tend

[US]/tend/
[UK]/tend/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

vt. sich kümmern um, aufpassen auf, bedienen

vi. sich in eine bestimmte Richtung bewegen oder gehen; eine Neigung haben.

Redewendungen & Kollokationen

tend to

neigen zu

tend towards

sich hinwenden zu

tend on

auf etwas tendieren

Beispielsätze

to tend to temporise

neigen, zu zögern

be tender of a lady's reputation.

Seien Sie besorgt um den Ruf einer Dame.

at the tender age of five.

im zarten Alter von fünf Jahren

be tender of one's praise

vorsichtig mit Lob sein

no time to tend to my diary.

Keine Zeit, um mein Tagebuch zu führen.

The wind is tending to the south.

Der Wind geht in Richtung Süd.

to tend toward fundamentalism

eher in Richtung Fundamentalismus tendieren

tend bar; tend a store in the owner's absence.

Bar betreuen; einen Laden während der Abwesenheit des Besitzers betreuen.

a tender glance; a tender ballad.

ein zarter Blick; eine zarte Ballade.

The company is the successful tenderer for the project.

Das Unternehmen ist der erfolgreiche Bieter für das Projekt.

Beispiele aus der Praxis

Sirius was upstairs trying to tend to him.'

Sirius war oben und versuchte, sich um ihn zu kümmern.

Quelle: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

Do these things tend to start on time?

Fangen diese Dinge normalerweise rechtzeitig an?

Quelle: Modern Family - Season 05

That relationships have to be tended to.

Dass Beziehungen gepflegt werden müssen.

Quelle: Bloomberg Businessweek

There had been no obliteration, because there had been no tending.

Es hatte keine Auslöschung gegeben, weil es keine Pflege gegeben hatte.

Quelle: Returning Home

And also, tea tends to give me the trots.

Und außerdem neigt Tee dazu, mir Durchfall zu besorgen.

Quelle: Friends Season 8

May I ask to what these questions tend?

Darf ich fragen, worauf diese Fragen hinauslaufen?

Quelle: Pride and Prejudice (Original Version)

Agricultural lands tend to be flat. They tend to be already disturbed.

Ackerland neigt dazu, flach zu sein. Sie neigen dazu, bereits gestört zu sein.

Quelle: Science 60 Seconds - Scientific American June 2020 Compilation

They tend to over do it, though.

Sie neigen dazu, es zu übertreiben, aber.

Quelle: Lai Shixiong Intermediate American English (Volume 1)

Ida weakened as hurricanes tend to do after moving over land.

Ida schwächte ab, wie es bei Hurrikans nach dem Überqueren des Landes üblich ist.

Quelle: CNN 10 Student English August 2021 Collection

So having an incubator really does tend to build companies where the incubator is located.

Ein Inkubator scheint wirklich dazu zu neigen, Unternehmen dort aufzubauen, wo sich der Inkubator befindet.

Quelle: VOA Standard English_Life

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen