streetlight

[US]/ˈstri:tlait/
[UK]/'strit,laɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine auf einem Pfosten entlang einer Straße oder eines Weges montierte Lampe zur Beleuchtung des Bereichs in der Nacht.
Word Forms

Beispielsätze

I clashed against the streetlight and hurt my head.

Ich stieß gegen die Straßenlaterne und schlug mir den Kopf.

In some Swiss valleys the European lesser horseshoe bat began to vanish after streetlights were installed, perhaps because those valleys were suddenly filled with light-feeding pipistrelle bats.

In einigen Schweizer Tälern begann der Kleine Fledermaus-Buntfledermaus zu verschwinden, nachdem Straßenlaternen installiert wurden, möglicherweise weil diese Täler plötzlich mit Fledermäusen gefüllt waren, die sich von Licht ernähren.

The streetlight flickered on as the sun set.

Die Straßenlaterne flackerte auf, als die Sonne unterging.

She walked under the streetlight, feeling a sense of safety.

Sie ging unter die Straßenlaterne und fühlte sich sicher.

The streetlight illuminated the dark alley.

Die Straßenlaterne beleuchtete den dunklen Gang.

The streetlight cast long shadows on the sidewalk.

Die Straßenlaterne warf lange Schatten auf den Bürgersteig.

The buzzing sound of the streetlight kept me awake.

Das Summen der Straßenlaterne hielt mich wach.

He leaned against the streetlight, waiting for her to arrive.

Er lehnte sich an die Straßenlaterne und wartete auf ihre Ankunft.

The city installed new LED streetlights for energy efficiency.

Die Stadt installierte neue LED-Straßenlaternen, um die Energieeffizienz zu verbessern.

The streetlight provided a soft glow in the park at night.

Die Straßenlaterne spendete einen sanften Schein im Park bei Nacht.

The streetlight was broken, leaving the corner in darkness.

Die Straßenlaterne war defekt und ließ die Ecke im Dunkeln.

The streetlight buzzed and flickered in the stormy weather.

Die Straßenlaterne summte und flackerte bei dem stürmischen Wetter.

Beispiele aus der Praxis

I figured our chances were better there because there aren't any streetlights.

Ich schätzte unsere Chancen dort als besser ein, weil es keine Straßenlaternen gibt.

Quelle: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

In the foreground, we can see a streetlight, and the umbrellas fill the picture from left to right.

Im Vordergrund können wir eine Straßenlaterne sehen, und die Schirme füllen das Bild von links nach rechts.

Quelle: Analysis of the PTE Exam

The streetlight stands beside the path to my house.

Die Straßenlaterne steht neben dem Weg zu meinem Haus.

Quelle: VOA Special January 2023 Collection

The streetlights out front are either broken or missing.

Die Straßenlaternen davor sind entweder kaputt oder fehlen.

Quelle: S03

Then what causes this light pollution, Susan? Is it just badly positioned streetlights that shine up into the sky?

Was verursacht dann diese Lichtverschmutzung, Susan? Liegt es nur an schlecht platzierten Straßenlaternen, die in den Himmel leuchten?

Quelle: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

Outside the streetlights were shining through the branches of the tree.

Draußen schienen die Straßenlaternen durch die Äste des Baumes.

Quelle: VOA Special October 2020 Collection

Marin, under the streetlight, dancing by herself, is singing the same song somewhere.

Marin, unter der Straßenlaterne, tanzend allein, singt irgendwo denselben Song.

Quelle: The Little House on Mango Street

Under the streetlight, a silver-green moss, Bryum argenteum, shone out, cradling my keys.

Unter der Straßenlaterne schien ein silbergrüner Moos, Bryum argenteum, hervor und hielt meine Schlüssel.

Quelle: The Guardian (Article Version)

Turns out, light pollution—from streetlights in cities, and along roads—pushed bud burst a full week earlier.

Es stellt sich heraus, dass Lichtverschmutzung – von Straßenlaternen in Städten und entlang von Straßen – die Knospenbildung eine volle Woche früher auslöste.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening Compilation August 2016

Well, that is true. Poorly positioned streetlights are a major contributory factor in all of this.

Nun, das ist richtig. Schlecht positionierte Straßenlaternen sind ein wesentlicher Faktor für all dies.

Quelle: Listening comprehension of the English Major Level 8 exam past papers.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen