tableau

[US]/'tæbləʊ/
[UK]/tæ'blo/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. eine Szene oder ein Bild; eine dramatische Situation; lebendige oder auffällige Szene(n)

Redewendungen & Kollokationen

tableau display

tableau display

tableau vivant

tableau vivant

Beispielsätze

The movie was a tableau of a soldier's life.

Der Film war ein Tableau des Lebens eines Soldaten.

History is nothing more than a tableau of crimes and misfortunes.

Die Geschichte ist nichts als ein Tableau von Verbrechen und Unglück.

{{entête tableau charte alignement style|{}} !

{{entête tableau charte alignement style|{}} !

A prothonotary warbler adds a splash of gold to a tableau of cherry blossoms along the Tidal Basin in Washington, D.C.

Ein Gelbspötter fügt einem Tableau aus Kirschblüten entlang des Tidal Basin in Washington, D.C., einen goldenen Farbtupfer hinzu.

Writing about the “Throne of the Mughal”, a tableau with dozens of enamelled and bejewelled figures, he states that the ruler is an “imaginary Asian”.

Über die Beschreibung des „Throns des Moguln“, einer Darstellung mit Dutzenden von emaillebesetzten und mit Juwelen besetzten Figuren, gibt er an, dass der Herrscher ein „vorstellbarer Asiate“ sei.

The artist created a stunning tableau of dancers on stage.

Der Künstler schuf ein beeindruckendes Tableau von Tänzern auf der Bühne.

The museum exhibit featured a beautiful tableau of historical figures.

Die Museumsausstellung zeigte ein wunderschönes Tableau historischer Figuren.

The film director carefully crafted each scene to form a striking tableau.

Der Filmemacher gestaltete jede Szene sorgfältig, um ein eindrucksvolles Tableau zu schaffen.

The play opened with a dramatic tableau that set the tone for the rest of the performance.

Das Theaterstück begann mit einem dramatischen Tableau, das den Ton für den Rest der Aufführung vorgab.

The photographer captured a moving tableau of refugees fleeing conflict.

Der Fotograf hielt ein bewegendes Tableau von Flüchtlingen fest, die vor Konflikten flohen.

The ballet company rehearsed the intricate tableau for hours to perfect their performance.

Die Balletttruppe probte das komplizierte Tableau stundenlang, um ihre Aufführung zu perfektionieren.

The historical painting depicted a vivid tableau of a royal banquet.

Das historische Gemälde zeigte ein lebendiges Tableau eines königlichen Banketts.

The opera concluded with a grand tableau of all the characters on stage.

Die Oper endete mit einem großartigen Tableau aller Charaktere auf der Bühne.

The designer arranged the models in a striking tableau for the fashion show.

Der Designer arrangierte die Models in einem auffälligen Tableau für die Modenschau.

The novel described a vivid tableau of life in a bustling city.

Der Roman beschrieb ein lebendiges Tableau des Lebens in einer geschäftigen Stadt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen