strip down
ausziehen
strip tease
Striptease
strip off
abziehen
stripping ratio
Entfernungskoeffizient
stripping tower
Stripptürme
stripping agent
Entfernungsmittel
steam stripping
Dampfentfernung
stripping machine
Entfernungsmaschine
gas stripping
Gasentfernung
air stripping
Luftentfernung
he seemed deliberately to be stripping his art of mannerism.
Es schien, als ob er sich absichtlich bemühte, seiner Kunst jegliche Manierismen zu nehmen.
stripping wallpaper can be a messy, time-consuming job.
Das Entfernen von Tapeten kann ein schmutziger, zeitaufwändiger Job sein.
Stripping the shirt from his back, he bound the wound.
Das Hemd von seinem Rücken reisend, verband er die Wunde.
These fruit knives are very good for stripping apple skins off.
Diese Obstmesser eignen sich sehr gut, um Apfelschalen zu schälen.
Compare the methods commonly used for stripping the tankcars, and propose the reasonable device for stripping tankcars and the main points of arrangement for unloading tankcar station.
Vergleichen Sie die üblicherweise verwendeten Methoden zum Entleeren von Tankwagen und schlagen Sie eine vernünftige Vorrichtung zum Entleeren von Tankwagen und die wichtigsten Punkte der Anordnung für Tankwagenabfüllstationen vor.
Preflushing machine,the related auxiliary device of fretsaw,is applied to the preflushing for stripping after cutting silicon chip.
Vorfluscheinheit, das zugehörige Hilfsmittel der Fretsäge, wird zum Vorfluschen zum Ausstreifen nach dem Schneiden eines Siliziumchips verwendet.
A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.
Ein dreibeiniger Ausstoßhülse wird in der Stranggusshohlform verwendet, um die Gießhülse zu entfernen, wodurch das Problem der schwierigen Entformung der Gussform gelöst wird.
Put forward remindful points for selection and application of steam stripping valve in design, so as to have long term and steady operation.
Nennen Sie wichtige Punkte für die Auswahl und Anwendung des Dampfstrippventil in der Konstruktion, um einen langfristigen und stabilen Betrieb zu gewährleisten.
Isoniazide was concentrated at a bismuth - coated glassy - carbon electrode and determined by the anodic stripping voltammetry in 0.
Isoniazid wurde auf einer mit Bismut beschichteten glashartkohlenstoff-Elektrode konzentriert und durch Anodische Stripping Voltammetrie in 0 bestimmt.
Carefully stripping away centuries of paint, the scientists uncovered a valuable old wall painting.
Nachdem die Wissenschaftler vorsichtig Jahrhunderte von Farbe entfernt hatten, entdeckten sie ein wertvolles altes Wandgemälde.
The purpose of polymethylene polyphenyl polyamines purification system is to get rid of anilin and water.The stripping tower and drying tower are two main separation units in the system.
Der Zweck des Polymethlenpolyphenylpolyamin-Reinigungssystems ist es, Anilin und Wasser zu entfernen. Der Stripping-Turm und der Trocknungsturm sind zwei Haupttrenneinheiten des Systems.
In recent years,we used the operation way combining stripping external hemorrhoid,ligating internal hemorrhoid and cutting part of sphincter ani internus to treat 32 such patients.
In den letzten Jahren haben wir 32 Patienten mit folgender Operation behandelt: Stripping von äußeren Hämorrhoiden, Ligatur von inneren Hämorrhoiden und Schneiden eines Teils des inneren Anusmuskels.
So they're probably stripping vegetation quite effectively.
Wahrscheinlich entfernen sie die Vegetation recht effektiv.
Quelle: Jurassic Fight ClubOpposition legislators and protesters accused the government of stripping Mexico of its oil wealth.
Oppositionspolitiker und Demonstranten beschuldigten die Regierung, Mexiko von seinem Ölreichtum zu berauben.
Quelle: BBC Listening Collection August 2014Rather, it was the change in core prices, stripping out volatile food and energy.
Eher war es die Veränderung der Kernpreise, bei denen volatile Lebensmittel- und Energiekosten herausgerechnet wurden.
Quelle: The Economist - FinanceOne common way in which elephants harm trees is by stripping them of their bark.
Eine gängige Art und Weise, wie Elefanten Bäumen schaden, ist das Abschälen ihrer Rinde.
Quelle: The Economist (Summary)Whereas synthetic chemists can whip up massoia lactone in the lab, no tree stripping necessary.
Während synthetische Chemiker Massoialacton im Labor herstellen können, ohne dass ein Abholzen erforderlich ist.
Quelle: Scishow Selected SeriesCraft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.
Craft-Brauereien, die in den letzten Jahren erfolgreich waren, arbeiten in kleinen Chargen, für die es unwirtschaftlich wäre, Alkohol zu entfernen.
Quelle: The Economist (Summary)I hit the Emergency Stop button, thinking the goddam thing was stripping its gears or something.
Ich drückte die Taste für den Not-Aus, in der Annahme, dass das verdammte Ding seine Zahnräder oder so etwas abnutzte.
Quelle: Stephen King on WritingSo, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.
Es wird argumentiert, dass das Entfernen der Marken von Kartons keine Massenbewegung zum Aufgeben auslösen wird.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Core inflation, stripping out food and energy prices, remained higher than the overall rate, at 4.8%.
Die Kerninflation, bei der Lebensmittel- und Energiekosten herausgerechnet wurden, blieb höher als die Gesamtquote und betrug 4,8 %.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsSTEP 1 Wash your hair every second or third day to avoid stripping away the natural oils.
SCHRITT 1 Waschen Sie Ihr Haar alle zwei oder drei Tage, um zu vermeiden, die natürlichen Öle zu entfernen.
Quelle: Beauty and Fashion Englishstrip down
ausziehen
strip tease
Striptease
strip off
abziehen
stripping ratio
Entfernungskoeffizient
stripping tower
Stripptürme
stripping agent
Entfernungsmittel
steam stripping
Dampfentfernung
stripping machine
Entfernungsmaschine
gas stripping
Gasentfernung
air stripping
Luftentfernung
he seemed deliberately to be stripping his art of mannerism.
Es schien, als ob er sich absichtlich bemühte, seiner Kunst jegliche Manierismen zu nehmen.
stripping wallpaper can be a messy, time-consuming job.
Das Entfernen von Tapeten kann ein schmutziger, zeitaufwändiger Job sein.
Stripping the shirt from his back, he bound the wound.
Das Hemd von seinem Rücken reisend, verband er die Wunde.
These fruit knives are very good for stripping apple skins off.
Diese Obstmesser eignen sich sehr gut, um Apfelschalen zu schälen.
Compare the methods commonly used for stripping the tankcars, and propose the reasonable device for stripping tankcars and the main points of arrangement for unloading tankcar station.
Vergleichen Sie die üblicherweise verwendeten Methoden zum Entleeren von Tankwagen und schlagen Sie eine vernünftige Vorrichtung zum Entleeren von Tankwagen und die wichtigsten Punkte der Anordnung für Tankwagenabfüllstationen vor.
Preflushing machine,the related auxiliary device of fretsaw,is applied to the preflushing for stripping after cutting silicon chip.
Vorfluscheinheit, das zugehörige Hilfsmittel der Fretsäge, wird zum Vorfluschen zum Ausstreifen nach dem Schneiden eines Siliziumchips verwendet.
A three-legged ejector sleeve is adopted in the die casting mould to take cast stripping mould, the problem that the cast difficultly demould is solved.
Ein dreibeiniger Ausstoßhülse wird in der Stranggusshohlform verwendet, um die Gießhülse zu entfernen, wodurch das Problem der schwierigen Entformung der Gussform gelöst wird.
Put forward remindful points for selection and application of steam stripping valve in design, so as to have long term and steady operation.
Nennen Sie wichtige Punkte für die Auswahl und Anwendung des Dampfstrippventil in der Konstruktion, um einen langfristigen und stabilen Betrieb zu gewährleisten.
Isoniazide was concentrated at a bismuth - coated glassy - carbon electrode and determined by the anodic stripping voltammetry in 0.
Isoniazid wurde auf einer mit Bismut beschichteten glashartkohlenstoff-Elektrode konzentriert und durch Anodische Stripping Voltammetrie in 0 bestimmt.
Carefully stripping away centuries of paint, the scientists uncovered a valuable old wall painting.
Nachdem die Wissenschaftler vorsichtig Jahrhunderte von Farbe entfernt hatten, entdeckten sie ein wertvolles altes Wandgemälde.
The purpose of polymethylene polyphenyl polyamines purification system is to get rid of anilin and water.The stripping tower and drying tower are two main separation units in the system.
Der Zweck des Polymethlenpolyphenylpolyamin-Reinigungssystems ist es, Anilin und Wasser zu entfernen. Der Stripping-Turm und der Trocknungsturm sind zwei Haupttrenneinheiten des Systems.
In recent years,we used the operation way combining stripping external hemorrhoid,ligating internal hemorrhoid and cutting part of sphincter ani internus to treat 32 such patients.
In den letzten Jahren haben wir 32 Patienten mit folgender Operation behandelt: Stripping von äußeren Hämorrhoiden, Ligatur von inneren Hämorrhoiden und Schneiden eines Teils des inneren Anusmuskels.
So they're probably stripping vegetation quite effectively.
Wahrscheinlich entfernen sie die Vegetation recht effektiv.
Quelle: Jurassic Fight ClubOpposition legislators and protesters accused the government of stripping Mexico of its oil wealth.
Oppositionspolitiker und Demonstranten beschuldigten die Regierung, Mexiko von seinem Ölreichtum zu berauben.
Quelle: BBC Listening Collection August 2014Rather, it was the change in core prices, stripping out volatile food and energy.
Eher war es die Veränderung der Kernpreise, bei denen volatile Lebensmittel- und Energiekosten herausgerechnet wurden.
Quelle: The Economist - FinanceOne common way in which elephants harm trees is by stripping them of their bark.
Eine gängige Art und Weise, wie Elefanten Bäumen schaden, ist das Abschälen ihrer Rinde.
Quelle: The Economist (Summary)Whereas synthetic chemists can whip up massoia lactone in the lab, no tree stripping necessary.
Während synthetische Chemiker Massoialacton im Labor herstellen können, ohne dass ein Abholzen erforderlich ist.
Quelle: Scishow Selected SeriesCraft brewers, which have thrived in recent years, work in small batches for which stripping away alcohol is uneconomical.
Craft-Brauereien, die in den letzten Jahren erfolgreich waren, arbeiten in kleinen Chargen, für die es unwirtschaftlich wäre, Alkohol zu entfernen.
Quelle: The Economist (Summary)I hit the Emergency Stop button, thinking the goddam thing was stripping its gears or something.
Ich drückte die Taste für den Not-Aus, in der Annahme, dass das verdammte Ding seine Zahnräder oder so etwas abnutzte.
Quelle: Stephen King on WritingSo, it is argued, stripping cartons of their branding will trigger no mass movement to quit.
Es wird argumentiert, dass das Entfernen der Marken von Kartons keine Massenbewegung zum Aufgeben auslösen wird.
Quelle: Past exam papers for the English CET-6 reading section.Core inflation, stripping out food and energy prices, remained higher than the overall rate, at 4.8%.
Die Kerninflation, bei der Lebensmittel- und Energiekosten herausgerechnet wurden, blieb höher als die Gesamtquote und betrug 4,8 %.
Quelle: The Economist - Weekly News HighlightsSTEP 1 Wash your hair every second or third day to avoid stripping away the natural oils.
SCHRITT 1 Waschen Sie Ihr Haar alle zwei oder drei Tage, um zu vermeiden, die natürlichen Öle zu entfernen.
Quelle: Beauty and Fashion EnglishEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen