tenable position
vertretbare Position
tenable explanation
vertretbare Erklärung
tenable solution
vertretbare Lösung
tenable argument
vertretbares Argument
tenable theory
vertretbare Theorie
tenable defense
vertretbare Verteidigung
tenable strategy
vertretbare Strategie
a scholarship tenable for three years
ein für drei Jahre gültiges Stipendium
a scholarship of £200 per annum tenable for three years.
ein Stipendium in Höhe von 200 £ pro Jahr, das für drei Jahre gültig ist.
First, the bank only takes the certificate insurance contract tenable evidence by the telephonograph, has legal risk which the evidence is insufficient;
Zuerst nimmt die Bank nur die Bescheinigungsversicherungsvereinbarung als Beweismittel über den Telegrafen entgegen, was ein Rechtsrisiko birgt, da der Beweis unzureichend ist.
a tenable solution to the problem
eine tragfähige Lösung für das Problem
to make a tenable argument
ein stichhaltiges Argument vorbringen
a tenable position in the company
eine tragfähige Position im Unternehmen
to find a tenable excuse
einen glaubwürdigen Grund finden
a tenable theory in science
eine tragfähige Theorie in der Wissenschaft
to present a tenable plan
einen tragfähigen Plan vorlegen
a tenable explanation for the situation
eine plausible Erklärung für die Situation
to establish a tenable relationship
eine tragfähige Beziehung aufbauen
a tenable compromise between the parties
ein tragfähiger Kompromiss zwischen den Parteien
to maintain a tenable balance
ein tragfähiges Gleichgewicht aufrechterhalten
The British occupation of Afghanistan, in place since 1839, was no longer tenable.
Die britische Besetzung Afghanistans, die seit 1839 bestand, war nicht länger tragbar.
Quelle: The Economist - ArtsBut when she was in conversation with Mrs. Plymdale that comforting explanation seemed no longer tenable.
Aber als sie mit Frau Plymdale sprach, schien diese tröstliche Erklärung nicht länger tragbar.
Quelle: Middlemarch (Part Five)Like all sceptical hypotheses, it is logically tenable, but uninteresting.
Wie alle skeptischen Hypothesen ist sie logisch tragbar, aber uninteressant.
Quelle: Analysis of the Heart (Part 2)Officials say the mission is no longer tenable. Austria provides nearly 400 soldiers about a third of the UN peacekeeping mission.
Beamte sagen, dass die Mission nicht länger tragbar ist. Österreich stellt fast 400 Soldaten bereit, etwa ein Drittel der UN-Friedensmission.
Quelle: BBC Listening Collection June 2013Gotha Bombers it was clear it was no longer tenable to retain the royal title.
Gotha Bombers, es war klar, dass es nicht länger tragbar war, den königlichen Titel zu behalten.
Quelle: Character ProfileBok eventually writes, " following that, it became clear that her position was no longer tenable and she and I concurrently decided that it was time for her to exit."
Bok schreibt schließlich: " Danach wurde klar, dass ihre Position nicht länger tragbar war und wir beide uns einigten, dass es für sie Zeit war, zu gehen.
Quelle: CNN 10 Student English of the MonthThere has been some progress on the Senate side, with Republicans recognizing it's not tenable, it's not smart, it's not good for the American people to let America default.
Es gab einige Fortschritte auf der Seite des Senats, wobei die Republikaner erkennen, dass es nicht tragbar ist, dass es nicht klug ist, dass es nicht gut für das amerikanische Volk ist, wenn Amerika zahlungsunfähig wird.
Quelle: BBC Listening Compilation October 2013People, whom fate and their sinful mistakes have placed in a given condition, form such views of life generally that they are enabled to consider their condition useful and morally tenable.
Menschen, die vom Schicksal und ihren sündhaften Fehlern in eine bestimmte Lage gebracht wurden, bilden generell solche Ansichten über das Leben, dass sie ihre Lage als nützlich und moralisch tragbar betrachten können.
Quelle: ResurrectionAnd all this is established by abstract logical reasoning professing to find self-contradictions in the categories condemned as mere appearance, and to leave no tenable alternative to the kind of Absolute which is finally affirmed to be real.
Und all dies wird durch abstrakte logische Überlegungen bewiesen, die vorgeben, in den Kategorien, die als bloße Erscheinung verurteilt werden, Widersprüche zu finden, und keine tragbare Alternative zu der Art von Absolute zu lassen, das schließlich als real bejaht wird.
Quelle: Our knowledge of the outside world.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen