stumpy

[US]/'stʌmpɪ/
[UK]/'stʌmpi/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. viele Stümpfe habend; kurz und dick
n. eine Person, die kurz und stämmig ist

Redewendungen & Kollokationen

stumpy legs

klobige Beine

stumpy fingers

klobige Finger

stumpy tree

kleiner Baum

Beispielsätze

The stumpy tree stump made a perfect seat for the weary traveler.

Der kurze Baumstumpf war ein perfekter Sitzplatz für den müden Reisenden.

Her stumpy fingers struggled to grasp the tiny key.

Ihre gedrungenen Finger hatten Schwierigkeiten, den kleinen Schlüssel zu greifen.

The stumpy little dog waddled happily across the park.

Der kleine, gedrungene Hund watschelte fröhlich über den Park.

The stumpy candle burned brightly in the dark room.

Die gedrungene Kerze brannte hell im dunklen Raum.

He had a stumpy pencil that was difficult to write with.

Er hatte einen gedrungenen Bleistift, mit dem es schwer zu schreiben war.

The stumpy bushes in the garden needed trimming.

Die gedrungenen Büsche im Garten mussten gestutzt werden.

The stumpy mushrooms grew in a cluster at the base of the tree.

Die gedrungenen Pilze wuchsen am Fuße des Baumes in einer Gruppe.

The stumpy legs of the table made it sturdy and stable.

Die kurzen Beine des Tisches machten ihn stabil und standfest.

Despite his stumpy stature, he was an excellent basketball player.

Trotz seiner geringen Körpergröße war er ein ausgezeichneter Basketballspieler.

The stumpy branches of the bonsai tree were carefully pruned.

Die gedrungenen Äste der Bonsai-Baum wurden sorgfältig beschnitten.

Beispiele aus der Praxis

" No, my tail is stumpy, " Mack slurped.

" Nein, mein Schwanz ist stumpy," Mack schlürfte.

Quelle: Storyline Online English Stories

Look at the squat, stumpy body of the animal, with its very short neck and three-cornered head.

Schau dir den gedrungenen, stumpy Körper des Tieres an, mit seinem sehr kurzen Hals und dem dreieckigen Kopf.

Quelle: British Students' Science Reader

Mister Brannon held out his white, stumpy hands and balanced them like they was on scales.

Mr. Brannon streckte seine weißen, stumpy Hände aus und balancierte sie, als wären sie auf einer Waage.

Quelle: The heart is a lonely hunter.

It came from a point still higher, probably a railed platform at the top of one of the stumpy masts.

Es kam von einem noch höheren Punkt, wahrscheinlich einer umzäunten Plattform am oberen Ende eines der stumpy Masten.

Quelle: Goodbye, My Love (Part 2)

On a camp cot in a corner was a boy without legs whose trousers were folded and pinned beneath his stumpy thighs. '

Auf einer Feldlagerpritsche in der Ecke lag ein Junge ohne Beine, dessen Hose gefaltet und unter seinen stumpy Oberschenkeln befestigt war.

Quelle: The heart is a lonely hunter.

The only thing about her that was clear in his mind was her feet — stumpy, very soft and white with puffy toes.

Das Einzige, was ihm an ihr klar war, waren ihre Füße — stumpy, sehr weich und weiß mit gepolsterten Zehen.

Quelle: The heart is a lonely hunter.

It might be unprepossessing, even ugly, with its stumpy branches and pockmarked bark, but this tough little tree is a survivor and a pioneer, essential to nearly all life in the Arctic.

Es könnte wenig ansprechend oder sogar hässlich sein, mit seinen stumpy Ästen und der von Narben übersäten Rinde, aber dieser robuste kleine Baum ist ein Überlebender und ein Pionier, der für fast das gesamte Leben in der Arktis unerlässlich ist.

Quelle: The Guardian (Article Version)

A converted seagoing freighter with scummed and rusted plates, the superstructure cut down to the boat deck level, and above that two stumpy masts just high enough for a radio antenna.

Ein umgebauter Seafreighter mit verkrusteten und rostigen Platten, das Überdecke auf das Bootsdeckniveau reduziert und darüber zwei stumpy Masten, die gerade hoch genug für eine Funkantenne waren.

Quelle: Goodbye, My Love (Part 2)

It was of a very good design, and I thought it would balance the font on the other side of the entrance, but those early Christians were stumpy little fellows and I shouldn't have fitted in.

Es war von sehr gutem Design, und ich dachte, es würde die Schrift auf der anderen Seite des Eingangs ausgleichen, aber diese frühen Christen waren stumpy kleine Leute, und ich hätte nicht reingepasst.

Quelle: Blade (Part Two)

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen