| Plural | stances |
take a stance
eine Position beziehen
strong stance
starke Position
defensive stance
defensive Position
political stance
politische Position
stance on issues
Position zu Themen
a crusading stance on poverty.
eine tatkräftige Haltung gegenüber Armut.
take a moderate stance towards sb.
sich gemäßigt gegenüber jemandem verhalten.
the alert stance of a batter in baseball.
die aufmerksame Haltung eines Schlagmanns beim Baseball.
his stance was a round-shouldered slouch.
Seine Haltung war ein rundgeschulterer Buckel.
the party is changing its stance on Europe.
die Partei ändert ihre Haltung gegenüber Europa.
The boxer took up a fighting stance.
Der Boxer nahm eine Kampfhaltung ein.
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
Er ließ sich in einem Sessel in einer Haltung des vorsätzlichen Verachtung entspannen.
He has changed his stance on monetary union.
Er hat seine Position bezüglich der Wirtschafts- und Währungsunion geändert.
The president has adopted a hardline stance against abortion.
Der Präsident hat eine harte Haltung gegen Abtreibung eingenommen.
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
Ihre öffentliche Haltung war viel härter als ihre privaten Gefühle zu diesem Thema.
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
Die Frau des Angeklagten hat während des gesamten Prozesses eine unparteiische Haltung eingenommen.
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
Sie veränderte ihre Haltung und stützte ihr gesamtes Gewicht auf ein Bein.
took an uncompromising stance during the peace talks; displayed uncompromising honesty.
nahm eine unnachgiebige Haltung während der Friedensgespräche ein; zeigte unnachgiebige Ehrlichkeit.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
In diesem Sinne gehörte Zhu Xis ethische Haltung, wie die der meisten Song-Ming-Konfuzianer, zum Rigorismus, aber nicht zur Askese.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Es wird teilweise durch eine längerfristige Hyperglykämie (hohen Blutzucker) verursacht und führt zu einer Funktionsstörung eines oder beider Tibialnerven und einer Plantigrade-Haltung (auf den Knorzeln).
That's our stance on CNN 10.
Das ist unsere Position zu CNN 10.
Quelle: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOthers care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Andere kümmern sich mehr um die Position des Kandidaten zu Themen als um religiösen Fanatismus.
Quelle: VOA Standard Speed February 2016 CollectionMark Zuckerberg, though, takes a conciliatory stance.
Mark Zuckerberg nimmt jedoch eine versöhnliche Position ein.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionMeanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.
Inzwischen nahm Oberst Charles de Gaulle die gegenteilige Position ein.
Quelle: Women Who Changed the WorldIndia has taken a neutral stance on the conflict.
Indien hat in Bezug auf den Konflikt eine neutrale Position eingenommen.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023Voters rewarded them for their stance on nuclear power.
Wähler belohnten sie für ihre Position zur Atomkraft.
Quelle: The Economist - InternationalThe roll hit him, as he took a defensive stance.
Die Rolle traf ihn, als er eine defensive Position einnahm.
Quelle: Spider-Man: No Way HomeAcross the English Channel, the British stance caused some irritation.
Über den Ärmelkanal hinweg verursachte die britische Position einige Irritationen.
Quelle: BBC Listening Collection October 2016Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.
Yi Gang bekräftigte die Position, sich auf die Unterstützung des privaten Sektors zu konzentrieren.
Quelle: CRI Online March 2019 CollectionNow, there had been questions about the candidates' stances on policies.
Es gab nun Fragen zu den Positionen der Kandidaten zu den Richtlinien.
Quelle: CNN Select September 2016 Collectiontake a stance
eine Position beziehen
strong stance
starke Position
defensive stance
defensive Position
political stance
politische Position
stance on issues
Position zu Themen
a crusading stance on poverty.
eine tatkräftige Haltung gegenüber Armut.
take a moderate stance towards sb.
sich gemäßigt gegenüber jemandem verhalten.
the alert stance of a batter in baseball.
die aufmerksame Haltung eines Schlagmanns beim Baseball.
his stance was a round-shouldered slouch.
Seine Haltung war ein rundgeschulterer Buckel.
the party is changing its stance on Europe.
die Partei ändert ihre Haltung gegenüber Europa.
The boxer took up a fighting stance.
Der Boxer nahm eine Kampfhaltung ein.
He lounged in an armchair in a stance of deliberate contempt.
Er ließ sich in einem Sessel in einer Haltung des vorsätzlichen Verachtung entspannen.
He has changed his stance on monetary union.
Er hat seine Position bezüglich der Wirtschafts- und Währungsunion geändert.
The president has adopted a hardline stance against abortion.
Der Präsident hat eine harte Haltung gegen Abtreibung eingenommen.
Her public stance was much tougher than her private feelings on the subject.
Ihre öffentliche Haltung war viel härter als ihre privaten Gefühle zu diesem Thema.
The wife of the accused has maintained an impartial stance throughout the trial.
Die Frau des Angeklagten hat während des gesamten Prozesses eine unparteiische Haltung eingenommen.
she altered her stance, resting all her weight on one leg.
Sie veränderte ihre Haltung und stützte ihr gesamtes Gewicht auf ein Bein.
took an uncompromising stance during the peace talks; displayed uncompromising honesty.
nahm eine unnachgiebige Haltung während der Friedensgespräche ein; zeigte unnachgiebige Ehrlichkeit.
In this sense, Zhu Xi's ethical stance, like that of most Song-Ming Confucians' pertained to rigorism, but not to asceticism.
In diesem Sinne gehörte Zhu Xis ethische Haltung, wie die der meisten Song-Ming-Konfuzianer, zum Rigorismus, aber nicht zur Askese.
It is caused in part by prolonged hyperglycemia (high blood sugar) and results in dysfunction of one or both tibial nerves and a plantigrade stance (down on the hocks).
Es wird teilweise durch eine längerfristige Hyperglykämie (hohen Blutzucker) verursacht und führt zu einer Funktionsstörung eines oder beider Tibialnerven und einer Plantigrade-Haltung (auf den Knorzeln).
That's our stance on CNN 10.
Das ist unsere Position zu CNN 10.
Quelle: CNN 10 Student English April 2019 CollectionOthers care more about the candidate’s stance on issues rather than religious zeal.
Andere kümmern sich mehr um die Position des Kandidaten zu Themen als um religiösen Fanatismus.
Quelle: VOA Standard Speed February 2016 CollectionMark Zuckerberg, though, takes a conciliatory stance.
Mark Zuckerberg nimmt jedoch eine versöhnliche Position ein.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionMeanwhile, Officer Charles de Gaulle took the opposite stance.
Inzwischen nahm Oberst Charles de Gaulle die gegenteilige Position ein.
Quelle: Women Who Changed the WorldIndia has taken a neutral stance on the conflict.
Indien hat in Bezug auf den Konflikt eine neutrale Position eingenommen.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023Voters rewarded them for their stance on nuclear power.
Wähler belohnten sie für ihre Position zur Atomkraft.
Quelle: The Economist - InternationalThe roll hit him, as he took a defensive stance.
Die Rolle traf ihn, als er eine defensive Position einnahm.
Quelle: Spider-Man: No Way HomeAcross the English Channel, the British stance caused some irritation.
Über den Ärmelkanal hinweg verursachte die britische Position einige Irritationen.
Quelle: BBC Listening Collection October 2016Yi Gang reiterated the stance of focusing on supporting the private sector.
Yi Gang bekräftigte die Position, sich auf die Unterstützung des privaten Sektors zu konzentrieren.
Quelle: CRI Online March 2019 CollectionNow, there had been questions about the candidates' stances on policies.
Es gab nun Fragen zu den Positionen der Kandidaten zu den Richtlinien.
Quelle: CNN Select September 2016 CollectionEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen