stowaway

[US]/'stəʊəweɪ/
[UK]/'stoə'we/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. jemand, der sich auf einem Schiff oder Flugzeug versteckt, um zu reisen, ohne zu bezahlen und ohne gesehen zu werden
Word Forms
Pluralstowaways

Beispielsätze

The stowaway masqueraded as a crew member.

Der Schleichfahrer gab sich als Besatzungsmitglied aus.

The stowaway was discovered hiding in the cargo hold.

Der Schmuggelnde wurde im Frachtraum entdeckt.

The crew found a stowaway on board the ship.

Die Besatzung fand einen Schmuggelnden an Bord des Schiffes.

The stowaway managed to sneak onto the airplane without being noticed.

Der Schmuggelnde schaffte es, unbemerkt auf das Flugzeug zu schmuggeln.

Authorities are cracking down on stowaways attempting to enter the country illegally.

Die Behörden gehen entschieden gegen Schmuggelnde vor, die versuchen, illegal in das Land einzureisen.

The stowaway was arrested upon arrival at the port.

Der Schmuggelnde wurde bei seiner Ankunft am Hafen festgenommen.

The stowaway was hungry and exhausted after days of hiding.

Der Schmuggelnde war nach tagelangem Verstecken hungrig und erschöpft.

The stowaway's presence on the ship posed a security risk.

Die Anwesenheit des Schmugglers auf dem Schiff stellte ein Sicherheitsrisiko dar.

The stowaway was seeking a better life in a new country.

Der Schmuggelnde suchte ein besseres Leben in einem neuen Land.

The stowaway was found shivering in the cold storage room.

Der Schmuggelnde wurde schlotternd im kalten Lagerraum gefunden.

The stowaway's belongings were confiscated upon discovery.

Der Besitz des Schmugglers wurde bei seiner Entdeckung beschlagnahmt.

Beispiele aus der Praxis

The blue shark's passenger is a stowaway.

Der Passagier des blauen Hais ist ein Schleichfahrer.

Quelle: Ocean Original Soundtrack

Hey look Passepartout, we've picked up a stowaway.

Hey, schau Passepartout, wir haben einen Schleichfahrer an Bord!

Quelle: A bet.

Birds are often unexpected stowaways on ships around the world.

Vögel sind oft unerwartete Schleichfahrer auf Schiffen auf der ganzen Welt.

Quelle: Intermediate and advanced English short essay.

Law enforcement officials say the teen jet stowaway spent 7 hours undetected before the plane's departure to Hawaii.

Die Strafverfolgungsbehörden geben an, dass der Teenager-Schleichfahrer 7 Stunden lang unentdeckt blieb, bevor das Flugzeug zu Hawaii abhob.

Quelle: AP Listening Compilation May 2014

The stowaways who were thought to have boarded in Nigeria had become violent.

Die Schleichfahrer, von denen man annahm, dass sie in Nigeria an Bord gegangen waren, waren gewalttätig geworden.

Quelle: BBC World Headlines

So a neighbor stepped in with a coat hanger and used it to " toad" away the stowaway.

Also trat ein Nachbar mit einem Kleiderbügel nach und benutzte ihn, um den Schleichfahrer "wegzuzaubern".

Quelle: CNN 10 Student English January 2019 Collection

Seven stowaways are in custody after British special forces stormed an oil tanker in the English channel.

Sieben Schleichfahrer wurden in Gewahrsam genommen, nachdem britische Spezialeinheiten einen Öltanker im Ärmelkanal gestürmt hatten.

Quelle: BBC World Headlines

This man wore a disguise and became a stowaway on a ship headed for China.

Dieser Mann trug eine Verkleidung und wurde Schleichfahrer auf einem Schiff, das nach China fuhr.

Quelle: 2007 ESLPod

But King Arthur finds a stowaway, a young kid.

Aber König Arthur findet einen Schleichfahrer, einen kleinen Jungen.

Quelle: Newsroom

Well, this man was a stowaway on a ship heading for China.

Nun, dieser Mann war ein Schleichfahrer auf einem Schiff, das nach China fuhr.

Quelle: 2007 ESLPod

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen