Thenceforth, they lived happily ever after.
Von diesem Zeitpunkt an lebten sie glücklich bis ans Ende ihrer Tage.
He inherited a large fortune and thenceforth lived a life of luxury.
Er erbte ein großes Vermögen und lebte von diesem Zeitpunkt an ein Leben in Luxus.
Thenceforth, she dedicated herself to helping those in need.
Von diesem Zeitpunkt an widmete sie sich der Hilfe für Bedürftige.
The new law was enacted, and thenceforth all citizens had to abide by it.
Das neue Gesetz wurde erlassen, und von diesem Zeitpunkt an mussten alle Bürger es befolgen.
Thenceforth, he never spoke to her again.
Von diesem Zeitpunkt an sprach er nie wieder mit ihr.
The company implemented new policies, and thenceforth productivity increased.
Das Unternehmen führte neue Richtlinien ein, und von diesem Zeitpunkt an stieg die Produktivität.
Thenceforth, she made sure to always double-check her work.
Von diesem Zeitpunkt an achtete sie immer darauf, ihre Arbeit doppelt zu überprüfen.
The team won the championship, and thenceforth they were considered the best in the league.
Das Team gewann die Meisterschaft, und von diesem Zeitpunkt an galten sie als die Besten der Liga.
Thenceforth, he became known as a pioneer in the field of technology.
Von diesem Zeitpunkt an wurde er als Pionier auf dem Gebiet der Technologie bekannt.
The agreement was signed, and thenceforth the two countries were allies.
Die Vereinbarung wurde unterzeichnet, und von diesem Zeitpunkt an waren die beiden Länder Verbündete.
Thenceforth I never saw Lao Chen again.
On that miserable night, my family tearfully separated and thenceforth had to live in two different places.
He became, thenceforth, not a spectator only, but a chief actor, in the poor minister's interior world.
The mind was thenceforth to follow the movement of matter, and unity must be left to shift for itself.
These tinctured the silent bosom of the clouds above them and lit up their ephemeral caves, which seemed thenceforth to become scalding caldrons.
The Committee of Public Safety renewed its sittings, and from thenceforth was a popular rallying-point in opposition to the Parliament.
Perhaps Anne caught something of the " model" spirit from Minnie Andrews; at least she got on very well with Mr. Phillips thenceforth.
The total value of this effort was to make him realize once more how far his emotions were involved; thenceforth he resolutely provided antidotes.
Felicite was as grateful for it as if it had been some favour, and thenceforth loved her with animal-like devotion and a religious veneration.
His wage went to eight hundred a year, then, and meantime two children had arrived and increased the expenses, but she banked two hundred a year from the salary, nevertheless, thenceforth.
Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen