tented

[US]/'tentɪd/
[UK]/'tɛntɪd/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

adj. zeltförmig

Beispielsätze

Tim tented his fingers.

Tim formte mit seinen Fingern ein Zelt.

they were living in large tented camps.

Sie lebten in großen Zeltdörfern.

He tented his men on top of the hill.

Er ließ seine Männer auf dem Hügel ihr Zelt aufschlagen.

the garden had been completely tented over for supper.

Der Garten war komplett für das Abendessen mit Zelten überspannt.

The campers tented in the forest for the weekend.

Die Camper schliefen am Wochenende im Wald in ihren Zelten.

We tented at the music festival.

Wir schliefen auf dem Musikfestival in einem Zelt.

The family tented by the lake during their vacation.

Die Familie schlief während ihres Urlaubs am See in einem Zelt.

They tented in the backyard for a fun sleepover.

Sie schliefen im Hinterhof in einem Zelt für eine lustige Schlafparty.

The hikers tented at the base of the mountain before starting their climb.

Die Wanderer schliefen vor Beginn ihres Aufstiegs am Fuße des Berges in einem Zelt.

The scouts tented in the wilderness during their survival training.

Die Pfadfinder schliefen während ihrer Überlebenstraining im Wildnis in ihren Zelten.

Couples often tented together on romantic camping trips.

Paare schliefen oft auf romantischen Campingausflügen zusammen in Zelten.

They tented on the beach to watch the sunrise.

Sie schliefen am Strand in einem Zelt, um den Sonnenaufgang zu beobachten.

The group tented in the meadow for a nature retreat.

Die Gruppe schlief in der Wiese in einem Zelt für einen Natururlaub.

During the summer, families tented at the national park for a camping adventure.

Während des Sommers schliefen Familien im Nationalpark für ein Campingabenteuer in Zelten.

Beispiele aus der Praxis

So in terms of recovery efforts here in Sulawesi, what we're looking at is people are still in tented camps.

Was wir hier auf Sulawesi bezüglich der Wiederaufbauarbeiten sehen, ist, dass die Menschen weiterhin in Zeltdörfern leben.

Quelle: NPR News December 2018 Compilation

" Someone's tented here before." Why not?

„Jemand war schon einmal hier unterwegs.“ Warum nicht?

Quelle: "Dune" audiobook

Gnarled were the hands, tented in worship.

Verknöchelte Hände, in andächtiger Gebetshaltung.

Quelle: The Durrells Season 1

With more aftershocks, many frightened residents of the capital opted to spend Sunday night in vast tented settlements.

Nach weiteren Nachbeben entschieden sich viele verängstigte Einwohner der Hauptstadt, die Nacht auf Sonntag in großen Zeltdörfern zu verbringen.

Quelle: BBC Listening Collection April 2015

The house has already been tented, so now it's just sort of standing there losing money...

Das Haus wurde bereits abgedeckt, sodass es jetzt einfach nur da steht und Geld verliert...

Quelle: First Arrival (Season 2)

The front quad where I lived was floored and tented, palms and azaleas were banked round the porter's lodge.

Der vordere Innenhof, in dem ich lebte, war mit Holzdielen und Zeltdach versehen, Palmen und Azaleen säumten die Rezeption.

Quelle: Brideshead Revisited

With more aftershocks, many frightened residents of the capital opted to spend Sunday night in vast tented settlements. Sanjoy Majumder is in Katmandu.

Nach weiteren Nachbeben entschieden sich viele verängstigte Einwohner der Hauptstadt, die Nacht auf Sonntag in großen Zeltdörfern zu verbringen. Sanjoy Majumder befindet sich in Katmandu.

Quelle: BBC Listening Collection May 2015

The word diplomacy and Boris Johnson has not until now tented to share the same sentence but suddenly he's Britain's top diplomat in charge of foreign policy as well as two of the intelligence agencies MIC and GCHQ.

Die Wörter Diplomatie und Boris Johnson waren bis jetzt nicht dazu geneigt, denselben Satz zu teilen, aber plötzlich ist er Großbritanniens Top-Diplomat, der für die Außenpolitik sowie zwei Geheimdienstbehörden, MIC und GCHQ, zuständig ist.

Quelle: BBC Listening Collection July 2016

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen