layer

[US]/ˈleɪə(r)/
[UK]/ˈleɪər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Ebene oder Schicht
vt. durch die Methode des Schichtens zu verbreiten
vi. durch Wurzeln schlagen mittels der Methode des Schichtens zu verbreiten

Redewendungen & Kollokationen

multi-layer

Mehrschichtig

thin layer

dünne Schicht

thick layer

dicke Schicht

top layer

oberste Schicht

bottom layer

untere Schicht

boundary layer

Grenzschicht

surface layer

Oberflächenschicht

double layer

doppelte Schicht

soil layer

Bodenschicht

single layer

einzige Schicht

application layer

Anwendungsschicht

layer thickness

Schichtdicke

oil layer

Ölschicht

ozone layer

Ozonschicht

outer layer

äußere Schicht

layer structure

Schichtstruktur

thin layer chromatography

Dünnschichtchromatographie

network layer

Netzwerkschicht

physical layer

physische Schicht

protective layer

Schutzschicht

upper layer

obere Schicht

inner layer

innere Schicht

Beispielsätze

The cake had multiple layers of frosting.

Der Kuchen hatte mehrere Schichten Frosting.

She wore a layer of sunscreen to protect her skin.

Sie trug eine Schicht Sonnencreme, um ihre Haut zu schützen.

The atmosphere consists of several layers of gases.

Die Atmosphäre besteht aus mehreren Schichten von Gasen.

He added another layer of complexity to the problem.

Er fügte dem Problem eine weitere Schicht Komplexität hinzu.

The painting was created with multiple layers of colors.

Das Gemälde wurde mit mehreren Schichten von Farben erstellt.

The project requires a layer of management approval.

Das Projekt erfordert eine Schicht Managementgenehmigung.

The company is restructuring to streamline its management layers.

Das Unternehmen wird umstrukturiert, um seine Managementebenen zu rationalisieren.

The dress had a layer of delicate lace over the silk fabric.

Das Kleid hatte eine Schicht zarten Spitzenstoffs über dem Seidenstoff.

The information is stored in layers of digital encryption.

Die Informationen werden in Schichten digitaler Verschlüsselung gespeichert.

As you peel back the layers, you uncover the truth.

Wenn man die Schichten abzieht, deckt man die Wahrheit auf.

Beispiele aus der Praxis

Lots of layers and especially the layers close to your skin.

Viele Schichten und besonders die Schichten nahe der Haut.

Quelle: CNN 10 Student English of the Month

But not as a cosmetic green layer.

Aber nicht als eine kosmetische grüne Schicht.

Quelle: TED Talks (Video Version) Bilingual Selection

They only painted the first layer fo poaint.

Sie haben nur die erste Farbschicht aufgetragen.

Quelle: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book 2.

Amy, little vixen.Just working it under all those layers of wool and polyester.

Amy, kleine Füchsin. Sie arbeitet einfach alles darunter, unter all diesen Schichten aus Wolle und Polyester.

Quelle: The Big Bang Theory Season 5

The challenge for universities has another layer.

Die Herausforderung für Universitäten hat eine weitere Ebene.

Quelle: CNN 10 Student English August 2020 Compilation

I like to peel off the first layer of my leek.

Ich mag es, die erste Schicht meines Lichts abzupelen.

Quelle: Culinary methods for gourmet food

Then we put another layer of bread.

Dann legen wir eine weitere Schicht Brot darauf.

Quelle: A Small Story, A Great Documentary

This adds an extra layer of politeness.

Das verleiht eine zusätzliche Ebene von Höflichkeit.

Quelle: How to have a conversation in English

Here, you can see the different layers.

Hier können Sie die verschiedenen Schichten sehen.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation October 2022

The Worcestershire sauce definitely adds a layer.

Die Worcestershire-Soße verleiht definitiv eine Schicht.

Quelle: Gourmet Base

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen