sweat

[US]/swet/
[UK]/swet/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. jemanden zum Schwitzen bringen; jemanden hart arbeiten lassen; ausbeuten; durch Schwitzen erleichtern
n. Schweiß; Angst; Wassertropfen
vi. schwitzen; hart arbeiten
Word Forms
3. Person Singularsweats
Partizip Präsenssweating
Pluralsweats
Partizip Perfektsweated
Präteritumsweated

Redewendungen & Kollokationen

beads of sweat

Wassertropfen auf der Haut

sweat it out

schwitzen, um etwas abzubauen

cold sweat

kalter Schweiß

sweat stains

Schweißflecken

sweat glands

Schweißdrüsen

sweat dripping

Schweiß, der herunterläuft

sweat-drenched

schweißgebadet

wiping off sweat

Schweiß abwischen

sweat trickling down

Schweiß, der herausschwitzt

no sweat

kein Problem

night sweat

Nachtschweiß

sweat gland

Schweißdrüse

sweat blood

Schweiß und Blut

sweat pore

Schweißpore

sweat shirt

Sweatshirt

sweat suit

Schweißanzug

Beispielsätze

a sweater that pills.

ein Pullover, der Fusseln bildet.

sweat out an examination.

eine Prüfung schwitzen.

Sweat is also an excretion.

Schweiß ist auch ein Ausscheidungsprodukt.

a sweater with long sleeves.

ein Pullover mit langen Ärmeln.

sweat tops and bottoms.

Schweiß-Oberteile und -Hosen.

he was sweating profusely.

Er schwitzte stark.

He shall sweat for it.

Er wird sich dafür anstrengen.

They had to live by the sweat of their brow.

Sie mussten vom Schweiß ihres Gesichts leben.

the reek of stale sweat;

der Geruch von abgestandenem Schweiß;

The flowers sweat dew.

Die Blumen schwitzen Tau.

a sweater in four-ply acrylic.

einen Pullover aus vierfach gebondetem Acryl.

wearing a sloppy sweater and jeans.

einen schlampigen Pullover und Jeans tragen.

the tyre is sweated on to the wooden parts.

Der Reifen wird auf die Holzteile aufgezogen.

the sweat was worse though he was wringing.

Der Schweiß war schlimmer, obwohl er die Hände wringte.

The sweater fits you quick.

Der Pullover passt dir schnell.

sweat away two pounds in tropics

Zwei Pfund in den Tropen durch Schwitzen verlieren.

sweat out one's final grades.

Seine Abschlussnoten durch Schwitzen erarbeiten.

He was sweating like a bullock.

Er schwitzte wie ein Ochse.

Sweat exudes through the pores.

Schweiß tritt durch die Poren hervor.

our sweater comes in two colourways.

Unser Pullover ist in zwei Farbvarianten erhältlich.

Beispiele aus der Praxis

And so is your sweat. Sweet sweat.

Und so ist dein Schweiß. Süßer Schweiß.

Quelle: Black Swan Selection

I'm earning myself sweat and sore shoulders.

Ich verdiene mir Schweiß und schmerzende Schultern.

Quelle: New Horizons College English Third Edition Reading and Writing Course (Volume 1)

He's made hard metal sweat with the exertion of killing.

Er hat durch die Anstrengung des Tötens Metallschweiß erzeugt.

Quelle: BBC documentary "Civilization"

Female subjects then smelled the sweat, while the scientists recorded their facial expressions.

Anschließend rochen weibliche Probanden den Schweiß, während die Wissenschaftler ihre Gesichtsausdrücke aufzeichneten.

Quelle: Science in 60 Seconds Listening March 2013 Collection

They crawled quicker. Sweat poured off them.

Sie krochen schneller. Schweiß floss von ihnen herunter.

Quelle: The Chronicles of Narnia: Prince Caspian

Was she, uh -- was she sweating?

Schwitzte sie, äh -- Schwitzte sie?

Quelle: English little tyrant

It's great fun and good to have some sweat.

Es macht großen Spaß und es ist gut, etwas Schweiß zu haben.

Quelle: New TOEFL Speaking Golden 80 Questions

The sweat made them constantly slip down.

Der Schweiß ließ sie ständig abrutschen.

Quelle: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Mundungus stank of stale sweat and tobacco smoke.

Mundungus roch nach abgestandenem Schweiß und Tabakgeruch.

Quelle: Harry Potter and the Deathly Hallows

Walking the kids home was no sweat.

Die Kinder nach Hause zu bringen, war ein Kinderspiel.

Quelle: Diary of a Little Kid 1: Haunted House Ideas

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen