progressing steadily
ständig voranschreitend
work steadily
ständig arbeiten
The physique of these boys is steadily improving.
Der Körperbau dieser Jungen verbessert sich stetig.
an idea steadily gaining credence;
eine Idee, die stetig an Glaubwürdigkeit gewinnt;
He's getting steadily worse.
Es geht ihm stetig schlechter.
The country has been steadily industrializing.
Das Land industrialisiert sich stetig.
Their standard of living steadily sank down.
Ihr Lebensstandard sank stetig.
Oil exports have risen steadily.
Ölexporte sind stetig gestiegen.
The runners in the back were steadily gaining on the leader.
Die Läufer im Hinterfeld holten den Führenden stetig ein.
the Gothic style evolved steadily and naturally from the Romanesque.
Der gotische Stil entwickelte sich stetig und natürlich aus der Romanik.
his campaign steadily picked up steam.
Seine Kampagne gewann stetig an Schwung.
Rain pattered steadily against the glass.
Der Regen trommelte unaufhörlich gegen die Scheibe.
The fighters steadily dug themselves in.
Die Kampfjets verharrten standhaft an ihren Positionen.
They steadily pushed their foes before them.
Sie drängten ihre Feinde stetig vor sich her.
Graham sat aft, looking steadily out to the horizon.
Graham saß am Heck und blickte unerschütterlich auf den Horizont.
they steadily worked their way through free food and the occasional libation.
Sie arbeiteten stetig durch kostenloses Essen und gelegentliche Getränke.
The plane took off and ascended steadily until it was out of sight.
Das Flugzeug startete und stieg stetig auf, bis es außer Sichtweite war.
Prices have risen steadily during the past decade.
Die Preise sind im vergangenen Jahrzehnt stetig gestiegen.
he steadily climbed the greasy pole towards the job he coveted most.
Er kletterte stetig den glatten Pfosten hinauf, um den Job zu ergattern, den er am meisten begehrte.
notwithstanding that the hall was packed with bullies, our champion played on steadily and patiently.
Obgleich die Halle voller Schulhofen war, spielte unser Champion stetig und geduldig weiter.
Increase the value to rated for the unreached, and then decrease steadily to operating value.
Erhöhen Sie den Wert auf bewertet für die Unerreichten und verringern Sie ihn dann stetig auf den Betriebswert.
The expenses, of course, go up steadily.
Die Ausgaben steigen natürlich stetig.
Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)Between the 1960s and 2014, hunger was declining fairly steadily.
Zwischen den 1960er Jahren und 2014 sank der Hunger recht stetig.
Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionThe soldiers are moving forward steadily.
Die Soldaten rücken stetig vor.
Quelle: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000Autoworkers are on strike. Energy prices have been rising pretty steadily.
Autofabrikarbeiter streiken. Die Energiepreise sind recht stetig gestiegen.
Quelle: NPR News September 2023 CompilationMrs. Driffield looked at me steadily and then dropped her eyes.
Frau Driffield sah mich stetig an und senkte dann den Blick.
Quelle: Seek pleasure and have fun.I look at him, and he holds my gaze steadily, impassive.
Ich schaue ihn an, und er hält meinen Blick stetig und gefühlskalt.
Quelle: Fifty Shades of Grey (Audiobook Excerpt)And those chances have declined pretty steadily for each younger generation in America.
Und diese Chancen sind für jede jüngere Generation in Amerika recht stetig gesunken.
Quelle: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingBritain has cut its welfare budget steadily over the last five years.
Großbritannien hat sein Sozialbudget in den letzten fünf Jahren stetig gekürzt.
Quelle: NPR News April 2015 CompilationWith a controlled chain reaction, a reactor draws power steadily and stably for years.
Mit einer kontrollierten Kettenreaktion zieht ein Reaktor über Jahre stetig und stabil Leistung.
Quelle: TED-Ed (video version)Australia's remaining carmakers, Holden, Ford and Toyota, have shed jobs steadily since then.
Australiens verbleibende Autohersteller Holden, Ford und Toyota haben seitdem stetig Arbeitsplätze abgebaut.
Quelle: The Economist - ComprehensiveEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen