| Komparativ | throatier |
| Superlativ | throatiest |
a throaty laugh
ein heiseres Lachen
a throaty voice
eine heisere Stimme
the throaty roar of the engine
das kehlige Dröhnen des Motors.
She had a throaty laugh that filled the room.
Sie hatte ein heiseres Lachen, das den Raum erfüllte.
The singer's voice was deep and throaty.
Die Stimme des Sängers war tief und heiser.
He spoke in a throaty whisper.
Er flüsterte mit einer heiseren Stimme.
The engine made a throaty roar as it started up.
Der Motor stieß ein heiseres Dröhnen aus, als er anlief.
She sang the song in a throaty voice.
Sie sang das Lied mit einer heiseren Stimme.
The actor's throaty voice added depth to the character.
Die heisere Stimme des Schauspielers verlieh dem Charakter Tiefe.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
Der Motor des Motorrads hatte ein heiseres Grollen.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Er kicherte heiser über den Witz.
The cat made a throaty purring sound.
Die Katze machte ein heiseres Schnurren.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Ihre heisere Stimme war perfekt für den sinnlichen Jazz-Song.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
" Arry," sie sagte mit rauer Stimme. "Es ist schon so lange her!"
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
" Gut geschlafen?" fragte Wilson mit rauer Stimme und füllte eine Pfeife.
Source: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
" Ich erinnere mich gut an mein erstes Gespräch mit Dumbledore," fuhr Professor Trelawney in rauen Tönen fort.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
" Fünf Jahre," fuhr sie fort, in rauer Nachahmung von Nichts.
Source: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
" Das ist sicherlich der Fall," sagte er mit einem tiefen, rauen Knurren.
Source: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Diese raue Qualität ist ein wesentliches Merkmal.
Source: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Er lachte mit einem reichen, rauen Kichern.
Source: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
Sie hatte ein riesiges, raues Lachen und ließ sich von niemandem etwas sagen.
Source: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
Es ist eine Kombination aus Stimmansatz und Kadenz. Das bedeutet ein rauer Klang und eine Stufenweise Intonation.
Source: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
" Vielleicht hat dieses Kind einige Ähnlichkeit mit Ihrem Bruder," schlug Lady Merryweather vor. "Er könnte deformiert oder ohne Nase geboren worden sein." Sie lachte ein raues Lachen.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)a throaty laugh
ein heiseres Lachen
a throaty voice
eine heisere Stimme
the throaty roar of the engine
das kehlige Dröhnen des Motors.
She had a throaty laugh that filled the room.
Sie hatte ein heiseres Lachen, das den Raum erfüllte.
The singer's voice was deep and throaty.
Die Stimme des Sängers war tief und heiser.
He spoke in a throaty whisper.
Er flüsterte mit einer heiseren Stimme.
The engine made a throaty roar as it started up.
Der Motor stieß ein heiseres Dröhnen aus, als er anlief.
She sang the song in a throaty voice.
Sie sang das Lied mit einer heiseren Stimme.
The actor's throaty voice added depth to the character.
Die heisere Stimme des Schauspielers verlieh dem Charakter Tiefe.
The motorcycle's engine had a throaty rumble.
Der Motor des Motorrads hatte ein heiseres Grollen.
He let out a throaty chuckle at the joke.
Er kicherte heiser über den Witz.
The cat made a throaty purring sound.
Die Katze machte ein heiseres Schnurren.
Her throaty voice was perfect for the sultry jazz tune.
Ihre heisere Stimme war perfekt für den sinnlichen Jazz-Song.
" Arry, " she said in a throaty voice. " Eet'as been too long! "
" Arry," sie sagte mit rauer Stimme. "Es ist schon so lange her!"
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Sleep well? " Wilson asked in his throaty voice, filling a pipe.
" Gut geschlafen?" fragte Wilson mit rauer Stimme und füllte eine Pfeife.
Source: Selected Short Stories of Hemingway" I well remember my first interview with Dumbledore, " went on Professor Trelawney, in throaty tones.
" Ich erinnere mich gut an mein erstes Gespräch mit Dumbledore," fuhr Professor Trelawney in rauen Tönen fort.
Source: Harry Potter and the Half-Blood Prince" Five years, " she continued, in throaty mimicry of nothing.
" Fünf Jahre," fuhr sie fort, in rauer Nachahmung von Nichts.
Source: The Night is Gentle (Part Two)" It certainly is, " he said in a low throaty growl.
" Das ist sicherlich der Fall," sagte er mit einem tiefen, rauen Knurren.
Source: The Long Farewell (Part 1)This throaty quality is an essential characteristic.
Diese raue Qualität ist ein wesentliches Merkmal.
Source: Secrets of American PronunciationHe laughed with a rich, throaty chuckle.
Er lachte mit einem reichen, rauen Kichern.
Source: Langman OCLM-01 wordsShe had a huge, throaty laugh and took no crap from anyone.
Sie hatte ein riesiges, raues Lachen und ließ sich von niemandem etwas sagen.
Source: Still Me (Me Before You #3)It's a combination of vocal placement and cadence. This means a throaty sound and a stairstep intonation.
Es ist eine Kombination aus Stimmansatz und Kadenz. Das bedeutet ein rauer Klang und eine Stufenweise Intonation.
Source: Secrets of American Pronunciation" Perhaps this child bears some resemblance to your brother, " suggested Lady Merryweather. " He might have been born deformed, or without a nose" . She laughed a throaty laugh.
" Vielleicht hat dieses Kind einige Ähnlichkeit mit Ihrem Bruder," schlug Lady Merryweather vor. "Er könnte deformiert oder ohne Nase geboren worden sein." Sie lachte ein raues Lachen.
Source: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)Explore frequently searched vocabulary
Want to learn vocabulary more efficiently? Download the DictoGo app and enjoy more vocabulary memorization and review features!
Download DictoGo Now