sweetspot

[US]/ˈswiːt.spɒt/
[UK]/ˈswiːt.spɑːt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. der wirksamste Schlagpunkt eines Schlägers oder Bats; die optimale Hörposition für ein Lautsprecherpaar, an der der Klang ausgewogen und detailliert ist
Wortformen

Beispielsätze

the sweet spot in terms of price is around $50.

Das optimale Preisniveau liegt bei etwa 50 Dollar.

there is a sweet spot for learning a new language.

Es gibt ein optimales Niveau für das Lernen einer neuen Sprache.

we need to find the sweet spot between quality and cost.

Wir müssen das optimale Verhältnis zwischen Qualität und Kosten finden.

this recipe hits the sweet spot between sweet and savory.

Dieses Rezept trifft das optimale Verhältnis zwischen süß und herzhaft.

the sweet spot for productivity is usually mid-morning.

Das optimale Zeitfenster für Produktivität ist meistens am Vormittag.

investors are looking for the sweet spot in the market.

Investoren suchen nach dem optimalen Punkt auf dem Markt.

the sweet spot in temperature for this plant is 20 degrees.

Das optimale Temperaturniveau für diese Pflanze ist 20 Grad.

he found the sweet spot in his training routine.

Er fand den optimalen Punkt in seinem Trainingsplan.

the sweet spot for posting on social media is 6 pm.

Der optimale Zeitpunkt für das Posten auf sozialen Medien ist um 18 Uhr.

the key is finding the sweet spot between work and rest.

Der Schlüssel ist, das optimale Verhältnis zwischen Arbeit und Ruhe zu finden.

this camera lens has a sweet spot at f/8.

Dieses Objektiv hat einen optimalen Punkt bei f/8.

the sweet spot of the season is late spring.

Der optimale Zeitpunkt der Saison ist der späte Frühling.

parents often struggle to find the sweet spot in parenting.

Eltern haben oft Schwierigkeiten, den optimalen Punkt im Elternsein zu finden.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen