stately home
herrliches Haus
stately procession
zeremonielle Prozession
stately manner
würdevolle Art und Weise
She is stately in personage.
Sie ist von stattlicher Erscheinung.
the stately Temple of Heaven
der stattliche Tempel des Himmels
a stately great drag with a smart chauffeur.
eine majestätische, lange Fahrt mit einem klugen Chauffeur.
a stately 19th-century mansion.
Ein stattliches Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert.
his tall and stately wife.
seine große und stattliche Frau.
The stately mansion crested the hill.
Das stattliche Herrenhaus krönte den Hügel.
The procession moved at a slow and stately speed.
Der Zug bewegte sich mit einer langsamen und feierlichen Geschwindigkeit.
The stately swan glides gracefully on the pond.
Der majestätische Schwan gleitet anmutig über den Teich.
Priceless antique furniture was destroyed in the fire at the stately home.
Unschätzbare antike Möbel wurden im Brand im Herrenhaus zerstört.
The judge was a man of stately embonpoint who walked with a heavy step as he entered the courtroom.
Der Richter war ein Mann von stattlicher Fülle, der mit schweren Schritten in das Gerichtssaal trat.
With his wonted, collected and stately mien , he crossed the unhallowed threshold.
Mit seinem gewohnten, gesammelten und würdevollen Auftreten überschritt er die unheilige Schwelle.
They are graceful, stately, inspiring ----- in calm, sunlight seas.
Sie sind anmutig, stattlich, inspirierend ----- in ruhigen, sonnendurchfluteten Meeren.
Quelle: New Oriental Beautiful Short Essays RecitationWe were much impressed by the general's stately appearance.
Wir waren sehr beeindruckt von dem stattlichen Aussehen des Generals.
Quelle: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.The great, stately, active volcano had been monitored for a long time.
Der große, stattliche, aktive Vulkan wurde schon lange überwacht.
Quelle: The Economist (Summary)To make money, owners of stately homes often make their parks into playgrounds.
Um Geld zu verdienen, machen Eigentümer von herrschaftlichen Häusern oft ihre Parks in Spielplätze um.
Quelle: Reciting for the King Volume 3 (All 60 Lessons)The adjective " stately" means something that is impressive in appearance, behavior or size.
Das Adjektiv "stattlich" bedeutet etwas, das in Aussehen, Verhalten oder Größe beeindruckend ist.
Quelle: Advanced Daily Grammar (Audio Version)It was the most magnificent and stately planet that he had ever seen.
Es war der prächtigste und stattlichste Planet, den er je gesehen hatte.
Quelle: The Little PrinceThese are published plans and architectural drawings of the finest stately homes in Britain.
Dies sind veröffentlichte Pläne und architektonische Zeichnungen der feinsten herrschaftlichen Häuser in Großbritannien.
Quelle: BBC documentary "Civilization"Here, amid the Victorian cottages and stately plantation homes, you'll find Lafayette Cemetery.
Hier, inmitten der viktorianischen Hütten und der stattlichen Plantagenhäuser, finden Sie den Lafayette Cemetery.
Quelle: Vacation Travel City Guide: North America EditionThere were lovely patches of greensward all about, with stately trees bearing rich and luscious fruits.
Überall gab es schöne Rasenflächen mit stattlichen Bäumen, die reiche und saftige Früchte trugen.
Quelle: The Wizard of Oz (Simplified Version)Commercial galleries used to rely on regular visits from rich Britons seeking to furnish their stately homes.
Kommerzielle Galerien waren früher auf regelmäßige Besuche wohlhabender Briten angewiesen, die ihre herrschaftlichen Häuser einrichten wollten.
Quelle: The Economist (Summary)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen