thick

[US]/θɪk/
[UK]/θɪk/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der dichteste oder am stärksten besetzte Teil von etwas; der dickste oder am stärksten konzentrierte Teil von etwas
adj. in einem relativ großen Umfang von einer Oberfläche zur gegenüberliegenden; mit einer bestimmten Dicke
adv. auf eine Weise, die dick oder dicht ist; mit einer großen Menge von etwas

Redewendungen & Kollokationen

thick hair

dickes Haar

thick fog

dichter Nebel

thick soup

dicke Suppe

thick sweater

dicker Pullover

thick foggy

dick und nebelig

thick layer

dicke Schicht

thick coat

dicker Mantel

thick with

dick mit

thick liquid

zähflüssige Flüssigkeit

thick and fast

dick und schnell

thick wall

dicke Wand

thick and thin

dick und dünn

thick film

dicker Film

thick oil

dickes Öl

thick plate

dicke Platte

a bit thick

etwas dick

thick forest

dichter Wald

thick paper

dickes Papier

thick steel plate

dicke Stahlplatte

thick ice

dickes Eis

thick line

dicke Linie

thick stick

dicker Stock

Beispielsätze

the thick of battle.

in der Mitte der Schlacht

the thick of the thumb

in der Mitte des Daumens

the thick of the forest

in der Mitte des Waldes

in the thick of the fight

in der Mitte des Kampfes

in the thick of the fighting.

in der Mitte der Kämpfe.

a thick bundle of envelopes.

ein dickes Bündel von Umschlägen.

a thick, creamy dressing.

ein dickes, cremiges Dressing.

a thick rim of suds.

Ein dicker Schaumrand.

the thick, slimy mud.

Der dicke, glitschige Schlamm.

the room was thick with smoke.

Der Raum war voller Rauch.

Beispiele aus der Praxis

Here is one an inch thick.

Hier ist eines, das einen Zoll dick ist.

Quelle: American Original Language Arts Volume 2

They will stick together through thick and thin.

Sie werden dick und dünn zusammenhalten.

Quelle: Pronunciation: Basic Course in American English Pronunciation

The British accents are just way too thick.

Die britischen Akzente sind einfach viel zu dick.

Quelle: MBTI Personality Types Guide

Each a hundred thousandth of an inch thick.

Jeder ist hunderttausendstel eines Zoll dick.

Quelle: Humanity: The Story of All of Us

You need to develop a thick skin.

Du musst eine dicke Haut entwickeln.

Quelle: Desperate Housewives Video Version Season 8

Friend, foe, stretched thick together, clay to clay.

Freund, Feind, dicht zusammen gedehnt, Ton zu Ton.

Quelle: British Original Language Textbook Volume 6

The smoldering wreck fumed thick black smoke.

Das schwelende Wrack stieß dicken, schwarzen Rauch aus.

Quelle: High-frequency vocabulary in daily life

A human hair is thousands of times thicker, for example.

Ein menschliches Haar ist zum Beispiel tausende Male dicker.

Quelle: VOA Special May 2016 Collection

Belugas have a layer of blubber up to fifteen centimeters thick.

Belugas haben eine Speckschicht von bis zu fünfzehn Zentimetern Dicke.

Quelle: Wild Arctic

But the Russian cats have thick fur to shield them from the cold.

Aber die russischen Katzen haben dickes Fell, um sie vor der Kälte zu schützen.

Quelle: BBC documentary "Planet Earth" Season One Highlights

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen