symbolises

[US]/'simbəlaiz/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

Symbolisieren: als Symbol dienen; etwas darstellen.

Beispielsätze

What does this strange mark symbolise?

Was symbolisiert dieses seltsame Zeichen?

The dove symbolises peace.

Die Taube symbolisiert Frieden.

Red roses symbolise love.

Rote Rosen symbolisieren Liebe.

A broken mirror can symbolise bad luck.

Ein zerbrochener Spiegel kann Pech symbolisieren.

In some cultures, the color white symbolises purity.

In einigen Kulturen symbolisiert die Farbe Weiß Reinheit.

The lion often symbolises courage and strength.

Der Löwe symbolisiert oft Mut und Stärke.

A candle can symbolise hope in the darkness.

Ein Kerzenlicht kann Hoffnung in der Dunkelheit symbolisieren.

The oak tree symbolises strength and endurance.

Die Eiche symbolisiert Stärke und Ausdauer.

The color black can symbolise mourning or elegance.

Die Farbe Schwarz kann Trauer oder Eleganz symbolisieren.

The lotus flower symbolises purity and enlightenment in many Eastern cultures.

Die Lotusblume symbolisiert Reinheit und Erleuchtung in vielen östlichen Kulturen.

The dove symbolises the Holy Spirit in Christian symbolism.

Die Taube symbolisiert den Heiligen Geist in der christlichen Symbolik.

Beispiele aus der Praxis

He needed ways to symbolise that freshness.

Er brauchte Wege, um diese Frische zu symbolisieren.

Quelle: Rock documentary

Organisers say the fire symbolises letting go of the past.

Die Organisatoren sagen, dass das Feuer das Loslassen der Vergangenheit symbolisiert.

Quelle: BBC News Vocabulary

The latter is known to symbolise prosperity, health and harmony.

Letzteres ist bekanntermaßen ein Symbol für Wohlstand, Gesundheit und Harmonie.

Quelle: Selected English short passages

For her, the worn-out floor symbolised hard graft, or hard work.

Für sie symbolisierte der abgenutzte Boden harte Arbeit.

Quelle: 6 Minute English

Uncut noodles symbolise longevity; sweet rice cakes anticipate a better future.

Ungekochte Nudeln symbolisieren Langlebigkeit; süße Reiskuchen künden von einer besseren Zukunft.

Quelle: The Economist (Summary)

The women wore white, symbolising pure intentions, and carried gladioli, a single stem each.

Die Frauen trugen Weiß, was reine Absichten symbolisierte, und trugen Gladiolen, jeweils einen Stiel.

Quelle: The Economist - Comprehensive

There are different images, forms of the Buddha, that actually kind of symbolise those events.

Es gibt verschiedene Bilder, Formen des Buddha, die diese Ereignisse auf eine Art und Weise symbolisieren.

Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

The bread, and often apples too, are smeared with honey, symbolising the wish for a sweet year.

Das Brot und oft auch Äpfel werden mit Honig bestrichen, was den Wunsch nach einem süßen Jahr symbolisiert.

Quelle: The Economist (Summary)

These mooncakes are said to symbolise togetherness and harmony, and typically cut into eight pieces before eating.

Man sagt, dass diese Mondkuchen Zusammenhalt und Harmonie symbolisieren und typischerweise vor dem Essen in acht Stücke geschnitten werden.

Quelle: Selected English short passages

The European acquisition of tobacco, and European pipe-smoking, symbolise for many Native Americans the expropriation of their homeland.

Die europäische Aneignung von Tabak und das europäische Pfeifenrauchen symbolisieren für viele Native Americans die Enteignung ihres angestammten Landes.

Quelle: BBC documentary "A Hundred Treasures Talk About the Changes of Time"

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen