| Partizip Perfekt | superannuated |
a superannuated employee
ein in Rente getretener Mitarbeiter
she is not superannuated and has no paid holiday.
Sie ist nicht in Altersrente und hat keinen bezahlten Urlaub.
Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.
Nichts ist ermüdender als ein überholter Pädagoge.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)He could have spared a world of superannuated history, science, or politics, to have reversed better in waltzing.
Er hätte sich eine Welt überholter Geschichte, Wissenschaft oder Politik ersparen können, um besser im Walzen zu sein.
Quelle: The Education of Henry Adams (Part Two)The husband's business was that of a gunmaker in a thriving city northwards, and his soul was in that business always; the lady was best characterized by that superannuated phrase of elegance 'a votary of the muse'.
Der Geschäft des Ehemannes war der eines Waffenherstellers in einer blühenden Stadt nördlich, und seine Seele war immer in diesem Geschäft; die Dame wurde am besten durch diese überholte Eleganzphrase 'eine Anhängerin der Muse' charakterisiert.
Quelle: Wessex Novels (Volume 1)When I have written a phrase which undoubtedly embodies a happy turn of thought, I find it dressed up in feeble commonplace; and when the style is good, it serves only to conceal the baldness of superannuated fancies.
Wenn ich einen Satz geschrieben habe, der zweifellos eine glückliche Wendung des Denkens verkörpert, finde ich ihn in schwachen, alltäglichen Formulierungen gekleidet; und wenn der Stil gut ist, dient er nur dazu, die Schlichtheit überholter Einfälle zu verbergen.
Quelle: Three mysterious peoplea superannuated employee
ein in Rente getretener Mitarbeiter
she is not superannuated and has no paid holiday.
Sie ist nicht in Altersrente und hat keinen bezahlten Urlaub.
Nothing is more tiresome than a superannuated pedagogue.
Nichts ist ermüdender als ein überholter Pädagoge.
Quelle: The Education of Henry Adams (Volume 2)He could have spared a world of superannuated history, science, or politics, to have reversed better in waltzing.
Er hätte sich eine Welt überholter Geschichte, Wissenschaft oder Politik ersparen können, um besser im Walzen zu sein.
Quelle: The Education of Henry Adams (Part Two)The husband's business was that of a gunmaker in a thriving city northwards, and his soul was in that business always; the lady was best characterized by that superannuated phrase of elegance 'a votary of the muse'.
Der Geschäft des Ehemannes war der eines Waffenherstellers in einer blühenden Stadt nördlich, und seine Seele war immer in diesem Geschäft; die Dame wurde am besten durch diese überholte Eleganzphrase 'eine Anhängerin der Muse' charakterisiert.
Quelle: Wessex Novels (Volume 1)When I have written a phrase which undoubtedly embodies a happy turn of thought, I find it dressed up in feeble commonplace; and when the style is good, it serves only to conceal the baldness of superannuated fancies.
Wenn ich einen Satz geschrieben habe, der zweifellos eine glückliche Wendung des Denkens verkörpert, finde ich ihn in schwachen, alltäglichen Formulierungen gekleidet; und wenn der Stil gut ist, dient er nur dazu, die Schlichtheit überholter Einfälle zu verbergen.
Quelle: Three mysterious peopleEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen