stinging sensation
stechender Schmerz
stinging pain
stechender Schmerz
stinging nettle
Brennnessel
stinging insects
stechende Insekten
stinging eyes
brennende Augen
a stinging satire on American politics.
eine bissige Satire auf die amerikanische Politik.
smoke stinging our eyes.
Rauch, der unsere Augen brennt.
a landscape slowly abraded by a fine, stinging dust.
Eine Landschaft, die langsam von feinem, stechendem Staub abgetragen wird.
he launched a stinging attack on the Prime Minister.
Er startete einen scharfen Angriff auf den Premierminister.
a stinging slap that made my ear sing.
Ein schmerzhafter Schlag, der meine Ohren klingeln ließ.
My eyes are stinging from the smoke.
Meine Augen brennen vom Rauch.
her eyes flared at the stinging insult.
Ihre Augen funkelten vor dem verletzenden Beleidigung.
The shield over its eyes protects them from the stinging cells of the siphonophore's tentacles.
Das über seinen Augen liegende Schild schützt sie vor den brennenden Zellen der Tentakeln der Gonille.
You do this by stinging him repeatedly with a creepy instrument called the "Neural Needler," a device that "inflicts incredible pain to target, but does no lasting damage.
Sie tun dies, indem Sie ihn wiederholt mit einem unheimlichen Instrument namens "Neural Needler" stechen, einem Gerät, das "unglaubliche Schmerzen beim Ziel verursacht, aber keine bleibenden Schäden anrichtet.
Without a stinging tail, the newfound arachnid species represented by this specimen only somewhat resembles the deadly scorpion--earning it the name "pseudoscorpion," scientists said in March 2009.
Ohne einen verletzenden Stachel ähnelt die neu entdeckte Spinnentiere, die durch dieses Exemplar repräsentiert wird, dem tödlichen Skorpion nur in gewissem Maße - daher der Name "Pseudoskorpion", so Wissenschaftler im März 2009.
Stems caespitose, simple or many branched, 60-150 cm tall, ca. 1 cm in diam., antrorsely setulose, armed with spreading stinging hairs, dense in lower parts, sparser in upper parts.
Stiele wimperig, einfach oder mehrfach verzweigt, 60-150 cm hoch, ca. 1 cm im Durchmesser, anterorwärts warzig, mit weit ausladenden, brennenden Haaren bewaffnet, dicht im unteren Teil, spärlicher im oberen Teil.
It looked normal, but it was still stinging.
Es sah normal aus, aber es stach immer noch.
Quelle: 4. Harry Potter and the Goblet of FireNow I'm floating like a butterfly, stinging like a bee I earned my stripes.
Jetzt schwebe ich wie ein Schmetterling, stich wie eine Biene, ich habe mir meinen Platz verdient.
Quelle: Popular Western Gold SongsAnd I'm an entomologist. I basically study stinging insects.
Und ich bin ein Entomologe. Ich forsche im Grunde genommen über stichende Insekten.
Quelle: CNN 10 Student English March 2018 CollectionThe writing of these stinging letters made Mark Twain feel better.
Das Schreiben dieser stichenden Briefe ließ Mark Twain sich besser fühlen.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2The poor bees tried to drive them away by stinging them.
Die armen Bienen versuchten, sie durch Stiche zu vertreiben.
Quelle: American Elementary School English 4AOC, top Democrats issue stinging rebuke of Biden over failed climate promises.
AOC und führende Demokraten äußern eine scharfe Verurteilung von Biden wegen gescheiterter Klimaversprechen.
Quelle: Learn English by following hot topics.I stared out the window, tears stinging my eyes.
Ich starrte aus dem Fenster, Tränen brannten in meinen Augen.
Quelle: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 2No, they were stinging through the face mask and through the gloves.
Nein, sie stachen durch die Gesichtsmaske und durch die Handschuhe.
Quelle: Human PlanetThat's right. And we can use 'stinging' before other nouns, as well.
Das ist richtig. Und wir können 'stichig' auch vor anderen Substantiven verwenden.
Quelle: Learn English by following hot topics.They're stinging me like crazy. I really want you to let go.
Sie stechen mich wie verrückt. Ich möchte wirklich, dass du loslässt.
Quelle: Human PlanetEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen