steamroller

[US]/'stiːmrəʊlə/
[UK]/'stimrolɚ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine dampfbetriebene Maschine, die verwendet wird, um Oberflächen wie Straßen zu komprimieren und zu ebnen
vt. & vi. entscheidend besiegen oder überwinden, jemanden zwingen, etwas zu tun
Word Forms
Partizip Perfektsteamrollered
Pluralsteamrollers
Partizip Präsenssteamrollering
3. Person Singularsteamrollers
Präteritumsteamrollered

Redewendungen & Kollokationen

heavy-duty steamroller

Schwerlast-Dampfwalze

Beispielsätze

an attempt to steamroller the country into political reforms.

ein Versuch, das Land mit Gewalt in politische Reformen zu drängen.

Some workmen arrived today with a steamroller.

Einige Arbeiter kamen heute mit einer Straßenwalze an.

the government's trying to steamroller a law through .

Die Regierung versucht, einen Gesetzentwurf mit Gewalt durchzusetzen.

The steamroller flattened the road surface.

Die Straßenwalze ebnete die Fahrbahnoberfläche.

The construction crew used a steamroller to smooth out the asphalt.

Das Bauteam benutzte eine Straßenwalze, um den Asphalt zu glätten.

The steamroller moved slowly but steadily across the construction site.

Die Straßenwalze bewegte sich langsam, aber stetig über die Baustelle.

The loud noise of the steamroller could be heard from a distance.

Das laute Geräusch der Straßenwalze war aus der Ferne zu hören.

The steamroller operator carefully maneuvered the heavy machinery around obstacles.

Der Straßenwalzenbediener manövrierte die schwere Maschine vorsichtig um Hindernisse herum.

The steamroller left a smooth, compacted surface behind it.

Die Straßenwalze hinterließ eine glatte, verdichtete Oberfläche.

The steamroller is an essential piece of equipment for road construction.

Die Straßenwalze ist ein wesentliches Gerät für den Straßenbau.

The steamroller slowly pressed down on the freshly laid pavement.

Die Straßenwalze drückte langsam auf den frisch verlegten Belag.

The steamroller's large metal roller flattened the ground as it moved forward.

Der große Metallwalze der Straßenwalze ebnete den Boden, während sie vorwärts fuhr.

The steamroller's engine roared to life as the operator prepared to start work.

Der Motor der Straßenwalze erwachte zum Leben, als der Bediener sich darauf vorbereitete, mit der Arbeit zu beginnen.

Beispiele aus der Praxis

Russians would never stand for their fellow Orthodox Slavs getting steamrollered in Serbia.

Quelle: The rise and fall of superpowers.

" I tell you, that's not what happened! " said Doge, but Auntie Muriel steamrollered on, still addressing Harry.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

He had steadfastly opposed from the very beginning the nonsense steamrollered through by the recently arrived jeep-brigade that household trash " had to be separated."

Quelle: A man named Ove decides to die.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen