tappet

[US]/ˈtæpɪt/
[UK]/ˈtæpɪt/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Hebel oder Stab, der Bewegung von einem Nocken auf ein Ventil oder einen anderen Mechanismus überträgt; ein Bauteil in einem Motor, das die Ventile betätigt
Word Forms
Pluraltappets

Redewendungen & Kollokationen

tappet adjustment

Ventilstellschraube

tappet noise

Ventilschlag

tappet cover

Ventildeckel

tappet clearance

Ventilspiel

tappet seal

Ventildichtring

tappet spring

Ventilfeder

tappet wear

Ventilverschleiß

tappet guide

Ventilführung

tappet lock

Ventilsicherung

tappet installation

Ventileinbau

Beispielsätze

the tappet controls the movement of the engine valves.

Der Stoßstange steuert die Bewegung der Motorventile.

a worn tappet can cause engine noise.

Eine verschlissene Stoßstange kann Motorengeräusche verursachen.

adjusting the tappet clearance is important for engine performance.

Das Einstellen des Stoßstangenspiels ist wichtig für die Motorleistung.

he replaced the tappet to improve the car's efficiency.

Er ersetzte die Stoßstange, um die Effizienz des Autos zu verbessern.

the mechanic checked the tappet during the service.

Der Mechaniker überprüfte die Stoßstange während des Service.

a faulty tappet can lead to misfiring in the engine.

Eine defekte Stoßstange kann zu Fehlzündungen im Motor führen.

regular maintenance includes inspecting the tappet.

Regelmäßige Wartung umfasst die Inspektion der Stoßstange.

the tappet design affects the overall engine layout.

Das Design der Stoßstange beeinflusst die Gesamtkonstruktion des Motors.

replacing the tappet can be a complex task.

Der Austausch der Stoßstange kann eine komplexe Aufgabe sein.

he learned how to adjust the tappet from a tutorial.

Er lernte aus einem Tutorial, wie man die Stoßstange einstellt.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen