| Partizip Präsens | surprising |
The candidate made surprising inroads in the South.
Der Kandidat machte überrasende Fortschritte im Süden.
he ate the grapes with surprising sensuality.
Er aß die Trauben mit überraschender Sinnlichkeit.
It's not surprising the company's in debt - it's been completely mismanaged.
Es ist nicht überraschend, dass das Unternehmen verschuldet ist - es wurde völlig schlecht gemanagt.
The surprising attack was on at the first light.
Der überraschende Angriff erfolgte im Morgengrauen.
They allow their children to run riot—it’s not surprising that the house is always in such a mess.
Sie lassen ihre Kinder wild herumtollen – es ist nicht überraschend, dass das Haus immer so unordentlich ist.
The man's survival was surprising, as the doctors thought he would die.
Das Überleben des Mannes war überraschend, da die Ärzte dachten, er würde sterben.
The minister received the bad news with surprising equanimity.
Der Minister erhielt die schlechte Nachricht mit überraschender Gelassenheit.
It is not surprising that such a view has led to very considerable conflict.
Es ist nicht überraschend, dass diese Sichtweise zu erheblichen Konflikten geführt hat.
It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.
Es ist überraschend, wie schnell historische Persönlichkeiten mit romantischen Attributen versehen wurden.
It was surprising that he finished writing a novel in only twenty days.
Es war überraschend, dass er einen Roman in nur zwanzig Tagen fertiggestellt hat.
She’s been on the run all day. It’s not surprising she’s tired.
Sie ist den ganzen Tag auf der Flucht. Es ist nicht überraschend, dass sie müde ist.
Slow down. Desynchronize from standard time frames and surprising opportunities may present themselves.
Verlangsame. Löse dich von Standardzeitrahmen und überraschende Möglichkeiten können sich ergeben.
It was incogitable for people to know the gross amount of information in the world, which was up to a surprising quantity.
Es war unvorstellbar, dass Menschen die enorme Menge an Informationen in der Welt kennen, die bis zu einer überraschenden Menge reichten.
Her success is not surprising if you consider her excellent training.
Ihr Erfolg ist nicht überraschend, wenn man ihre hervorragende Ausbildung berücksichtigt.
It’s surprising, in this day and age, to discover that there are still many homes which do not have telephones.
Es ist überraschend, in dieser Zeit, festzustellen, dass es immer noch viele Haushalte gibt, die kein Telefon haben.
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
Was im Widerspruch dazu steht, dass es um die unbedeckte Komplexität der Zelle eine merkwürdige und peinliche Stille gibt. Warum nimmt niemand die überraschende Entdeckung im Wissenschaftsbereich widerwillig an?
He was not yet familiar with F.Holland Day's surprising series of crucifixions, the self-portraits of the pictorialist esthete on the cross.
Er war noch nicht mit F.Holland Days überraschender Serie von Kreuzigungen vertraut, den Selbstporträts des bildgestalterischen Ästheten am Kreuz.
As many things gang agley with us in our plans and desires while alive, it is not surprising that matters turn out contrary to our expectations after death.
Da so viele Dinge in unseren Plänen und Wünschen im Leben schiefgehen, ist es nicht überraschend, dass die Dinge nach dem Tod anders als unsere Erwartungen verlaufen.
Ignore others’ surprising impression , or you can just tell them that you have dermatophytosis, and only wearing baboosh that your feet won’t perspire.
Ignoriere den überraschenden Eindruck anderer, oder du kannst ihnen einfach sagen, dass du eine Dermatophytose hast und nur Babuschi trägst, damit deine Füße nicht schwitzen.
The candidate made surprising inroads in the South.
Der Kandidat machte überrasende Fortschritte im Süden.
he ate the grapes with surprising sensuality.
Er aß die Trauben mit überraschender Sinnlichkeit.
It's not surprising the company's in debt - it's been completely mismanaged.
Es ist nicht überraschend, dass das Unternehmen verschuldet ist - es wurde völlig schlecht gemanagt.
The surprising attack was on at the first light.
Der überraschende Angriff erfolgte im Morgengrauen.
They allow their children to run riot—it’s not surprising that the house is always in such a mess.
Sie lassen ihre Kinder wild herumtollen – es ist nicht überraschend, dass das Haus immer so unordentlich ist.
The man's survival was surprising, as the doctors thought he would die.
Das Überleben des Mannes war überraschend, da die Ärzte dachten, er würde sterben.
The minister received the bad news with surprising equanimity.
Der Minister erhielt die schlechte Nachricht mit überraschender Gelassenheit.
It is not surprising that such a view has led to very considerable conflict.
Es ist nicht überraschend, dass diese Sichtweise zu erheblichen Konflikten geführt hat.
It is surprising how soon historical personages became invested with romantic attributes.
Es ist überraschend, wie schnell historische Persönlichkeiten mit romantischen Attributen versehen wurden.
It was surprising that he finished writing a novel in only twenty days.
Es war überraschend, dass er einen Roman in nur zwanzig Tagen fertiggestellt hat.
She’s been on the run all day. It’s not surprising she’s tired.
Sie ist den ganzen Tag auf der Flucht. Es ist nicht überraschend, dass sie müde ist.
Slow down. Desynchronize from standard time frames and surprising opportunities may present themselves.
Verlangsame. Löse dich von Standardzeitrahmen und überraschende Möglichkeiten können sich ergeben.
It was incogitable for people to know the gross amount of information in the world, which was up to a surprising quantity.
Es war unvorstellbar, dass Menschen die enorme Menge an Informationen in der Welt kennen, die bis zu einer überraschenden Menge reichten.
Her success is not surprising if you consider her excellent training.
Ihr Erfolg ist nicht überraschend, wenn man ihre hervorragende Ausbildung berücksichtigt.
It’s surprising, in this day and age, to discover that there are still many homes which do not have telephones.
Es ist überraschend, in dieser Zeit, festzustellen, dass es immer noch viele Haushalte gibt, die kein Telefon haben.
Which is contrary, around the unclad complicacy of cell there are peculiar and embarrassing silence.Why doesn't anybody embrace the surprising discovery vexedly in the science field?
Was im Widerspruch dazu steht, dass es um die unbedeckte Komplexität der Zelle eine merkwürdige und peinliche Stille gibt. Warum nimmt niemand die überraschende Entdeckung im Wissenschaftsbereich widerwillig an?
He was not yet familiar with F.Holland Day's surprising series of crucifixions, the self-portraits of the pictorialist esthete on the cross.
Er war noch nicht mit F.Holland Days überraschender Serie von Kreuzigungen vertraut, den Selbstporträts des bildgestalterischen Ästheten am Kreuz.
As many things gang agley with us in our plans and desires while alive, it is not surprising that matters turn out contrary to our expectations after death.
Da so viele Dinge in unseren Plänen und Wünschen im Leben schiefgehen, ist es nicht überraschend, dass die Dinge nach dem Tod anders als unsere Erwartungen verlaufen.
Ignore others’ surprising impression , or you can just tell them that you have dermatophytosis, and only wearing baboosh that your feet won’t perspire.
Ignoriere den überraschenden Eindruck anderer, oder du kannst ihnen einfach sagen, dass du eine Dermatophytose hast und nur Babuschi trägst, damit deine Füße nicht schwitzen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen