spring

[US]/sprɪŋ/
[UK]/sprɪŋ/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. die Jahreszeit zwischen Winter und Sommer, bekannt für ihre blühenden Blumen und wärmeres Wetter
n. ein gewickeltes Stück Metall, das gedrückt oder gezogen werden kann, aber in seine ursprüngliche Form zurückkehrt
vi. & vt. sich bewegen oder operieren durch oder als ob durch die Kraft einer Feder

Redewendungen & Kollokationen

springtime

Frühling

spring flowers

Frühlingsblumen

spring breeze

Frühlingsbrise

spring break

Frühlingsferien

spring festival

Frühlingsfest

spring equinox

Frühlingsanfang

spring cleaning

Frühjahrsputz

in spring

im Frühling

spring and autumn

Frühling und Herbst

hot spring

Heiße Quelle

spring tide

Frühlingshochwasser

early spring

früher Frühling

spring water

Mineralwasser

spring back

zurückfedern

spring up

aufsprießen

last spring

letzter Frühling

warm spring

w warmer Frühling

make a spring

einen Frühling machen

spring steel

Federstahl

spring onion

Frühlingszwiebel

air spring

Luftfeder

spring from

hervorspringen

steel spring

Stahlfeder

happy spring festival

frohes Frühlingsfest

Beispielsätze

Spring is in the air.

Der Frühling liegt in der Luft.

scent spring in the air

Der Duft des Frühlings liegt in der Luft

make a spring at sth.

einen Brunnen an etwas anlegen.

the springs of one's conduct

die Quellen des Verhaltens

a spring to one's step.

ein federndes Gehen.

a breath of spring in the air

ein Hauch von Frühling in der Luft

spring showers; spring planting.

Frühlingsregen; Frühjahrsaussaat.

The Spring Festival is a joyful occasion.

Das Frühlingsfest ist ein freudiger Anlass.

rivers flush with the spring rains.

Flüsse, die im Frühling durch die Regenfälle anschwellen.

spring skiing is the business.

Frühjahrs-Skifahren ist das Geschäft.

the spring Budget will be kill or cure.

Der Frühjahrsbudget wird über Leben und Tod entscheiden.

the president sought to spring the hostages.

Der Präsident suchte, die Geiseln freizulassen.

in spring the garden is a feast of blossom.

Im Frühling ist der Garten ein Fest der Blüten.

Beispiele aus der Praxis

I might be old, but I still got a spring in my step.

Ich mag alt sein, aber ich habe immer noch einen federnden Schritt.

Quelle: Toy Story 3 Selection

That begins Daylight Saving Time, that's when we spring ahead.

Das ist der Beginn der Sommerzeit, dann ziehen wir in der Zeit vor.

Quelle: CNN 10 Student English November 2017 Collection

The final beta will go out to developers this spring.

Die finale Beta wird diesen Frühling an die Entwickler verteilt.

Quelle: Previous Apple Keynotes

Between 1994, spring 94 and spring 97, ...

Zwischen 1994, Frühling 94 und Frühling 97, ...

Quelle: Rock documentary

But then disagreements sprang up between them.

Aber dann entstanden Meinungsverschiedenheiten zwischen ihnen.

Quelle: 2. Harry Potter and the Chamber of Secrets

These are sacred springs to the Pueblo people.

Dies sind heilige Quellen für die Pueblo-Leute.

Quelle: Lonely Planet Travel Guide

You know how the garage floods every spring?

Weißt du, wie die Garage jede Frühlingszeit überflutet?

Quelle: Friends Season 7

Later that year, Leo Banin sprang into existence.

Später im selben Jahr trat Leo Banin in die Existenz.

Quelle: Sherlock Holmes: The Basic Deduction Method Season 2

Some Flu Block should be available this spring.

Einige Flu Block sollten diesen Frühling verfügbar sein.

Quelle: NPR News January 2013 Compilation

There were 11 deaths on the mountain this spring.

Es gab 11 Todesfälle auf dem Berg diesen Frühling.

Quelle: CNN 10 Student English Compilation August 2019

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen