delay

[US]/dɪˈleɪ/
[UK]/dɪˈleɪ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vi. sich verspäten oder langsam sein, um etwas zu tun; verschieben
vt. verschieben; etwas später geschehen lassen als ursprünglich geplant
n. eine Situation, in der etwas später geschieht, als es sollte

Redewendungen & Kollokationen

experience a delay

eine Verzögerung erleben

unexpected delay

unerwartete Verzögerung

long delay

lange Verzögerung

delayed flight

verspäteter Flug

without delay

ohne Verzögerung

time delay

Zeitverzögerung

delay time

Verzögerungszeit

transmission delay

Übertragungsverzögerung

group delay

Gruppenverzögerung

delay line

Verzögerungsleitung

phase delay

Phasenverzögerung

short delay

kurze Verzögerung

propagation delay

Ausbreitungsverzögerung

packet delay

Paketverzögerung

delay payment

Zahlungsverzögerung

delay in payment

Verzögerung bei der Zahlung

delay spread

Verzögerungsverteilung

undue delay

unbegründete Verzögerung

delay circuit

Verzögerungsschaltung

delay senility

Verzögerung der Senilität

delay period

Verzögerungszeitraum

Beispielsätze

a delay in the institution of proceedings.

eine Verzögerung bei der Einleitung des Verfahrens.

a maddening delay at the airport.

eine frustrierende Verzögerung am Flughafen.

a provoking delay at the airport.

eine provozierende Verzögerung am Flughafen.

long delays in obtaining passports.

lange Verzögerungen bei der Passbeschaffung.

there was a delay in obtaining clearance to overfly Israel.

Es gab eine Verzögerung bei der Erteilung der Freigabe zum Überfliegen Israels.

delay is likely to prejudice the child's welfare.

Es ist wahrscheinlich, dass die Verzögerung das Wohl des Kindes beeinträchtigt.

the delay at the airport was an unfortunate start to our holiday.

Die Verspätung am Flughafen war ein unglücklicher Beginn unseres Urlaubs.

she is in a wax about the delay to the wedding.

Sie ist wegen der Verzögerung der Hochzeit aufgeregt.

delays attributed to snow

Verzögerungen, die Schneefall zugeschrieben wurden

They blamed the secretary for the delay of the plan.

Sie machten die Sekretärin für die Verzögerung des Plans verantwortlich.

to a certain degree; a certain delay in the schedule.

in gewissem Maße; eine gewisse Verzögerung im Zeitplan.

Heavy traffic delayed us.

Starker Verkehr hat uns aufgehalten.

I must point out that delay is unwise.

Ich muss darauf hinweisen, dass eine Verzögerung unklug ist.

Delay electronic timer, humidistat & delay electronic timer models are available.

Verzögerungsgesteuerte elektronische Timer, Luftfeuchtigkeitsregler und Modelle mit Verzögerungsgesteuerten elektronischen Timern sind erhältlich.

Standard cord, delay electronic timer, humidistat &delay electronic timer models are available.

Standardkabel, Verzögerungsgesteuerte elektronische Timer, Luftfeuchtigkeitsregler und Modelle mit Verzögerungsgesteuerten elektronischen Timern sind erhältlich.

Our sailboat was delayed by contrary wind.

Unser Segelboot wurde durch ungünstigen Wind aufgehalten.

a galling delay; a galling setback to their plans.

eine ärgerliche Verzögerung; ein ärgerlicher Rückschlag für ihre Pläne.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen