teabags

[US]/'tiːbæg/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein kleiner Beutel, der zum Aufbrühen von Tee verwendet wird und typischerweise mit Teeblättern gefüllt ist.

Beispielsätze

She likes to steep a teabag in hot water for her morning tea.

Sie mag es, einen Teebeutel in heißem Wasser für ihre morgendliche Tasse Tee aufzubrühen.

He prefers loose leaf tea over teabags for a richer flavor.

Er bevorzugt losen Tee gegenüber Teebeuteln wegen des intensiveren Geschmacks.

The teabag burst open, scattering tea leaves all over the kitchen counter.

Der Teebeutel platzte auf und verteilte Teebeutel überall auf der Küchenarbeitsplatte.

I always carry a few teabags in my purse for emergencies.

Ich trage immer ein paar Teebeutel in meiner Handtasche für Notfälle bei.

She used a teabag as a makeshift sachet for her clothes drawer.

Sie benutzte einen Teebeutel als provisorisches Säckchen für ihre Kleiderschublade.

He likes to squeeze the teabag against the side of the cup to extract more flavor.

Er mag es, den Teebeutel gegen die Seite der Tasse zu drücken, um mehr Geschmack zu extrahieren.

The teabag tag had a cute little message printed on it.

Das Etikett des Teebeutels hatte eine süße kleine Nachricht aufgedruckt.

I always find it relaxing to watch the teabag steep in the hot water.

Ich finde es immer entspannend, dem Teebeutel beim Aufbrühen im heißen Wasser zuzusehen.

She decided to reuse the teabag for a second cup of tea.

Sie beschloss, den Teebeutel für eine zweite Tasse Tee wiederzuverwenden.

The teabag string got tangled with the spoon in the cup.

Der Teebeutelstring verwickelte sich mit dem Löffel in der Tasse.

Beispiele aus der Praxis

Alternately some companies are now producing biodegradable teabags.

Alternativ produzieren einige Unternehmen mittlerweile biologisch abbaubare Teebeutel.

Quelle: BBC Listening Collection April 2018

You know, back to teabags and fish and chips.

Weißt du, zurück zu Teebeuteln und Fish and Chips.

Quelle: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

We're just going to have to eke out the last one and share the teabag.

Wir müssen uns mit dem letzten auskommen und den Teebeutel teilen.

Quelle: BBC Authentic English

Tea tool is a simple solution that helps those who find it difficult to squeeze the teabag.

Das Tee-Tool ist eine einfache Lösung, die denen hilft, die Schwierigkeiten haben, den Teebeutel auszuquetschen.

Quelle: Gourmet Base

Oh, well. That low level teabag human druid?

Ach, nun. Dieser Teebeutel-Mensch-Druide auf niedrigem Niveau?

Quelle: Lost Girl Season 4

I'm not sure if eking out this last teabag will make the tea taste very good.

Ich bin mir nicht sicher, ob das Ausquetschen dieses letzten Teebeutels den Tee sehr gut schmecken lässt.

Quelle: BBC Authentic English

We've almost run out of teabags – there's just one left!

Wir sind fast ohne Teebeutel – es ist nur noch einer übrig!

Quelle: BBC Authentic English

So I was surprised to learn that most teabags actually contain a fine plastic mesh.

Es überraschte mich also zu erfahren, dass die meisten Teebeutel tatsächlich ein feines Kunststoffnetz enthalten.

Quelle: BBC Listening Collection April 2018

“I've only got teabags, I'm afraid—but I daresay you've had enough of tea leaves? ”

„Ich habe nur Teebeutel, ich fürchte—aber ich wage zu behaupten, Sie haben genug von Teebeeren?“

Quelle: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban

Simmering should get all the pectin out of the giant teabag, which makes the marmalade set.

Durch langsames Köcheln sollte das gesamte Pektin aus dem großen Teebeutel extrahiert werden, was die Marmelade fest werden lässt.

Quelle: BBC documentary "Mom's Home Cooking"

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen