suffice for
genügen
simple mediocrity cannot suffice them.
einfache Mittelmäßigkeit kann sie nicht ausreichen.
Fifty dollars will suffice me. 50
50 Dollar reichen mir aus. 50
Fifty dollars will suffice for my needs. 50
50 Dollar reichen für meine Bedürfnisse aus. 50
These rations will suffice until next week.
Diese Rationen reichen bis nächste Woche aus.
Some bread and soup will suffice me.
Einige Brote und Suppe reichen mir aus.
suffice it to say that they were not considered suitable for this project.
Es sei gesagt, dass sie für dieses Projekt nicht als geeignet erachtet wurden.
Two bottles of wine will suffice for lunch.
Zwei Flaschen Wein reichen für das Mittagessen aus.
Suffice it to say that the figures were not included in the official report.
Es sei gesagt, dass die Zahlen nicht im offiziellen Bericht enthalten waren.
Suffice it to say that the following responses of some umbelliferous plants have been observed.
Es sei gesagt, dass die folgenden Reaktionen einiger Doldenblütler-Pflanzen beobachtet wurden.
Suffice it to say, I was awesome.
Es sei nur erwähnt, dass ich großartig war.
Quelle: Suits Season 3I would have thought bread and water would suffice.
Ich hätte gedacht, Brot und Wasser würden ausreichen.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm sorry? I need eggs. Four dozen should suffice.
Entschuldigung? Ich brauche Eier. Ein Dutzend sollte ausreichen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 1Suffice to say Krondl is what you call a donut expert.
Es sei nur erwähnt, dass Krondl als Donut-Experte bezeichnet wird.
Quelle: Popular Science EssaysAnd it means that expertise won't always suffice, because the system just keeps changing too fast.
Das bedeutet, dass dieses Fachwissen nicht immer ausreichen wird, weil sich das System einfach zu schnell verändert.
Quelle: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionSuffice it to say, the odds of that happening are astronomically low.
Es sei nur erwähnt, dass die Wahrscheinlichkeit dafür astronomisch gering ist.
Quelle: TED-Ed (audio version)Perhaps it will suffice to mention the nuclear bomb.
Vielleicht genügt es, die Atombombe zu erwähnen.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Mr Gunay says only an “indefinite” loan will suffice.
Herr Gunay sagt, nur ein „unbefristetes“ Darlehen werde ausreichen.
Quelle: The Economist - ArtsThose well-worn words are a small offering, perhaps, but they will suffice.
Diese abgenutzten Worte sind vielleicht ein kleines Angebot, aber sie werden ausreichen.
Quelle: PBS Interview Education SeriesA few hundred million euros a year would suffice for poor western areas.
Ein paar hundert Millionen Euro pro Jahr würden für arme westliche Gebiete ausreichen.
Quelle: The Economist - Internationalsuffice for
genügen
simple mediocrity cannot suffice them.
einfache Mittelmäßigkeit kann sie nicht ausreichen.
Fifty dollars will suffice me. 50
50 Dollar reichen mir aus. 50
Fifty dollars will suffice for my needs. 50
50 Dollar reichen für meine Bedürfnisse aus. 50
These rations will suffice until next week.
Diese Rationen reichen bis nächste Woche aus.
Some bread and soup will suffice me.
Einige Brote und Suppe reichen mir aus.
suffice it to say that they were not considered suitable for this project.
Es sei gesagt, dass sie für dieses Projekt nicht als geeignet erachtet wurden.
Two bottles of wine will suffice for lunch.
Zwei Flaschen Wein reichen für das Mittagessen aus.
Suffice it to say that the figures were not included in the official report.
Es sei gesagt, dass die Zahlen nicht im offiziellen Bericht enthalten waren.
Suffice it to say that the following responses of some umbelliferous plants have been observed.
Es sei gesagt, dass die folgenden Reaktionen einiger Doldenblütler-Pflanzen beobachtet wurden.
Suffice it to say, I was awesome.
Es sei nur erwähnt, dass ich großartig war.
Quelle: Suits Season 3I would have thought bread and water would suffice.
Ich hätte gedacht, Brot und Wasser würden ausreichen.
Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2I'm sorry? I need eggs. Four dozen should suffice.
Entschuldigung? Ich brauche Eier. Ein Dutzend sollte ausreichen.
Quelle: The Big Bang Theory Season 1Suffice to say Krondl is what you call a donut expert.
Es sei nur erwähnt, dass Krondl als Donut-Experte bezeichnet wird.
Quelle: Popular Science EssaysAnd it means that expertise won't always suffice, because the system just keeps changing too fast.
Das bedeutet, dass dieses Fachwissen nicht immer ausreichen wird, weil sich das System einfach zu schnell verändert.
Quelle: TED Talks (Video Edition) August 2019 CollectionSuffice it to say, the odds of that happening are astronomically low.
Es sei nur erwähnt, dass die Wahrscheinlichkeit dafür astronomisch gering ist.
Quelle: TED-Ed (audio version)Perhaps it will suffice to mention the nuclear bomb.
Vielleicht genügt es, die Atombombe zu erwähnen.
Quelle: New Concept English. British Edition. Book Four (Translation)Mr Gunay says only an “indefinite” loan will suffice.
Herr Gunay sagt, nur ein „unbefristetes“ Darlehen werde ausreichen.
Quelle: The Economist - ArtsThose well-worn words are a small offering, perhaps, but they will suffice.
Diese abgenutzten Worte sind vielleicht ein kleines Angebot, aber sie werden ausreichen.
Quelle: PBS Interview Education SeriesA few hundred million euros a year would suffice for poor western areas.
Ein paar hundert Millionen Euro pro Jahr würden für arme westliche Gebiete ausreichen.
Quelle: The Economist - InternationalEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen