boundary

[US]/ˈbaʊndri/
[UK]/ˈbaʊndri/
Häufigkeit: Sehr Hoch

Übersetzung

n. Trennlinie oder Grenze; Umfang.

Redewendungen & Kollokationen

set boundaries

Grenzen setzen

cross the boundary

die Grenze überschreiten

boundary line

Grenze

respect boundaries

Grenzen respektieren

boundary dispute

Grenzenstreit

boundary marker

Grenzmarkierung

establish boundaries

Grenzen festlegen

boundary violation

Grenzüberschreitung

boundary condition

Randbedingung

boundary value

Randwert

boundary layer

Grenzschicht

boundary element method

Boundary-Element-Methode

grain boundary

Korngrenze

moving boundary

bewegliche Grenze

turbulent boundary layer

turbulente Grenzschicht

boundary surface

Grenzenfläche

outer boundary

äußere Grenze

boundary point

Grenzpunkt

natural boundary

natürliche Grenze

plate boundary

Plattengrenze

crystal boundary

Kristallgrenze

lower boundary

untere Grenze

boundary lubrication

Grenzschmierung

phase boundary

Phasengrenze

boundary layer flow

Grenzschichtströmung

upper boundary

obere Grenze

boundary layer separation

Grenzschichtabtrennung

Beispielsätze

the boundaries of the country

die Grenzen des Landes

the boundaries of knowledge

die Grenzen des Wissens

the boundary between sanity and insanity

die Grenze zwischen Vernunft und Wahnsinn

The boundary questions still remain unsettled.

Die Grenzfragen sind noch ungeklärt.

Here the boundary jogs south.

Hier biegt die Grenze nach Süden ab.

The river is the boundary between the two countries.

Der Fluss ist die Grenze zwischen den beiden Ländern.

a boundary that ranges from A to B

eine Grenze, die von A bis B reicht

Compared to supersequence boundaries, the depositional hiatus at sequence boundaries is shorter and sequence boundaries are not compatible with lithostratigraphic unit boundaries.

Im Vergleich zu Übersfolgengrenzen ist die Ablagerungspause an den Sequenzgrenzen kürzer und die Sequenzgrenzen sind nicht mit den Grenzen der lithostratigraphischen Einheiten vereinbar.

lava issuing from the brim of the crater. See also Synonyms at boundary

Lava, die aus dem Rand des Kraters austritt. Siehe auch Synonyme bei Grenze

the river marks the boundary between the two regions.

Der Fluss markiert die Grenze zwischen den beiden Regionen.

the boundary where agnosticism ends and atheism begins.

die Grenze, an der Agnostizismus endet und Atheismus beginnt.

There are no indecisive boundaries between the two opinions.

Es gibt keine unentschlossenen Grenzen zwischen den beiden Meinungen.

The boundaries of that country were changed by a treaty.

Die Grenzen dieses Landes wurden durch einen Vertrag geändert.

The boundaries are clearly marked off on the map.

Die Grenzen sind deutlich auf der Karte eingezeichnet.

the sawtooth austenite boundaries become preferential nucleation sites of ferrite, and the sawtoothed ferrite boundaries contribute to the formation of ferrite recrystallization nucleus.

Die sägezahnabeckenden Austenitgrenzen werden zu bevorzugten Keimbildungsstellen für Ferrit, und die sägezahnabeckenden Ferritgrenzen tragen zur Bildung von Ferrit-Umkristallisationskeimen bei.

his novels blur the boundaries between criticism and fiction.

Seine Romane verwischen die Grenzen zwischen Kritik und Fiktion.

statesmen must be cognizant of the political boundaries within which they work.

Staatsmänner müssen sich der politischen Grenzen bewusst sein, innerhalb derer sie arbeiten.

Beispiele aus der Praxis

It permeated the boundaries of class, Cree, country and continent.

Es durchdrang die Grenzen von Klasse, Cree, Land und Kontinent.

Quelle: 2020 Celebrity College Graduation Speech

Yet certain traits persist across temporal and geographic boundaries.

Doch bestimmte Eigenschaften halten über zeitliche und geografische Grenzen hinweg an.

Quelle: The Economist - Arts

Humans might like firm, delineated boundaries between things, but nature isn't so picky.

Menschen mögen feste, klar abgegrenzte Grenzen zwischen Dingen, aber die Natur ist da nicht so wählerisch.

Quelle: Crash Course Astronomy

Those dark shadows against the golden haze, between them lies a formidable boundary.

Diese dunklen Schatten gegen den goldenen Dunst, zwischen ihnen liegt eine beeindruckende Grenze.

Quelle: CNN 10 Student English January 2019 Collection

He said hippos cross the boundaries of ecosystems.

Er sagte, dass Nilpferde die Grenzen von Ökosystemen überschreiten.

Quelle: VOA Standard April 2015 Collection

And also there is no boundary between classrooms.

Und es gibt auch keine Grenze zwischen Klassenzimmern.

Quelle: TED Talks (Audio Version) April 2015 Collection

And also creates something called personal boundaries.

Und schafft auch etwas, das man persönliche Grenzen nennt.

Quelle: Tips for Men's Self-Improvement

I mean, we all have our boundaries.

Ich meine, wir haben alle unsere Grenzen.

Quelle: Modern Family - Season 08

I love when you give me boundaries.

Ich liebe es, wenn du mir Grenzen setzt.

Quelle: Ozark.

In other words, there must be a boundary.

Mit anderen Worten, es muss eine Grenze geben.

Quelle: 50 Sample Essays for English Major Level 8 Exam Memorization

Beliebte Wörter

Entdecken Sie häufig gesuchte Vokabeln

App herunterladen, um den vollständigen Inhalt freizuschalten

Möchten Sie Vokabeln effizienter lernen? Laden Sie die DictoGo-App herunter und profitieren Sie von noch mehr Funktionen zum Vokabelnlernen und Wiederholen!

DictoGo jetzt herunterladen