theorise about a problem
über ein Problem theorisieren
These focused purely on studying behaviour and refrained from theorising about the inner workings of the mind.
Diese konzentrierten sich rein auf die Erforschung des Verhaltens und verzichteten darauf, über die Funktionsweise des Geistes zu spekulieren.
Quelle: The Economist - ArtsDr Robert Snelgrove from Imperial College London, among others, has theorised the notion of the so-called 'cytokine storm'.
Dr. Robert Snelgrove vom Imperial College London hat unter anderem die Vorstellung des sogenannten 'Zytokinsturms' aufgestellt.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresHe theorised that if the highest-frequency waves were stripped away, it might be possible to control the remainder.
Er vermutete, dass es möglich sein könnte, den Rest zu kontrollieren, wenn die Hochfrequenzwellen entfernt würden.
Quelle: The Economist - TechnologyIn 1996, American psychologist Frank Sulloway theorised that these differences may be due to Darwin's theory of competition and survival.
Im Jahr 1996 postulierte der amerikanische Psychologe Frank Sulloway, dass diese Unterschiede auf Darwins Theorie der Konkurrenz und des Überlebens zurückzuführen sein könnten.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)They theorised that adding human-like eyes and facial expressions to robots conveys emotion where viewers do not expect emotion to be present.
Sie vermuteten, dass das Hinzufügen menschenähnlicher Augen und Gesichtsausdrücke zu Robotern Emotionen vermittelt, wo Betrachter keine Emotionen erwarten.
Quelle: The Economist - TechnologyThey also theorised that if curiosity, rather than empathy, was the driving force, then the humming would cause dogs to engage with people.
Sie vermuteten auch, dass, wenn Neugierde, anstatt Empathie, die treibende Kraft war, das Summen dazu führen würde, dass Hunde mit Menschen interagieren.
Quelle: The Economist - TechnologyThey theorised that, in the absence of worms, the inflamed epithelial tissues in normal mice might instead identify the egg-white protein as an intruder.
Sie vermuteten, dass normal aussehende Mäuse, im Fehlen von Würmern, das Eiweiß als Eindringling identifizieren könnten.
Quelle: The Economist (Summary)The researchers theorised that eDNA might end up stuck to leaves and that it could subsequently be collected by swabbing them.
Die Forscher vermuteten, dass eDNA an Blättern hängen bleiben könnte und dass es anschließend durch Abwischen gesammelt werden könnte.
Quelle: The Economist Science and TechnologyMuch of this centred on Bohr's refusal to believe that photons, which Einstein had first theorised the existence of in 1905, were real.
Ein Großteil davon konzentrierte sich auf Bohrs Weigerung zu glauben, dass Photonen, deren Existenz Einstein 1905 zuerst postulierte, real waren.
Quelle: Character ProfileIn 1927, Adler theorised that birth order affected personality hugely because parents treated children differently according to whether they were the eldest or the youngest.
Im Jahr 1927 postulierte Adler, dass die Geburtsreihenfolge die Persönlichkeit stark beeinflusste, weil Eltern Kinder unterschiedlich behandelten, je nachdem, ob sie der Älteste oder der Jüngste waren.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)theorise about a problem
über ein Problem theorisieren
These focused purely on studying behaviour and refrained from theorising about the inner workings of the mind.
Diese konzentrierten sich rein auf die Erforschung des Verhaltens und verzichteten darauf, über die Funktionsweise des Geistes zu spekulieren.
Quelle: The Economist - ArtsDr Robert Snelgrove from Imperial College London, among others, has theorised the notion of the so-called 'cytokine storm'.
Dr. Robert Snelgrove vom Imperial College London hat unter anderem die Vorstellung des sogenannten 'Zytokinsturms' aufgestellt.
Quelle: Biography of Famous Historical FiguresHe theorised that if the highest-frequency waves were stripped away, it might be possible to control the remainder.
Er vermutete, dass es möglich sein könnte, den Rest zu kontrollieren, wenn die Hochfrequenzwellen entfernt würden.
Quelle: The Economist - TechnologyIn 1996, American psychologist Frank Sulloway theorised that these differences may be due to Darwin's theory of competition and survival.
Im Jahr 1996 postulierte der amerikanische Psychologe Frank Sulloway, dass diese Unterschiede auf Darwins Theorie der Konkurrenz und des Überlebens zurückzuführen sein könnten.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)They theorised that adding human-like eyes and facial expressions to robots conveys emotion where viewers do not expect emotion to be present.
Sie vermuteten, dass das Hinzufügen menschenähnlicher Augen und Gesichtsausdrücke zu Robotern Emotionen vermittelt, wo Betrachter keine Emotionen erwarten.
Quelle: The Economist - TechnologyThey also theorised that if curiosity, rather than empathy, was the driving force, then the humming would cause dogs to engage with people.
Sie vermuteten auch, dass, wenn Neugierde, anstatt Empathie, die treibende Kraft war, das Summen dazu führen würde, dass Hunde mit Menschen interagieren.
Quelle: The Economist - TechnologyThey theorised that, in the absence of worms, the inflamed epithelial tissues in normal mice might instead identify the egg-white protein as an intruder.
Sie vermuteten, dass normal aussehende Mäuse, im Fehlen von Würmern, das Eiweiß als Eindringling identifizieren könnten.
Quelle: The Economist (Summary)The researchers theorised that eDNA might end up stuck to leaves and that it could subsequently be collected by swabbing them.
Die Forscher vermuteten, dass eDNA an Blättern hängen bleiben könnte und dass es anschließend durch Abwischen gesammelt werden könnte.
Quelle: The Economist Science and TechnologyMuch of this centred on Bohr's refusal to believe that photons, which Einstein had first theorised the existence of in 1905, were real.
Ein Großteil davon konzentrierte sich auf Bohrs Weigerung zu glauben, dass Photonen, deren Existenz Einstein 1905 zuerst postulierte, real waren.
Quelle: Character ProfileIn 1927, Adler theorised that birth order affected personality hugely because parents treated children differently according to whether they were the eldest or the youngest.
Im Jahr 1927 postulierte Adler, dass die Geburtsreihenfolge die Persönlichkeit stark beeinflusste, weil Eltern Kinder unterschiedlich behandelten, je nachdem, ob sie der Älteste oder der Jüngste waren.
Quelle: BBC Ideas Selection (Bilingual)Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen