tensioner

[US]/ˈtɛnʃənə/
[UK]/ˈtɛnʃənər/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. ein Gerät, das verwendet wird, um Spannung auf einen Riemen oder ein Kabel anzuwenden; eine Komponente, die die Spannung in einem System aufrechterhält
Wortformen

Redewendungen & Kollokationen

tensioner adjustment

Einstellungsanpassung

tensioner replacement

Spanner-Austausch

tensioner assembly

Spanner-Montage

tensioner pulley

Spannerrolle

tensioner guide

Spannerführung

tensioner failure

Spannerdefekt

tensioner system

Spannersystem

tensioner tool

Spannerwerkzeug

tensioner noise

Spannergeräusche

tensioner belt

Spannerriemen

Beispielsätze

the tensioner is responsible for maintaining the correct belt tension.

Der Spanner ist für die Aufrechterhaltung der richtigen Riemenspannung verantwortlich.

we need to replace the faulty tensioner in the engine.

Wir müssen den defekten Spanner im Motor ersetzen.

a worn tensioner can cause the timing belt to slip.

Ein verschlissener Spanner kann dazu führen, dass der Zahnriemen überspringt.

the technician adjusted the tensioner for optimal performance.

Der Techniker justierte den Spanner für eine optimale Leistung.

make sure the tensioner is properly aligned during installation.

Stellen Sie sicher, dass der Spanner während der Installation korrekt ausgerichtet ist.

regular maintenance includes checking the tensioner condition.

Regelmäßige Wartung umfasst die Überprüfung des Zustands des Spanners.

the tensioner plays a crucial role in the vehicle's operation.

Der Spanner spielt eine entscheidende Rolle im Betrieb des Fahrzeugs.

it’s essential to use a quality tensioner for durability.

Es ist wichtig, einen hochwertigen Spanner für eine lange Lebensdauer zu verwenden.

after replacing the tensioner, the noise from the engine disappeared.

Nach dem Austausch des Spanners verschwand das Geräusch aus dem Motor.

the tensioner adjustment can affect the overall performance of the machine.

Die Einstellung des Spanners kann die Gesamtleistung der Maschine beeinflussen.

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen