sank to the ground in a swoon;
sank zu Boden in einem Ohnmoment;
The boy had a swoon , but soon came round.
Der Junge hatte einen Ohnmoment, erappelte sich aber bald.
I don't want a nurse who swoons at the sight of blood.
Ich möchte keine Krankenschwester, die bei bloßem Anblick von Blut ohnmächtig wird.
The young girls swoon when they see their favorite pop singer.
Die jungen Mädchen schwärmen, wenn sie ihren Lieblings-Popsänger sehen.
the administration is so busy swooning over celebs that it has lost its senses.
Die Regierung ist so damit beschäftigt, über Prominente zu schwärmen, dass sie den Verstand verloren hat.
Abstraction is mental and verbal and disappears in sleep, or swoon;it reappears in time;I am in my own state (swarupa) timelessly in the now.
Abstraktion ist geistig und verbal und verschwindet im Schlaf oder Ohnmacht; sie taucht wieder auf; ich bin zeitlos im Jetzt in meinem eigenen Zustand (swarupa).
A painting before which people had once swooned. A painting both beautiful and repulsive.
Ein Gemälde vor dem Menschen einst ohnmächtig wurden. Ein Gemälde, das sowohl schön als auch abstoßend war.
Quelle: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHer fright and concern sunk her down in a deep swoon.
Ihre Angst und Besorgnis ließen sie in einen tiefen Ohnmachenzustand fallen.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeBut they dote and swoon and fawn on a lady who's withdrawn.
Aber sie verehren und schwärmen und hofieren eine Dame, die sich zurückgezogen hat.
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationEven the mere mention of their name is enough to make you blush and swoon.
Selbst die bloße Erwähnung ihres Namens reicht aus, um dich erröten und in Ohnmacht zu verfallen lassen.
Quelle: Psychology Mini ClassI don't mean love in the swooning schoolboy sense, you know, fireworks exploding, bells ringing.
Ich meine nicht die Liebe im Sinne des schwärmerischen Schülers, wisst ihr, Feuerwerkskörper explodieren, Glocken läuten.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Critics swooned at his coarse language and robust sentiments.
Kritiker schwärmten von seiner derben Sprache und seinen kräftigen Gefühlen.
Quelle: The Economist (Summary)The conglomerate's stock swooned when news of the bid was made public.
Der Aktienkurs des Konglomerats fiel, als die Nachricht über die Gebotsabgabe öffentlich wurde.
Quelle: The Economist (Summary)No one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.
Niemand atmet. Mit einer schwachen, krampfartigen Anstrengung lässt der ohnmächtige Junge seinen Arm in die Schlaufe fallen.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 5And when the woman heard these words she gave a loud cry, and fell into a swoon.
Und als die Frau diese Worte hörte, stieß sie einen lauten Schrei aus und fiel in Ohnmacht.
Quelle: Selected Fairy Tales by Oscar WildeThe eerie regularity of this “spring swoon” has aroused suspicions that something is amiss in the data.
Die unheimliche Regelmäßigkeit dieser "Frühlingsohnmacht" hat den Verdacht geweckt, dass in den Daten etwas nicht stimmt.
Quelle: The Economist - Comprehensivesank to the ground in a swoon;
sank zu Boden in einem Ohnmoment;
The boy had a swoon , but soon came round.
Der Junge hatte einen Ohnmoment, erappelte sich aber bald.
I don't want a nurse who swoons at the sight of blood.
Ich möchte keine Krankenschwester, die bei bloßem Anblick von Blut ohnmächtig wird.
The young girls swoon when they see their favorite pop singer.
Die jungen Mädchen schwärmen, wenn sie ihren Lieblings-Popsänger sehen.
the administration is so busy swooning over celebs that it has lost its senses.
Die Regierung ist so damit beschäftigt, über Prominente zu schwärmen, dass sie den Verstand verloren hat.
Abstraction is mental and verbal and disappears in sleep, or swoon;it reappears in time;I am in my own state (swarupa) timelessly in the now.
Abstraktion ist geistig und verbal und verschwindet im Schlaf oder Ohnmacht; sie taucht wieder auf; ich bin zeitlos im Jetzt in meinem eigenen Zustand (swarupa).
A painting before which people had once swooned. A painting both beautiful and repulsive.
Ein Gemälde vor dem Menschen einst ohnmächtig wurden. Ein Gemälde, das sowohl schön als auch abstoßend war.
Quelle: The Power of Art - Jacques-Louis DavidHer fright and concern sunk her down in a deep swoon.
Ihre Angst und Besorgnis ließen sie in einen tiefen Ohnmachenzustand fallen.
Quelle: High-frequency vocabulary in daily lifeBut they dote and swoon and fawn on a lady who's withdrawn.
Aber sie verehren und schwärmen und hofieren eine Dame, die sich zurückgezogen hat.
Quelle: Universal Dialogue for Children's AnimationEven the mere mention of their name is enough to make you blush and swoon.
Selbst die bloße Erwähnung ihres Namens reicht aus, um dich erröten und in Ohnmacht zu verfallen lassen.
Quelle: Psychology Mini ClassI don't mean love in the swooning schoolboy sense, you know, fireworks exploding, bells ringing.
Ich meine nicht die Liebe im Sinne des schwärmerischen Schülers, wisst ihr, Feuerwerkskörper explodieren, Glocken läuten.
Quelle: Desperate Housewives (Audio Version) Season 3Critics swooned at his coarse language and robust sentiments.
Kritiker schwärmten von seiner derben Sprache und seinen kräftigen Gefühlen.
Quelle: The Economist (Summary)The conglomerate's stock swooned when news of the bid was made public.
Der Aktienkurs des Konglomerats fiel, als die Nachricht über die Gebotsabgabe öffentlich wurde.
Quelle: The Economist (Summary)No one breathes. With a faint, convulsive effort, the swooning boy drops his arm into the noose.
Niemand atmet. Mit einer schwachen, krampfartigen Anstrengung lässt der ohnmächtige Junge seinen Arm in die Schlaufe fallen.
Quelle: British Original Language Textbook Volume 5And when the woman heard these words she gave a loud cry, and fell into a swoon.
Und als die Frau diese Worte hörte, stieß sie einen lauten Schrei aus und fiel in Ohnmacht.
Quelle: Selected Fairy Tales by Oscar WildeThe eerie regularity of this “spring swoon” has aroused suspicions that something is amiss in the data.
Die unheimliche Regelmäßigkeit dieser "Frühlingsohnmacht" hat den Verdacht geweckt, dass in den Daten etwas nicht stimmt.
Quelle: The Economist - ComprehensiveEntdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen