Ei; Nachkommenschaft

vt. Eier legen; erschaffen, verursachen

vi. Eier legen; eine große Anzahl von Nachkommen produzieren

Redewendungen & Kollokationen

spawn point

Spawnpunkt

spawn rate

Spawnrate

Beispielsätze

the spawning season.

Die Laichzeit.

You young devil's spawn!

Ihr jungen Teufelsgezücht!

tyranny that spawned revolt.

eine Tyrannei, die einen Aufstand auslöste.

a family that had spawned a monster.

eine Familie, die ein Monster hervorgebracht hatte.

The frogs haven’t spawned yet.

Die Frösche haben noch nicht gehechtet.

the fish spawn among fine-leaved plants.

Die Fische laichen zwischen feingliedrigen Pflanzen.

the fish covers its spawn with gravel.

Der Fisch bedeckt seine Brut mit Kies.

the spawn of chaos: demons and sorcerers.

Die Kinder des Chaos: Dämonen und Zauberer.

The moon also triggers the spawning of dog and cubera snappers.

Der Mond löst auch die Laichzeit von Hundszahn- und Cubera-Schnappern aus.

Your drake tank needs to know when and where the three drakes spawn so he is always at the new spawn point before the drake is targetable.

Dein Drachen-Tank muss wissen, wann und wo die drei Drachen spawnen, damit er sich immer am neuen Spawn-Punkt befindet, bevor der Drache anvisierbar ist.

The computer industry has spawned a lot of new companies.

Die Computerindustrie hat viele neue Unternehmen hervorgebracht.

the spawning instinct in salmon; altruistic instincts in social animals.

Der Laichinstinkt bei Lachsen; altruistische Instinkte bei sozialen Tieren.

the decade spawned a bewildering variety of books on the forces.

Das Jahrzehnt brachte eine verwirrende Vielfalt an Büchern über die Kräfte hervor.

why had she married a man who could spawn a boy like that?.

Warum hatte sie einen Mann geheiratet, der einen solchen Sohn zeugen konnte?

The Feeler Antlion needs to be kept alive and tanked, and it will spawn an Executioner Antlion periodically.

Die Feeler-Antlion muss am Leben gehalten und als Tank eingesetzt werden, und sie wird periodisch eine Executioner-Antlion hervorbringen.

shotten Recently spawned and thus less desirable as food, e.g. especially said of herring.

geschätzt kürzlich entstanden und daher als Nahrungsmittel weniger wünschenswert, z. B. insbesondere über Hering gesagt.

Artificial credit expansion — credit not funded by savings — creates the business cycle by spawning capital malinvestment.

Künstliche Kreditexpansion – Kredite, die nicht durch Ersparnisse gedeckt sind – erzeugt den Konjunkturzyklus, indem sie Kapital-Fehlallokationen auslösen.

residual fecundity The number of vitellogenic or advanced yolked oocytes in ovaries showing postovulatory follicles. This indicates that these emales had already spawned some eggs.

Restfruktilität: Die Anzahl der vitellogenen oder fortgeschrittenen dotterhaltigen Eizellen in Eierstöcken mit postovulatorischen Follikeln. Dies deutet darauf hin, dass diese Weibchen bereits einige Eier abgelegt hatten.

Beispiele aus der Praxis

There's plenty of upside to being the spawn of the fabulously wealthy.

Es gibt viele Vorteile, der Nachwuchs von sehr wohlhabenden Menschen zu sein.

Quelle: Gossip Girl Selected

Unlike other frogs, the horned marsupial frog does not spawn tadpoles in standing water.

Anders als andere Frösche laicht der gehörnte Beutelfrosch keine Kaulquappen in stehendem Wasser.

Quelle: VOA Daily Standard February 2019 Collection

Meantime, the internet is spawning new forms of accountability.

In der Zwischenzeit bringt das Internet neue Formen der Rechenschaftspflicht hervor.

Quelle: The Economist - Comprehensive

Britain's imperial past and commercial reach mean that it has spawned lots of globally successful consumer brands.

Großbritanniens imperialistische Vergangenheit und kommerzielle Reichweite bedeuten, dass es viele weltweit erfolgreiche Konsumentenmarken hervorgebracht hat.

Quelle: The Economist - Comprehensive

" What gave you the inspiration for 'Spawn'? "

"Was hat Sie zu der Inspiration für 'Spawn' veranlasst?'"

Quelle: Connection Magazine

Every investment boom reflects the society that spawned it.

Jeder Investitionsboom spiegelt die Gesellschaft wider, die ihn hervorgebracht hat.

Quelle: The Economist (Summary)

We think Europa has everything it needs to spawn life.

Wir glauben, dass Europa alles hat, was es braucht, um Leben hervorzubringen.

Quelle: Crash Course Astronomy

Hiring for soft skills will spawn new risks.

Die Einstellung von Mitarbeitern für Soft Skills wird neue Risiken hervorbringen.

Quelle: The Economist (Summary)

The entertainment industry was spawned by new technology.

Die Unterhaltungsindustrie wurde durch neue Technologie hervorgebracht.

Quelle: Connection Magazine

Standing water has drowned crops and spawned pathogens.

Stehendes Wasser hat Ernten überschwemmt und Krankheitserreger hervorgebracht.

Quelle: PBS Interview Environmental Series

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen