teazle

[US]/ˈtiːzəl/
[UK]/ˈtiːzəl/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. das Napping des Gewebes durch Verwendung eines Kardenhirsches oder ähnlicher Methode
Wortformen
Pluralteazles

Redewendungen & Kollokationen

teazle plant

Teazle-Pflanze

dried teazles

getrocknete Teazles

wild teazle

wildes Teazle

teazle head

Teazle-Kopf

teazled cloth

mit Teazle behandelte Stoff

fuller's teazle

Fuller's Teazle

teazle brush

Teazle-Bürste

Beispielsätze

the teasel plant stands tall in the meadow with its distinctive purple flowers.

Die Teasel-Pflanze steht im Wiesengras hoch mit ihren charakteristischen violetten Blüten.

gardeners often use dried teasel heads for natural wool carding.

Gärtner verwenden oft getrocknete Teasel-Köpfe zur natürlichen Wolle-Kämmung.

the teasel burr attaches easily to passing animals for seed dispersal.

Die Teasel-Klette haftet leicht an vorbeilaufenden Tieren zur Samenverbreitung.

wild teasel grows abundantly along roadsides and disturbed areas.

Wildes Teasel wächst in großer Zahl entlang von Straßenrändern und gestörten Gebieten.

historical textile mills relied on teasel heads for processing wool fabric.

Historische Textilfabriken vertrauten auf Teasel-Köpfe zur Verarbeitung von Wollgewebe.

the teasel flower's spiny bracts provide excellent protection for the seeds.

Die spitzigen Blattunterteile der Teasel-Blüte bieten hervorragenden Schutz für die Samen.

some gardeners cultivate teasel specifically for dried flower arrangements.

Einige Gärtner züchten Teasel speziell für getrocknete Blumenarrangements.

the teasel's natural combing ability made it valuable before modern technology.

Die natürliche Kämmfähigkeit der Teasel machte sie vor der modernen Technologie wertvoll.

european teasel species have been introduced to north american habitats.

the teasel's architectural form adds interest to winter gardens.

Die architektonische Form der Teasel fügt Interesse in die Wintergärten hinzu.

bees and butterflies frequently visit the teasel when it blooms in summer.

Bienen und Schmetterlinge besuchen die Teasel häufig, wenn sie im Sommer blüht.

traditional weavers preferred teasel tools for raising the nap on cloth.

Traditionelle Weber bevorzugten Teasel-Werkzeuge zur Auflockerung des Stoffs.

the teasel distribution range expanded significantly during the twentieth century.

Der Verbreitungsgebiet der Teasel erweiterte sich erheblich im 20. Jahrhundert.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen