crossing the threshold
die Schwelle überschreiten
reach the threshold
die Schwelle erreichen
threshold level
Schwellenwertniveau
threshold amount
Schwellenwertbetrag
threshold value
Schwellenwert
damage threshold
Schadenschwelle
pain threshold
Schmerzschwelle
threshold voltage
Schwellenspannung
threshold current
Schwellenstrom
lower threshold
untere Schwelle
detection threshold
Erfassungsschwelle
threshold effect
Schwelleneffekt
visual threshold
visuelle Schwelle
tax threshold
Steuerschwelle
hearing threshold
Hörschwelle
alarm threshold
Alarmschwelle
threshold energy
Schwellenenergie
excitation threshold
Erregungsschwelle
threshold dose
Schwellendosis
a low threshold of pain.
eine niedrige Schmerzensschwelle.
the threshold necessary to depolarize the membrane.
die Schwelle, die notwendig ist, um die Membran zu depolarisieren.
she was on the threshold of a dazzling career.
sie stand an der Schwelle zu einer glänzenden Karriere.
The country seemed to be on the threshold of war.
Das Land schien an der Schwelle zum Krieg zu stehen.
The sound was so loud it was on the threshold of pain.
Der Lärm war so laut, dass er die Schmerzensschwelle überschritt.
I'll never cross the threshold of your house again.
Ich werde nie wieder die Schwelle deines Hauses überschreiten.
Sorting mail is not a job for people with a low boredom threshold.
Das Sortieren von Post ist keine Aufgabe für Menschen mit einer geringen Langeweile-Schwelle.
a safety threshold of 50 mg of nitrates per litre
ein Sicherheitsschwellenwert von 50 mg Nitrat pro Liter
where people were concerned, his threshold of boredom was low.
Wo es um Menschen ging, war seine Langeweile-Schwelle niedrig.
Animal mode of neurapraxia was made and threshold of evoked electromyographic potential was tested.
Es wurde der Tierzustand der Neurapraxie hergestellt und die Schwelle des ausgelösten elektromyografischen Potenzials getestet.
Now, on the threshold of a new career, he seems confident and happy.
Jetzt, an der Schwelle zu einer neuen Karriere, wirkt er zuversichtlich und glücklich.
researching ultrasonic Doppler effect;ascertaining the threshold of audibility and resolving power.
Erforschung des Doppler-Effekts für Ultraschall; Feststellung des Hörschwellenwerts und der Auflösungsfähigkeit.
Self-development of College Students in the Visual Threshold of the Intersubjective——And Concurrently Discusses "Monitorial System"
Selbstentwicklung von Studenten im visuellen Schwellenbereich des Intersubjektiven – und diskutiert gleichzeitig das "Monitorial System".
The photoelectricity is on the colour and switch threshold multiturn potentionmeter until the break status light.
Die Photoelektrizität befindet sich am Farb- und Schwellenwert-Multiturn-Potentiometer, bis die Status-Anzeige leuchtet.
The development of philosophical paradigm explains the visual threshold of substantialism, and the study on this dialectical interactive relationsh...
Die Entwicklung des philosophischen Paradigmas erklärt die visuelle Schwelle des Substanzialismus und die Untersuchung dieser dialektischen interaktiven Beziehungen...
Timely treatment of photocoagulation and (or) cryotherapy for prethreshold type 1 and threshold disease of ROP may lead to famous prognosis.
Eine rechtzeitige Behandlung von Photokoagulation und (oder) Kryotherapie bei präthreshold-Typ-1- und Schwellenwert-ROP-Erkrankungen kann zu einem günstigen Ausgang führen.
Intracerebroventricular injection of extragenetic OABA significantly raised the pain threshold (PT) of mice, and this action app eared a dose-effect dependent relation.
Die intrakerebroventrikuläre Injektion von extragenetischem OABA erhöhte die Schmerzensschwelle (PT) von Mäusen signifikant, und diese Wirkung zeigte eine dosisabhängige Beziehung.
The threshold energy,limiting efficiency and efficiency of stored chemical energy in the system of solar hydrogen photoproduction by water splitting was described.
Die Schwellenenergie, die Grenze der Effizienz und die Effizienz der gespeicherten chemischen Energie im System der photochemischen Wasserstoffproduktion durch Wasserspaltung wurden beschrieben.
Improved threshold proxy signcryption protocol utilize receiptor's public key hut not private key to verify signcryption's result.The verification procedure can be publicly shown to the third party.
Verbessertes Schwellenwert-Proxy-Verschlüsselungsprotokoll nutzt den öffentlichen Schlüssel des Empfängers, aber nicht den privaten Schlüssel, um das Ergebnis der Verschlüsselung zu überprüfen. Das Überprüfungsverfahren kann Dritten öffentlich gezeigt werden.
Uhh, I'm guessing the threshold's clear now.
Ich schätze, die Schwelle ist jetzt klar.
Quelle: Friends Season 2The Court did impose a higher threshold of scrutiny for women.
Das Gericht hat eine höhere Schwelle für die Prüfung für Frauen angeordnet.
Quelle: What it takes: Celebrity InterviewsDo you have a high threshold, Neil?
Hast du eine hohe Schwelle, Neil?
Quelle: 6 Minute EnglishDoes the response wait until it hits some threshold?
Muss die Antwort warten, bis eine bestimmte Schwelle erreicht ist?
Quelle: Science in 60 Seconds March 2017 CollectionEverybody has different thresholds and experience it differently.
Jeder hat unterschiedliche Schwellenwerte und erlebt sie unterschiedlich.
Quelle: Harvard Business ReviewHe is on the threshold of success.
Er steht an der Schwelle zum Erfolg.
Quelle: IELTS vocabulary example sentencesIt is the threshold of democracy and liberty.
Es ist die Schwelle zur Demokratie und Freiheit.
Quelle: BBC Listening Compilation March 2023Maybe men have a higher threshold for dirt and untidiness.
Vielleicht haben Männer eine höhere Schwelle für Dreck und Unordnung.
Quelle: 6 Minute EnglishIt just so seems that diet soda has a greater threshold.
Es scheint einfach so, als hätte zuckerfreie Limonade eine größere Schwelle.
Quelle: Popular Science EssaysReconstructed the doorframes and fitted ramps over all the thresholds.
Die Türrahmen wurden rekonstruiert und Rampen über alle Schwellenwerte gesetzt.
Quelle: A man named Ove decides to die.Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln
Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!
DictoGo jetzt herunterladen