political temporisers
politische Zeitverlierer
corporate temporisers
unternehmensbezogene Zeitverlierer
the government employed temporisers to avoid making a decisive commitment on the controversial policy.
Die Regierung setzte Temporierer ein, um sich bei der umstrittenen Politik nicht zu einem entscheidenden Verpflichtung zu verpflichten.
diplomatic temporisers are often used in international negotiations to buy time for further consultations.
Temporierer werden in internationalen Verhandlungen oft eingesetzt, um Zeit für weitere Beratungen zu gewinnen.
the committee's report criticized the administration for relying too heavily on temporisers instead of taking concrete action.
Der Bericht des Ausschusses kritisierte die Verwaltung dafür, sich zu sehr auf Temporierer zu verlassen, anstatt konkrete Maßnahmen zu ergreifen.
experienced negotiators know when to deploy temporisers effectively during complex trade discussions.
Erfahrene Verhandler wissen, wann sie Temporierer während komplexer Handelsverhandlungen effektiv einsetzen sollten.
the mayor's opponents accused him of using delay tactics and temporisers to postpone the election reform.
Die Gegner des Bürgermeisters beschuldigten ihn, Verzögerungstaktiken und Temporierer zur Verzögerung der Wahlreform einzusetzen.
political temporisers frequently employ ambiguous language to maintain flexibility in their policy positions.
Politische Temporierer verwenden häufig unklare Sprache, um Flexibilität in ihren politischen Positionen zu bewahren.
the company's financial report revealed that executives had used accounting temporisers to inflate quarterly profits.
Der Finanzbericht des Unternehmens zeigte, dass Manager Buchhaltungstemporierer verwendet hatten, um die Quartalsergebnisse zu inflationsieren.
historians argue that the nation's early leaders were pragmatists rather than mere temporisers.
Historiker argumentieren, dass die frühen Führer des Landes Pragmatiker und nicht bloße Temporierer waren.
the ceasefire agreement was undermined by parties who treated it merely as a tactical temporiser.
Das Waffenstillstandsabkommen wurde durch Parteien untergraben, die es lediglich als taktischen Temporierer betrachteten.
military planners sometimes use strategic retreats as temporisers while preparing for major offensives.
Militärische Planer verwenden manchmal strategische Rückzüge als Temporierer, während sie sich auf große Offensive vorbereiten.
the negotiation team was instructed to employ approved temporisers without exceeding their diplomatic mandate.
Dem Verhandlungsteam wurde angewiesen, genehmigte Temporierer einzusetzen, ohne ihre diplomatischen Befugnisse zu überschreiten.
critics characterized the new legislation as nothing more than an economic temporiser designed to placate voters.
Kritiker charakterisierten die neue Gesetzgebung als nichts weiter als einen wirtschaftlichen Temporierer, der dazu dienen sollte, Wähler zu beruhigen.
political temporisers
politische Zeitverlierer
corporate temporisers
unternehmensbezogene Zeitverlierer
the government employed temporisers to avoid making a decisive commitment on the controversial policy.
Die Regierung setzte Temporierer ein, um sich bei der umstrittenen Politik nicht zu einem entscheidenden Verpflichtung zu verpflichten.
diplomatic temporisers are often used in international negotiations to buy time for further consultations.
Temporierer werden in internationalen Verhandlungen oft eingesetzt, um Zeit für weitere Beratungen zu gewinnen.
the committee's report criticized the administration for relying too heavily on temporisers instead of taking concrete action.
Der Bericht des Ausschusses kritisierte die Verwaltung dafür, sich zu sehr auf Temporierer zu verlassen, anstatt konkrete Maßnahmen zu ergreifen.
experienced negotiators know when to deploy temporisers effectively during complex trade discussions.
Erfahrene Verhandler wissen, wann sie Temporierer während komplexer Handelsverhandlungen effektiv einsetzen sollten.
the mayor's opponents accused him of using delay tactics and temporisers to postpone the election reform.
Die Gegner des Bürgermeisters beschuldigten ihn, Verzögerungstaktiken und Temporierer zur Verzögerung der Wahlreform einzusetzen.
political temporisers frequently employ ambiguous language to maintain flexibility in their policy positions.
Politische Temporierer verwenden häufig unklare Sprache, um Flexibilität in ihren politischen Positionen zu bewahren.
the company's financial report revealed that executives had used accounting temporisers to inflate quarterly profits.
Der Finanzbericht des Unternehmens zeigte, dass Manager Buchhaltungstemporierer verwendet hatten, um die Quartalsergebnisse zu inflationsieren.
historians argue that the nation's early leaders were pragmatists rather than mere temporisers.
Historiker argumentieren, dass die frühen Führer des Landes Pragmatiker und nicht bloße Temporierer waren.
the ceasefire agreement was undermined by parties who treated it merely as a tactical temporiser.
Das Waffenstillstandsabkommen wurde durch Parteien untergraben, die es lediglich als taktischen Temporierer betrachteten.
military planners sometimes use strategic retreats as temporisers while preparing for major offensives.
Militärische Planer verwenden manchmal strategische Rückzüge als Temporierer, während sie sich auf große Offensive vorbereiten.
the negotiation team was instructed to employ approved temporisers without exceeding their diplomatic mandate.
Dem Verhandlungsteam wurde angewiesen, genehmigte Temporierer einzusetzen, ohne ihre diplomatischen Befugnisse zu überschreiten.
critics characterized the new legislation as nothing more than an economic temporiser designed to placate voters.
Kritiker charakterisierten die neue Gesetzgebung als nichts weiter als einen wirtschaftlichen Temporierer, der dazu dienen sollte, Wähler zu beruhigen.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen