| Präteritum | superimposed |
| Partizip Perfekt | superimposed |
| Partizip Präsens | superimposing |
| 3. Person Singular | superimposes |
superimpose one thing on another
etwas auf etwas anderes überlagern
the number will appear on the screen, superimposed on a flashing button.
Die Nummer erscheint auf dem Bildschirm, überlagert auf einer blinkenden Taste.
superimposed her own interpretation when she retold the story.
Sie legte ihre eigene Interpretation an, als sie die Geschichte neu erzählte.
habits which have been superimposed upon other habits
Gewohnheiten, die auf andere Gewohnheiten überlagert wurden
The sediment types and their superimposed features in log data can conversely verify the rangeability of relative accommodation space.
Die Sedimenttypen und ihre überlagerten Eigenschaften in Logdaten können umgekehrt die Bandbreite des relativen Aufnahmeraums verifizieren.
The homoclinal reverse fold occurred in the Meso-Proterozoic.The superimposed fold in the late stage occurred in the Early Paleozoic.
Die homoklinale Umkehrfalte trat im Meso-Proterozoic auf. Die überlagerte Falte in der späten Phase trat im frühen Paläozoikum auf.
A large 'P' was superimposed on the Gryffindor lion.
Ein großes 'P' wurde über das Gryffindor-Wappen gelegt.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd when they're superimposed, where they coincide, there are problems.
Und wenn sie überlagert sind, wo sie zusammenfallen, gibt es Probleme.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 CollectionBut now watch, you can superimpose the entire skeleton that we'd revealed in the summer.
Aber jetzt schaut, ihr könnt das gesamte Skelett, das wir im Sommer aufgedeckt haben, darüberlegen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionSherlock is a cultural text, repeatedly altered over time as each new interpretation becomes superimposed over those that proceed it.
Sherlock ist ein kultureller Text, der im Laufe der Zeit wiederholt verändert wurde, da jede neue Interpretation über die vorhergehenden gelegt wird.
Quelle: TED-Ed (video version)And they superimposed that face into this.
Und sie haben dieses Gesicht darübergelegt.
Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2020 CollectionOne day of absence superimposed itself on another, and proportionately weighted his heart.
Ein Tag der Abwesenheit legte sich über einen weiteren und wog proportional auf sein Herz.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)And then we superimposed that number with songs that have either been litigated or threatened to be litigated.
Und dann haben wir diese Zahl mit Liedern überlagert, die entweder verklagt wurden oder drohten, verklagt zu werden.
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAll by itself it creates these fearsome cyclones through the difference in temperature between its currents and the superimposed layers of air.
Alleinesein erzeugt diese furchterregenden Zyklone durch die Temperaturdifferenz zwischen seinen Strömungen und den darüberliegenden Luftschichten.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we simply superimposed a back beat in the right spot, you’ll hear that club song they’re dancing to.
Wenn wir einfach einen Backbeat an der richtigen Stelle darüberlegen, hört ihr diesen Clubsong, zu dem sie tanzen.
Quelle: Pop cultureThe effect of changes in the rate of interest is, however, easily superimposed on the effect of changes in the state of confidence.
Die Auswirkungen von Änderungen des Zinssatzes werden jedoch leicht über die Auswirkungen von Änderungen des Vertrauenszustands gelegt.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)superimpose one thing on another
etwas auf etwas anderes überlagern
the number will appear on the screen, superimposed on a flashing button.
Die Nummer erscheint auf dem Bildschirm, überlagert auf einer blinkenden Taste.
superimposed her own interpretation when she retold the story.
Sie legte ihre eigene Interpretation an, als sie die Geschichte neu erzählte.
habits which have been superimposed upon other habits
Gewohnheiten, die auf andere Gewohnheiten überlagert wurden
The sediment types and their superimposed features in log data can conversely verify the rangeability of relative accommodation space.
Die Sedimenttypen und ihre überlagerten Eigenschaften in Logdaten können umgekehrt die Bandbreite des relativen Aufnahmeraums verifizieren.
The homoclinal reverse fold occurred in the Meso-Proterozoic.The superimposed fold in the late stage occurred in the Early Paleozoic.
Die homoklinale Umkehrfalte trat im Meso-Proterozoic auf. Die überlagerte Falte in der späten Phase trat im frühen Paläozoikum auf.
A large 'P' was superimposed on the Gryffindor lion.
Ein großes 'P' wurde über das Gryffindor-Wappen gelegt.
Quelle: Harry Potter and the Order of the PhoenixAnd when they're superimposed, where they coincide, there are problems.
Und wenn sie überlagert sind, wo sie zusammenfallen, gibt es Probleme.
Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American February 2019 CollectionBut now watch, you can superimpose the entire skeleton that we'd revealed in the summer.
Aber jetzt schaut, ihr könnt das gesamte Skelett, das wir im Sommer aufgedeckt haben, darüberlegen.
Quelle: TED Talks (Video Edition) October 2022 CollectionSherlock is a cultural text, repeatedly altered over time as each new interpretation becomes superimposed over those that proceed it.
Sherlock ist ein kultureller Text, der im Laufe der Zeit wiederholt verändert wurde, da jede neue Interpretation über die vorhergehenden gelegt wird.
Quelle: TED-Ed (video version)And they superimposed that face into this.
Und sie haben dieses Gesicht darübergelegt.
Quelle: TED Talks (Audio Version) February 2020 CollectionOne day of absence superimposed itself on another, and proportionately weighted his heart.
Ein Tag der Abwesenheit legte sich über einen weiteren und wog proportional auf sein Herz.
Quelle: A pair of blue eyes (Part 2)And then we superimposed that number with songs that have either been litigated or threatened to be litigated.
Und dann haben wir diese Zahl mit Liedern überlagert, die entweder verklagt wurden oder drohten, verklagt zu werden.
Quelle: TED Talks (Video Edition) April 2022 CollectionAll by itself it creates these fearsome cyclones through the difference in temperature between its currents and the superimposed layers of air.
Alleinesein erzeugt diese furchterregenden Zyklone durch die Temperaturdifferenz zwischen seinen Strömungen und den darüberliegenden Luftschichten.
Quelle: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)If we simply superimposed a back beat in the right spot, you’ll hear that club song they’re dancing to.
Wenn wir einfach einen Backbeat an der richtigen Stelle darüberlegen, hört ihr diesen Clubsong, zu dem sie tanzen.
Quelle: Pop cultureThe effect of changes in the rate of interest is, however, easily superimposed on the effect of changes in the state of confidence.
Die Auswirkungen von Änderungen des Zinssatzes werden jedoch leicht über die Auswirkungen von Änderungen des Vertrauenszustands gelegt.
Quelle: Employment, Interest, and General Theory of Money (Volume 1)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen